New Dimension - Laycon , Made Kuti перевод на французский

New Dimension

(It′s Fierce Nation)

Won ni pe "mo tun ti de"
Won ni pe "mo tun ti gb'ere de oh"
Another new dimension (another new dimension)
And when we step on the place, enemies they wanna fade away oh
E go shock you like high tension (e go shock you like high tension)

Amaka, dance along, Amaka, dance along
You know say only you can, only you can turn me on (only you can turn me on)
And dem dey dangbana when dem dey hear my song
I run the kilometer, make you just dey gbo mi lo oh (make you just dey gbo mi lo oh)

Won ni pe "mo tun ti de" (won ni pe "mo tun ti de")
Won ni pe "mo tun ti gb′ere de oh" (won ni pe "mo tun ti gb'ere de oh")
Another new dimension (another new dimension)

Omo timo ba lo l'ano
She say "we go pass Port Harcourt"
Emi o de gbadun gan
Mo ko fun je l′ako-l′ako
She tell me say "Brother Lekan, I want your agbalumo"
Olomi l'oma re
Olomi l′oma re oh-oh
Je ka b'arawa in my condo
Mo "l′olomi l'oma re se"
By the time I give her combo
She go know I get the control
No dey play me oh

Won ni pe "mo tun ti de"
Won ni pe "mo tun ti gb′ere de oh"
Another new dimension (another new dimension)
And when we step on the place, enemies they wanna fade away oh
E go shock you like high tension (e go shock you like high tension)

Amaka, dance along, Amaka, dance along
You know say only you can, only you can turn me on (only you can turn me on)
And dem dey dangbana when dem dey hear my song
I run the kilometer, make you just dey gbo mi lo oh (make you just dey gbo mi lo oh)

Won ni pe "mo tun ti de" (won ni pe "mo tun ti de")
Won ni pe "mo tun ti gb'ere de oh" (gb'ere de oh)
Another new dimension (another new dimension)
(New dimension, huh-uh)
(New dimension, huh-uh)
(Me, I dimension)

Maami water bami de′le
Carry water pour me, bébé
Omo Gbolahan, o kere
Emi of Lay-Lay
Waa, this one no be kalo kabo
Comot for the bed, baby, kalo parlour
Oju mi ti red, Terminator, Arnold
Fire for the bed, emi sha′na-sha'na
No dey play me oh

Won ni pe "mo tun ti de" (won ni pe "mo tun ti de")
Won ni pe "mo tun ti gb′ere de oh" (won ni pe "mo tun ti gb'ere de oh")
Another new dimension (another new dimension)
E go shock you like high tension (e go shock you like high tension)

Amaka, dance along, Amaka, dance along
You know say only you can, only you can turn me on (only you can turn me on)
And dem dey dangbana when dem dey hear my song
I run the kilometer, make you just dey gbo mi lo oh (make you just dey gbo mi lo oh)

Won ni pe "mo tun ti de" (won ni pe "mo tun ti de")
Won ni pe "mo tun ti gb′ere de oh" (won ni pe "mo tun ti gb'ere de oh")
Another new dimension (another new dimension)

(Won ni pe "mo tun ti de")
(Won ni pe "mo tun ti gb′ere de oh)
(Spyritmyx)

Nouvelle Dimension

(C'est Fierce Nation)

Ils disent que "je suis arrivé"
Ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh"
Une autre nouvelle dimension (une autre nouvelle dimension)
Et quand nous posons le pied sur le terrain, les ennemis veulent disparaître, oh
Cela te choquera comme une haute tension (cela te choquera comme une haute tension)

Amaka, danse avec moi, Amaka, danse avec moi
Tu sais que seule toi peux, seule toi peux m'enflammer (seule toi peux m'enflammer)
Et ils sont sous le charme quand ils entendent ma chanson
Je cours le kilomètre, fais que tu m'écoutes, oh (fais que tu m'écoutes, oh)

Ils disent que "je suis arrivé" (ils disent que "je suis arrivé")
Ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh" (ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh")
Une autre nouvelle dimension (une autre nouvelle dimension)

La fille avec qui j'ai une histoire
Elle dit "on va dépasser Port Harcourt"
Je me suis bien amusé
Je ne lui ai pas donné de fruits tropicaux, j'ai tout gardé pour moi
Elle me dit "Frère Lekan, je veux ton fruit à pain"
Je l'aime tant
Je l'aime tant, oh-oh
Faisons un tour dans mon condo
Je "l'aime tant, je le dis"
Au moment où je lui offre un ensemble
Elle saura que je contrôle
Ne joue pas avec moi, oh

Ils disent que "je suis arrivé"
Ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh"
Une autre nouvelle dimension (une autre nouvelle dimension)
Et quand nous posons le pied sur le terrain, les ennemis veulent disparaître, oh
Cela te choquera comme une haute tension (cela te choquera comme une haute tension)

Amaka, danse avec moi, Amaka, danse avec moi
Tu sais que seule toi peux, seule toi peux m'enflammer (seule toi peux m'enflammer)
Et ils sont sous le charme quand ils entendent ma chanson
Je cours le kilomètre, fais que tu m'écoutes, oh (fais que tu m'écoutes, oh)

Ils disent que "je suis arrivé" (ils disent que "je suis arrivé")
Ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh" (je suis arrivé avec classe, oh)
Une autre nouvelle dimension (une autre nouvelle dimension)
(Nouvelle dimension, huh-uh)
(Nouvelle dimension, huh-uh)
(Moi, je dimension)

La sirène me ramène à la maison
Apporte de l'eau pour me rafraîchir, mon bébé
Omo Gbolahan, tu es si jeune
Je suis Lay-Lay
Waa, celui-ci n'est pas un simple "kalo kabo"
Sors du lit, bébé, allez au salon
Mes yeux sont rouges, Terminator, Arnold
Le lit prend feu, je fais sha′na-sha'na
Ne joue pas avec moi, oh

Ils disent que "je suis arrivé" (ils disent que "je suis arrivé")
Ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh" (ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh")
Une autre nouvelle dimension (une autre nouvelle dimension)
Cela te choquera comme une haute tension (cela te choquera comme une haute tension)

Amaka, danse avec moi, Amaka, danse avec moi
Tu sais que seule toi peux, seule toi peux m'enflammer (seule toi peux m'enflammer)
Et ils sont sous le charme quand ils entendent ma chanson
Je cours le kilomètre, fais que tu m'écoutes, oh (fais que tu m'écoutes, oh)

Ils disent que "je suis arrivé" (ils disent que "je suis arrivé")
Ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh" (ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh")
Une autre nouvelle dimension (une autre nouvelle dimension)

(Ils disent que "je suis arrivé")
(Ils disent que "je suis arrivé avec classe, oh")
(Spyritmyx)