一杯似水溫柔
一杯似冰入口
Un
verre
doux
comme
de
l'eau,
un
verre
comme
de
la
glace
en
bouche
一杯飲盡力量濃烈的酒
oh
Un
verre
de
vin
qui
décuple
la
force,
oh
一杯如火的酒
一杯如風的酒
Un
verre
comme
du
feu,
un
verre
comme
du
vent
喝一杯閃電擊碎人間愁
Boire
un
verre
pour
briser
les
soucis
du
monde
comme
un
éclair
光一般自由
盡情地感受
Libre
comme
la
lumière,
ressens
pleinement
瞬間移動到你左右
yeah
Téléportation
à
tes
côtés,
yeah
最後一杯酒
治愈著所有
Le
dernier
verre
de
vin
guérit
tout
填補傷口重塑宇宙
(舊年雕刻星河不朽)
Comble
les
blessures
et
remodèle
l'univers
(la
rivière
étoilée
gravée
dans
les
années
passées
est
immortelle)
過往時光在奔走
Le
temps
passé
court
一路戰鬥誰都不曾停留
Combat
constant,
personne
ne
s'est
arrêté
熱血前路都自由
La
route
passionnée
est
libre
會並肩到比恆久更久
Nous
serons
côte
à
côte
pour
toujours
et
plus
encore
星系流年它遠走
Les
années
galactiques
s'en
vont
一杯敬我們不曾有停留
Un
verre
à
ceux
qui
n'ont
jamais
cessé
de
se
déplacer
熱血前路都自由
La
route
passionnée
est
libre
這九月酒敬彼此的守候
Ce
vin
de
septembre
est
un
hommage
à
notre
patience
mutuelle
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
敬熱烈的天長地久
J'ai
un
verre
de
vin,
à
la
ferveur
d'une
éternité
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
謝謝這一路的溫柔
J'ai
un
verre
de
vin,
merci
pour
ta
tendresse
tout
au
long
du
chemin
在這宇宙有九顆星星參與過戰鬥
Dans
cet
univers,
neuf
étoiles
ont
participé
à
la
bataille
行星不朽
史書說
爆烈也溫柔
Les
planètes
sont
immortelles,
les
annales
disent
que
l'explosion
est
douce
每顆星星都會成為歷史以後
Chaque
étoile
deviendra
l'histoire
à
venir
萬代千秋
不朽的我們名字
Pour
toujours
et
à
jamais,
nos
noms
immortels
過往時光在奔走
Le
temps
passé
court
一路戰鬥誰都不曾停留
Combat
constant,
personne
ne
s'est
arrêté
熱血前路都自由
La
route
passionnée
est
libre
會並肩到比恆久更久
Nous
serons
côte
à
côte
pour
toujours
et
plus
encore
星系流年它遠走
Les
années
galactiques
s'en
vont
一杯敬我們不曾有停留
Un
verre
à
ceux
qui
n'ont
jamais
cessé
de
se
déplacer
熱血前路都自由
La
route
passionnée
est
libre
這九月酒敬彼此的守候
Ce
vin
de
septembre
est
un
hommage
à
notre
patience
mutuelle
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
敬熱烈的天長地久
J'ai
un
verre
de
vin,
à
la
ferveur
d'une
éternité
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
謝謝這一路的溫柔
J'ai
un
verre
de
vin,
merci
pour
ta
tendresse
tout
au
long
du
chemin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.