LAY feat. GALI - 三昧真火 - перевод текста песни на французский

别问 who am I (I'm a livin' legend)

Ne me demande pas qui je suis (Je suis une légende vivante)

别问 who am I (Now zip it, listen)

Ne me demande pas qui je suis (Maintenant ferme-la, écoute)

论英雄哪怕相隔异路

Parlant d’héros, même si nos chemins divergent

看无尽的烈焰缠绕在我黄皮肤

Regarde les flammes sans fin qui m’entourent, moi à la peau jaune

Yeah, whatever you say it's too late (uh)

Ouais, quoi que tu dises, c’est trop tard (uh)

Woo, 三昧真火燃烧着腹背

Woo, le vrai feu de Samadhi brûle de tous les côtés

正在超越着 (火) 无法浇灭的 (火)

En train de dépasser (feu) l’indomptable (feu)

但当我浴火归来后, I make them bite the dust

Mais quand je reviendrai des flammes, je les ferai mordre la poussière

燃烧的火, 燃烧的火

Le feu brûle, le feu brûle

Now I'm walkin' through the fire

Maintenant je marche dans le feu

燃烧的火, 燃烧的火

Le feu brûle, le feu brûle

Now I'm walkin' through the fire

Maintenant je marche dans le feu

燃烧的火, 燃烧的火

Le feu brûle, le feu brûle

Now I'm walkin' through the fire

Maintenant je marche dans le feu

燃烧的火, 燃烧的火 (burn it up)

Le feu brûle, le feu brûle (brûle)

Imma go hard (hard)

Je vais y aller fort (fort)

Imma go loud (loud)

Je vais y aller fort (fort)

Imma go psycho (psycho, ha-ha-ha-ha-ha)

Je vais devenir fou (fou, ha-ha-ha-ha-ha)

I'm taking back the crown

Je reprends la couronne

无所谓成王或败寇 (败寇)

Peu importe si je suis roi ou vaincu (vaincu)

Imma go psycho (Imma go psycho, uhm)

Je vais devenir fou (Je vais devenir fou, uhm)

Imma go hard (hard)

Je vais y aller fort (fort)

Imma go loud (loud)

Je vais y aller fort (fort)

Imma go psycho (psycho)

Je vais devenir fou (fou)

I'm taking back the crown (I'm taking back the crown)

Je reprends la couronne (Je reprends la couronne)

无所谓成王或败寇

Peu importe si je suis roi ou vaincu

Imma go psycho (yeah)

Je vais devenir fou (ouais)

划破了空气般锐利

Aigu comme un trait qui traverse l’air

出鞘的剑就像 tsunami wave, yeah (tsunami wave)

L’épée dégainée comme une vague de tsunami, ouais (vague de tsunami)

并不想遵循着规矩

Je ne veux pas suivre les règles

行尸走肉们无法和我对比, yeah (woo)

Les zombies ne peuvent pas me comparer, ouais (woo)

You know I make it look easy

Tu sais que je le fais paraître facile

暴风雨来临前吹响了迷笛, yeah

J’ai joué de la flûte avant que la tempête arrive, ouais

Imma go psycho, 哪怕只剩一口气

Je vais devenir fou, même s’il ne me reste qu’une seule respiration

You better believe me, yeah

Crois-moi, ouais

Cut it like no tomorrow (no)

Couper comme si c’était la fin du monde (non)

I never beg and borrow (no)

Je ne mendie ni n’emprunte (non)

红色的布去系住我双眼

Un tissu rouge pour me bander les yeux

在黑暗里前行着摸索

Marcher dans l’obscurité, à tâtons

Cut it like no tomorrow (no)

Couper comme si c’était la fin du monde (non)

I never beg and borrow (no)

Je ne mendie ni n’emprunte (non)

那些个没胆量直接去面对挑战的人才叫做懦弱

Ceux qui n’ont pas le courage d’affronter les défis directement sont des lâches

无尽的火, 缠绕着我

Le feu sans fin, qui m’enveloppe

Swing my sword

Brandir mon épée

无尽的火, 缠绕着我

Le feu sans fin, qui m’enveloppe

Swing my sword (swing my sword)

Brandir mon épée (brandir mon épée)

Swing my sword

Brandir mon épée

相同的脸相同的活着像不断的复制

Les mêmes visages, la même vie, comme des copies incessantes

I'm just doing me for real, I ain't follow the rules

Je suis moi-même pour de vrai, je ne suis pas les règles

再炙热的焰都无法融化我的固执

Même la flamme la plus ardente ne peut pas faire fondre ma ténacité

You know that I gotta go, I got nothin' to lose

Tu sais que je dois y aller, je n’ai rien à perdre

祥云在脚下飞跃过穹顶

Les nuages chanceux sous mes pieds, franchissant la voûte céleste

Look at 'em, 目光似剑

Regarde-les, leurs regards comme des épées

指针在移动 tickin' and tockin', 水般流动的时间

L’aiguille bouge, tic-tac, le temps coule comme de l’eau

别妄图影响我, staying the same, yep, I never changed

N’essaie pas de m’influencer, je reste le même, ouais, je n’ai jamais changé

命运的轮盘在翻滚, 我拼命下注去寻找到线索

La roue du destin tourne, je mise tout pour trouver des indices

燃烧的火, 燃烧的火

Le feu brûle, le feu brûle

Now I'm walkin' through the fire

Maintenant je marche dans le feu

燃烧的火, 燃烧的火

Le feu brûle, le feu brûle

Now I'm walkin' through the fire

Maintenant je marche dans le feu

燃烧的火, 燃烧的火

Le feu brûle, le feu brûle

Now I'm walkin' through the fire

Maintenant je marche dans le feu

燃烧的火, 燃烧的火 (burn it up)

Le feu brûle, le feu brûle (brûle)

Imma go hard (hard)

Je vais y aller fort (fort)

Imma go loud (loud)

Je vais y aller fort (fort)

Imma go psycho (psycho)

Je vais devenir fou (fou)

I'm taking back the crown

Je reprends la couronne

无所谓成王或败寇 (败寇)

Peu importe si je suis roi ou vaincu (vaincu)

Imma go psycho

Je vais devenir fou

Imma go hard (hard)

Je vais y aller fort (fort)

Imma go loud (loud)

Je vais y aller fort (fort)

Imma go psycho (psycho)

Je vais devenir fou (fou)

I'm taking back the crown

Je reprends la couronne

无所谓成王或败寇, yeah

Peu importe si je suis roi ou vaincu, ouais

Imma go psycho, yeah

Je vais devenir fou, ouais

Imma go psycho

Je vais devenir fou

划破了空气般锐利

Aigu comme un trait qui traverse l’air

出鞘的剑就像 tsunami wave, yeah (tsunami wave)

L’épée dégainée comme une vague de tsunami, ouais (vague de tsunami)

并不想遵循着规矩

Je ne veux pas suivre les règles

行尸走肉们无法和我对比, yeah

Les zombies ne peuvent pas me comparer, ouais

You know I make it look easy

Tu sais que je le fais paraître facile

暴风雨来临前吹响了迷笛, yeah

J’ai joué de la flûte avant que la tempête arrive, ouais

Imma go psycho, 哪怕只剩一口气

Je vais devenir fou, même s’il ne me reste qu’une seule respiration

You better believe me, yeah

Crois-moi, ouais

Cut it like no tomorrow (no)

Couper comme si c’était la fin du monde (non)

I never beg and borrow (no)

Je ne mendie ni n’emprunte (non)

红色的布去系住我双眼

Un tissu rouge pour me bander les yeux

在黑暗里前行着摸索

Marcher dans l’obscurité, à tâtons

Cut it like no tomorrow (no)

Couper comme si c’était la fin du monde (non)

I never beg and borrow (no)

Je ne mendie ni n’emprunte (non)

那些个没胆量直接去面对挑战的人才叫做懦弱

Ceux qui n’ont pas le courage d’affronter les défis directement sont des lâches

lay - 三昧真火

Текст и перевод песни LAY feat. GALI - 三昧真火

Альбом