Sailor Moon - LAYAперевод на французский
Let
me
spaz
Laisse-moi
m'énerver
I
ain't
pumping
gas
Je
ne
pompe
pas
l'essence
Spell
is
cast
Le
sort
est
jeté
And
I
want
you
bad
Et
je
te
veux
vraiment
But
I'm
in
the
back
Mais
je
suis
à
l'arrière
Low
key
in
a
mask
Discrète
avec
un
masque
Blew
a
kiss
J'ai
lancé
un
baiser
Didn't
let
it
pass
Je
ne
l'ai
pas
laissé
passer
Rubbed
it
in
Je
l'ai
frotté
Hoping
it'll
last
En
espérant
que
ça
dure
I'll
be
your
friend
Je
serai
ton
amie
If
only
I
could
smash
Si
seulement
je
pouvais
te
briser
Riding
round
with
my
team
Rouler
avec
mon
équipe
Fighting
off
them
oppressors
Combattre
ces
oppresseurs
Fighting
off
some
old
fiends
Combattre
de
vieux
démons
Fight
to
break
some
old
records
Combattre
pour
briser
de
vieux
records
And
right
there
what
do
I
see
Et
là,
que
vois-je
?
A
god
body
on
extra
Un
corps
de
dieu
sur
le
surplus
Fighting
trynna
save
me
Se
battre
pour
essayer
de
me
sauver
Might
need
a
stretcher
J'aurai
peut-être
besoin
d'une
civière
I'm
holding
onto
my
cool
Je
garde
mon
calme
Give
me
a
second
Donne-moi
une
seconde
To
call
off
my
goons
Pour
rappeler
mes
hommes
So
I
can
pay
you
back
Pour
que
je
puisse
te
rendre
la
pareille
In
the
name
of
the
moon
Au
nom
de
la
lune
Changing
form
Changement
de
forme
For
you
I'd
slay
a
raging
swarm
Pour
toi,
j'abattrais
un
essaim
furieux
Of
demons
I
aint
'fraid
no
more
De
démons,
je
n'ai
plus
peur
Come
get
this
cuz
this
place
is
yours
Prends
ça,
parce
que
cette
place
est
à
toi
Can't
ignore
Impossible
d'ignorer
The
fact
that
I
became
too
sure
Le
fait
que
je
suis
devenue
trop
sûre
That
you'd
be
mine
and
I'd
be
yours
Que
tu
serais
mien
et
que
je
serais
tienne
So
buss
it
what
you
waiting
for
Alors,
vas-y,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Power
on
Allume
le
pouvoir
Moon
Prism
Power
Make
Up
Puissance
de
la
Lune,
transforme-moi
I'll
be
your
Sailor
Moon
Je
serai
ton
Sailor
Moon
I'll
be
your
Sailor
Moon
Je
serai
ton
Sailor
Moon
I'll
be
your
Sailor
Moon
Je
serai
ton
Sailor
Moon
I'll
take
you
to
the
moon
Je
t'emmènerai
sur
la
lune
There's
only
room
for
two
Il
n'y
a
de
la
place
que
pour
deux
And
I
wanna
go
with
you
Et
j'ai
envie
d'y
aller
avec
toi
I'll
be
your
Sailor
Moon
Je
serai
ton
Sailor
Moon
Might
be
my
dreams
Ce
sont
peut-être
mes
rêves
I
feel
no
pressure
Je
ne
ressens
aucune
pression
Fly
with
no
wings
Voler
sans
ailes
I
like
us
together
J'aime
notre
présence
ensemble
Tied
with
no
strings
Liés
sans
ficelles
Down
for
whatever
Pour
quoi
que
ce
soit
The
timing
might
bring
Le
moment
pourrait
apporter
Like
power
jets
is
on
my
shoes
Comme
si
des
jets
de
puissance
étaient
sur
mes
chaussures
I'd
travel
anywhere
with
you
J'irais
partout
avec
toi
And
safely
bring
you
back
Et
te
ramènerai
en
sécurité
In
the
name
of
the
moon
Au
nom
de
la
lune
Changing
form
Changement
de
forme
For
you
I'd
slay
a
raging
swarm
Pour
toi,
j'abattrais
un
essaim
furieux
Of
demons
I
ain't
'fraid
no
more
De
démons,
je
n'ai
plus
peur
Come
get
this
cuz
this
place
is
yours
Prends
ça,
parce
que
cette
place
est
à
toi
Can't
ignore
Impossible
d'ignorer
The
fact
that
I
became
too
sure
Le
fait
que
je
suis
devenue
trop
sûre
That
you'd
be
mine
and
I'd
be
yours
Que
tu
serais
mien
et
que
je
serais
tienne
So
buss
it
what
you
waiting
for
Alors,
vas-y,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Power
on
Allume
le
pouvoir
Moon
Prism
Power
Make
Up
Puissance
de
la
Lune,
transforme-moi
I'll
be
your
Sailor
Moon
Je
serai
ton
Sailor
Moon
I'll
be
your
Sailor
Moon
Je
serai
ton
Sailor
Moon
I'll
be
your
Sailor
Moon
Je
serai
ton
Sailor
Moon
I'll
take
you
to
the
moon
Je
t'emmènerai
sur
la
lune
There's
only
room
for
two
Il
n'y
a
de
la
place
que
pour
deux
And
I
wanna
go
with
you
Et
j'ai
envie
d'y
aller
avec
toi
I'll
be
your
Sailor
Moon
Je
serai
ton
Sailor
Moon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.