Текст и перевод песни LAZR - Bestfriend

Bestfriend

You brought all your girlfriends out like Tracee
Hit me on the low and we can dash like stacey
Don't tell, don't tell your momma we together
'Cuz you know that lady hates me
I used to meet you on the corner
Pick you up in that Mercedes
Yeah
It was just me and my baby
Yeah that's my homie
You was my hobby
I was your fetish
Used to hate it when I'd say
I'll be there in a second
Pull up 30 minutes later
You ain't even dressed yet
I kinda like it when you upset and aggressive
We get to fightin' then we right
Back to the sexin'
You ride it, ride it
Yeah you ride it like equestrian
You, by my side
You by my side just like a weapon
Ouu

Hypnotized by the way that you look at me
Feel the vibe so hard that my heart just skipped a beat (Ouu)
Is it me or did we have a little too much to drink?
Oh well, I'm livin' my best
And in love with my best-friend
In love with my best-friend
Yeah I'm in love with my best-friend
In love with my best-friend
Clap yo' hands if you in love with your best-friend

If I hurt your feelings back then, I'm sorry
I apologize and eat the cookie like Taraji P. Hensen
Oh yeah, did I forget to mention
I been thinkin' bout you all week?
I seen you land on Instagram and
Caught a flight out the next morning
Yeah
We rolled a Wood and kept it goin'
It was just me and my baby
Yeah that's my homie
You was my go-to
Yeah, you my go-to
You broke up with me I didn't love you like I'm 'posed to
Treat you like a queen you'll take me back is what I told you
Yeah
Ride it, ride it
Yeah you ride it like a old school
We quit the fussin' and the fightin' that shit old news
You get anxiety, yeah I know what you go through
You, undeniably the baddest in the whole room

Hypnotized by the way that you look at me
Feel the vibe so hard that my heart just skipped a beat (Ouu)
Is it me or did we have a little too much to drink?
Oh well, I'm livin' my best
And in love with my best-friend
In love with my best-friend
Yeah I'm in love with my best-friend
In love with my best-friend
Clap yo' hands if you in love with your best-friend

Meilleure amie

Tu as amené toutes tes amies, comme Tracee
Tu m'as contacté en douce, et on a pu s'échapper comme Stacey
Ne le dis pas, ne le dis pas à ta maman qu'on est ensemble
Parce que tu sais que cette dame me déteste
J'avais l'habitude de te retrouver au coin de la rue
Je venais te chercher dans ma Mercedes
Ouais
C'était juste moi et mon bébé
Ouais, c'est mon pote
Tu étais mon passe-temps
J'étais ton fétiche
Tu détestais quand je disais
J'arrive dans une seconde
J'arrivais 30 minutes plus tard
Tu n'étais même pas encore habillée
J'aime quand tu es contrariée et agressive
On se dispute, puis on se réconcilie
Retour aux câlins
Tu le montes, tu le montes
Ouais, tu le montes comme une cavalière
Toi, à mes côtés
Toi à mes côtés, comme une arme
Ouu

Hypnotisé par la façon dont tu me regardes
Je ressens le vibe si fort que mon cœur a sauté un battement (Ouu)
Est-ce moi, ou avons-nous un peu trop bu ?
Oh bien, je vis ma vie au maximum
Et je suis amoureux de ma meilleure amie
Amoureux de ma meilleure amie
Ouais, je suis amoureux de ma meilleure amie
Amoureux de ma meilleure amie
Tape des mains si tu es amoureux de ta meilleure amie

Si je t'ai fait de la peine à l'époque, je suis désolé
Je m'excuse et je mange le cookie comme Taraji P. Hensen
Oh ouais, j'ai oublié de mentionner
Que j'ai pensé à toi toute la semaine ?
Je t'ai vue débarquer sur Instagram et
J'ai pris un vol le lendemain matin
Ouais
On a roulé un joint et on a continué
C'était juste moi et mon bébé
Ouais, c'est mon pote
Tu étais ma solution
Ouais, tu es ma solution
Tu as rompu avec moi, je ne t'aimais pas comme je le devrais
Je te traitais comme une reine, tu me reprendras, c'est ce que je t'ai dit
Ouais
Tu le montes, tu le montes
Ouais, tu le montes comme une vieille école
On a arrêté les disputes et les bagarres, c'est du vieux.
Tu as de l'anxiété, ouais, je sais ce que tu traverses
Tu es indéniablement la plus belle de la pièce

Hypnotisé par la façon dont tu me regardes
Je ressens le vibe si fort que mon cœur a sauté un battement (Ouu)
Est-ce moi, ou avons-nous un peu trop bu ?
Oh bien, je vis ma vie au maximum
Et je suis amoureux de ma meilleure amie
Amoureux de ma meilleure amie
Ouais, je suis amoureux de ma meilleure amie
Amoureux de ma meilleure amie
Tape des mains si tu es amoureux de ta meilleure amie