LAYNE - Time Machine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LAYNE - Time Machine




Time Machine
Machine à remonter le temps
She sent a text a mile long
Tu m'as envoyé un message interminable
Don't think I read it all in one
Je ne pense pas l'avoir lu en entier
I wish I had a time machine
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
So I didn't have to write this song
Pour ne pas avoir à écrire cette chanson
Don't really know where I belong
Je ne sais vraiment pas j'appartiens
I guess you knew this all along
Je suppose que tu le savais depuis longtemps
I wish that I could stop myself
J'aimerais pouvoir m'arrêter
So you didn't have to lead me on
Pour que tu n'aies pas à me faire croire
Now you feeling stupid, baby
Maintenant tu te sens stupide, bébé
All them times you made me crazy
Toutes ces fois tu m'as rendu fou
Guess them tables turned
Je suppose que les rôles se sont inversés
And now you learned how much you burned me, maybe
Et maintenant tu as appris à quel point tu m'as brûlé, peut-être
You should take a step back
Tu devrais prendre du recul
Take some time just to reflect that
Prends du temps pour réfléchir à ça
What you did is not a game
Ce que tu as fait n'est pas un jeu
How you wanted me to change, woah
Comment tu voulais que je change, ouais
Play the game, I'm too fucked up
Joue au jeu, je suis trop foutu
From your love no saving you
De ton amour, pas de salut
I'm glad there's gon' be no more drama
Je suis content qu'il n'y ait plus de drames
I hope that you get some karma, karma
J'espère que tu vas avoir du karma, karma
Imitating you, feel so damn good that I'm over you
T'imiter, je me sens tellement bien d'être débarrassé de toi
I'm happy that it finally ended
Je suis content que ça se soit enfin terminé
I don't think I wanna mend it
Je ne pense pas que je veuille le réparer
I'm glad that this is finally over
Je suis content que ce soit enfin fini
Guess I got my closure
Je suppose que j'ai eu ma conclusion
And we both done playing pretend
Et on a tous les deux fini de faire semblant
You know that you were super toxic
Tu sais que tu étais super toxique
But you're not my problem
Mais tu n'es pas mon problème
You can do it all over again
Tu peux recommencer tout ça
I'm so glad I realized
Je suis tellement content de l'avoir réalisé
I think I need some me time
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi
I don't want to speak of you no more
Je ne veux plus parler de toi
After all the pain you caused
Après toute la douleur que tu as causée
Hopefully, you realize when I'm in the spotlight
J'espère que tu réaliseras quand je serai sous les projecteurs
Don't come knocking at my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Feelings don't live here no more
Les sentiments ne vivent plus ici
Now you feeling stupid, baby
Maintenant tu te sens stupide, bébé
All them times you made me crazy
Toutes ces fois tu m'as rendu fou
Guess them tables turned
Je suppose que les rôles se sont inversés
And now you learned how much you burned me, maybe
Et maintenant tu as appris à quel point tu m'as brûlé, peut-être
You should take a step back
Tu devrais prendre du recul
Take some time just to reflect that
Prends du temps pour réfléchir à ça
What you did is not a game
Ce que tu as fait n'est pas un jeu
How you wanted me to change, woah
Comment tu voulais que je change, ouais
Play the game, I'm too fucked up
Joue au jeu, je suis trop foutu
From your love no saving you
De ton amour, pas de salut
I'm glad there's gon' be no more drama
Je suis content qu'il n'y ait plus de drames
I hope that you get some karma, karma
J'espère que tu vas avoir du karma, karma
Imitating you, feel so damn good that I'm over you
T'imiter, je me sens tellement bien d'être débarrassé de toi
I'm happy that it finally ended
Je suis content que ça se soit enfin terminé
I don't think I wanna mend it
Je ne pense pas que je veuille le réparer
She sent a text a mile long
Tu m'as envoyé un message interminable
Don't think I read it all in one
Je ne pense pas l'avoir lu en entier
I wish I had a time machine
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
So I didn't have to write this song
Pour ne pas avoir à écrire cette chanson
Don't really know where I belong
Je ne sais vraiment pas j'appartiens
I guess you knew this all along
Je suppose que tu le savais depuis longtemps
I wish that I could stop myself
J'aimerais pouvoir m'arrêter
So you didn't have to lead me on
Pour que tu n'aies pas à me faire croire
So you didn't have to lead me on
Pour que tu n'aies pas à me faire croire





Авторы: Layne Cupitt, Braden Peterson

LAYNE - Time Machine - Single
Альбом
Time Machine - Single
дата релиза
15-12-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.