PRAY - Lazy перевод на французский

PRAY

Lose... 闇の中で 孤独押し寄せる時
So loose... 不器用な自分を責めてしまう
でも何処か遠い異国では
太陽が今降りそそいでいる
誰の上にも命あるものは
やがてその姿を消してしまうけど
君を守りたい
情熱は絶えまなく溢れてる Pray
Days... 水を求め進む野生の群れ
So daze... 生きるために貪欲な戦い挑む
至福はそれぞれに違うものさ
この両手で掴むしかない
人の愛情は少しずつその色を
変えて行くけれど
慈しみ合える強い絆あると信じたい Pray...
命あるものはやがてその姿を消してしまうけど
君を守りたい情熱は絶えまない Pray...
人の愛情は少しずつその色を変えて行くけれど
慈しみ合える強い絆で結ばれるPray...
Wow wow wow wow Forever...
どんな時も見つめてるよ
蒼く碧く輝く惑星のように君だけを...

PRIER

Perdre... Au milieu des ténèbres, la solitude me submerge
Si lâche... Je me blâme pour ma maladresse
Mais quelque part, dans un pays lointain
Le soleil brille en ce moment
Tout ce qui a une vie
Finit par disparaître
Je veux te protéger
Ma passion déborde sans cesse, Prière
Jours... Un troupeau sauvage à la recherche d'eau
Si aveuglé... Un combat avide pour survivre
Le bonheur est différent pour chacun
Je dois le saisir avec mes deux mains
L'amour des gens change progressivement de couleur
Mais je veux croire en un lien fort où nous pouvons nous aimer
Prière...
Tout ce qui a une vie finit par disparaître
Ma passion pour te protéger ne s'éteindra jamais, Prière...
L'amour des gens change progressivement de couleur
Nous sommes liés par un lien fort où nous pouvons nous aimer, Prière...
Wow wow wow wow Pour toujours...
Je te regarde en tout temps
Comme une planète bleue qui brille, toi seulement...