一杯似水溫柔
一杯似冰入口
A
cup
like
the
warmth
of
water
a
cup
like
ice
to
the
touch
一杯飲盡力量濃烈的酒
oh
A
cup
filled
to
the
brim
strong
alcohol
oh
一杯如火的酒
一杯如風的酒
A
cup
like
the
burning
fire
a
cup
like
the
caressing
wind
喝一杯閃電擊碎人間愁
I
drink
a
cup
and
lightning
shatters
the
world's
sorrow
光一般自由
盡情地感受
As
free
as
the
light
feel
without
restraint
瞬間移動到你左右
yeah
I
teleport
to
your
side
yeah
最後一杯酒
治愈著所有
The
final
cup
of
wine
heals
everything
填補傷口重塑宇宙
(舊年雕刻星河不朽)
Fills
the
wounds
and
reshapes
the
universe
(the
old
year
carves
eternal
galaxies)
過往時光在奔走
Time
past
rushes
forward
一路戰鬥誰都不曾停留
In
battle
no
one
ever
stops
熱血前路都自由
The
path
of
passion
is
free
會並肩到比恆久更久
Together
we
will
stand
longer
than
forever
星系流年它遠走
The
galaxy
and
its
years
they
drift
away
一杯敬我們不曾有停留
A
cup
to
us
who
never
halt
熱血前路都自由
The
path
of
passion
is
free
這九月酒敬彼此的守候
This
September
wine
in
honor
of
our
mutual
care
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
敬熱烈的天長地久
I
have
a
cup
of
wine
toasting
the
fiery
eternity
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
謝謝這一路的溫柔
I
have
a
cup
of
wine
to
thank
all
along
for
the
tenderness
在這宇宙有九顆星星參與過戰鬥
In
this
universe
nine
stars
participated
in
battle
行星不朽
史書說
爆烈也溫柔
Immortal
planets
history
says
explosions
were
also
tender
每顆星星都會成為歷史以後
Each
star
in
the
future
will
become
history
萬代千秋
不朽的我們名字
For
eons
our
eternal
names
過往時光在奔走
Time
past
rushes
forward
一路戰鬥誰都不曾停留
In
battle
no
one
ever
stops
熱血前路都自由
The
path
of
passion
is
free
會並肩到比恆久更久
Together
we
will
stand
longer
than
forever
星系流年它遠走
The
galaxy
and
its
years
they
drift
away
一杯敬我們不曾有停留
A
cup
to
us
who
never
halt
熱血前路都自由
The
path
of
passion
is
free
這九月酒敬彼此的守候
This
September
wine
in
honor
of
our
mutual
care
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
敬熱烈的天長地久
I
have
a
cup
of
wine
toasting
the
fiery
eternity
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
謝謝這一路的溫柔
I
have
a
cup
of
wine
to
thank
all
along
for
the
tenderness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.