Time Machine - LAYNE перевод на немецкий

Time Machine

She sent a text a mile long
Don't think I read it all in one
I wish I had a time machine
So I didn't have to write this song
Don't really know where I belong
I guess you knew this all along
I wish that I could stop myself
So you didn't have to lead me on

Now you feeling stupid, baby
All them times you made me crazy
Guess them tables turned
And now you learned how much you burned me, maybe
You should take a step back
Take some time just to reflect that
What you did is not a game
How you wanted me to change, woah

Play the game, I'm too fucked up
From your love no saving you
I'm glad there's gon' be no more drama
I hope that you get some karma, karma
Imitating you, feel so damn good that I'm over you
I'm happy that it finally ended
I don't think I wanna mend it

I'm glad that this is finally over
Guess I got my closure
And we both done playing pretend
You know that you were super toxic
But you're not my problem
You can do it all over again

I'm so glad I realized
I think I need some me time
I don't want to speak of you no more
After all the pain you caused
Hopefully, you realize when I'm in the spotlight
Don't come knocking at my door
Feelings don't live here no more

Now you feeling stupid, baby
All them times you made me crazy
Guess them tables turned
And now you learned how much you burned me, maybe
You should take a step back
Take some time just to reflect that
What you did is not a game
How you wanted me to change, woah

Play the game, I'm too fucked up
From your love no saving you
I'm glad there's gon' be no more drama
I hope that you get some karma, karma
Imitating you, feel so damn good that I'm over you
I'm happy that it finally ended
I don't think I wanna mend it

She sent a text a mile long
Don't think I read it all in one
I wish I had a time machine
So I didn't have to write this song
Don't really know where I belong
I guess you knew this all along
I wish that I could stop myself
So you didn't have to lead me on

So you didn't have to lead me on

Zeitmaschine

Sie schickte eine meilenlange SMS
Ich glaube nicht, dass ich alles auf einmal gelesen habe
Ich wünschte, ich hätte eine Zeitmaschine
Damit ich dieses Lied nicht schreiben müsste
Ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehöre
Ich schätze, du wusstest das die ganze Zeit
Ich wünschte, ich könnte mich selbst aufhalten
Damit du mich nicht hättest hinhalten müssen

Jetzt fühlst du dich dumm, Baby
All die Male, die du mich verrückt gemacht hast
Ich schätze, das Blatt hat sich gewendet
Und jetzt hast du gelernt, wie sehr du mich verbrannt hast, vielleicht
Du solltest einen Schritt zurücktreten
Nimm dir etwas Zeit, um darüber nachzudenken
Was du getan hast, ist kein Spiel
Wie du wolltest, dass ich mich ändere, woah

Spiel das Spiel, ich bin zu kaputt
Von deiner Liebe, keine Rettung für dich
Ich bin froh, dass es kein Drama mehr geben wird
Ich hoffe, du bekommst etwas Karma, Karma
Dich nachahmen, fühlt sich so verdammt gut an, dass ich über dich hinweg bin
Ich bin glücklich, dass es endlich vorbei ist
Ich glaube nicht, dass ich es kitten will

Ich bin froh, dass das endlich vorbei ist
Ich schätze, ich habe meinen Abschluss gefunden
Und wir beide haben aufgehört, so zu tun als ob
Du weißt, dass du super toxisch warst
Aber du bist nicht mein Problem
Du kannst alles noch einmal machen

Ich bin so froh, dass ich es erkannt habe
Ich glaube, ich brauche etwas Zeit für mich
Ich will nicht mehr von dir sprechen
Nach all dem Schmerz, den du verursacht hast
Hoffentlich erkennst du es, wenn ich im Rampenlicht stehe
Komm nicht an meine Tür klopfen
Gefühle wohnen hier nicht mehr

Jetzt fühlst du dich dumm, Baby
All die Male, die du mich verrückt gemacht hast
Ich schätze, das Blatt hat sich gewendet
Und jetzt hast du gelernt, wie sehr du mich verbrannt hast, vielleicht
Du solltest einen Schritt zurücktreten
Nimm dir etwas Zeit, um darüber nachzudenken
Was du getan hast, ist kein Spiel
Wie du wolltest, dass ich mich ändere, woah

Spiel das Spiel, ich bin zu kaputt
Von deiner Liebe, keine Rettung für dich
Ich bin froh, dass es kein Drama mehr geben wird
Ich hoffe, du bekommst etwas Karma, Karma
Dich nachahmen, fühlt sich so verdammt gut an, dass ich über dich hinweg bin
Ich bin glücklich, dass es endlich vorbei ist
Ich glaube nicht, dass ich es kitten will

Sie schickte eine meilenlange SMS
Ich glaube nicht, dass ich alles auf einmal gelesen habe
Ich wünschte, ich hätte eine Zeitmaschine
Damit ich dieses Lied nicht schreiben müsste
Ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehöre
Ich schätze, du wusstest das die ganze Zeit
Ich wünschte, ich könnte mich selbst aufhalten
Damit du mich nicht hättest hinhalten müssen

Damit du mich nicht hättest hinhalten müssen