Текст и перевод песни LB - Propuesta Indecente
Hola,
me
llaman
Romeo
Привет,
меня
зовут
Ромео
Es
un
placer
conocerla
Рад
познакомиться
Que
bien
te
ves
Ты
такая
красивая
Te
adelanto,
no
me
importa
quién
sea
él
Тебе
не
стоит
беспокоиться
о
нем
Dígame
usted
Скажи
мне
Si
ha
hecho
algo
travieso
alguna
vez
Бывало
ли
с
тобой
что-то
озорное
Una
aventura
es
más
divertida
Приключение
будет
веселее
Si
huele
a
peligro
Если
оно
будет
опасным
Si
te
invito
a
una
copa
Если
я
приглашу
тебя
выпить
Y
me
acerco
a
tu
boca
И
подойду
ближе
к
твоим
губам
Si
te
robo
un
besito
Если
я
украду
у
тебя
поцелуй
A
ver,
¿te
enojas
conmigo?
Разозлишься
ли
ты
на
меня?
¿Qué
dirías
si
esta
noche
Что
ты
скажешь,
если
сегодня
ночью
Te
seduzco
en
mi
coche?
Я
соблазню
тебя
в
своей
машине?
Que
se
empañen
los
vidrios
Потекут
стекла
Y
la
regla
es
que
goces
И
правила
такие,
что
ты
наслаждаешься
Si
te
falto
el
respeto
Если
я
тебе
нагрублю
Y
luego
culpo
al
alcohol
А
потом
буду
сваливать
все
на
алкоголь
Si
levanto
tu
falda
Если
я
подниму
твою
юбку
¿Me
darías
el
derecho
Дашь
ли
ты
мне
право
A
medir
tu
sensatez?
Оценить
твою
здравомысленность?
Poner
en
juego
tu
cuerpo
Втянуть
твое
тело
в
игру
Si
te
parece
prudente
Если
ты
сочтешь
это
разумным
Esta
propuesta
indecente
Это
неприличное
предложение
A
ver,
a
ver
Ну-ка,
ну-ка
Permíteme
apreciar
tu
desnudez
Позволь
мне
насладиться
твоей
наготой
(Take
it
off)
(Сними
это)
Relájate
Расслабься
Que
este
Martini
calmará
tu
timidez
Этот
мартини
успокоит
твою
робость
(Don't
be
shy)
(Не
будь
застенчивой)
Y
una
aventura
es
más
divertida
И
приключение
будет
веселее
Si
huele
a
peligro
Если
оно
будет
опасным
Si
te
invito
a
una
copa
Если
я
приглашу
тебя
выпить
Y
me
acerco
a
tu
boca
И
подойду
ближе
к
твоим
губам
Si
te
robo
un
besito
Если
я
украду
у
тебя
поцелуй
A
ver,
¿te
enojas
conmigo?
Разозлишься
ли
ты
на
меня?
¿Qué
dirías
si
esta
noche
Что
ты
скажешь,
если
сегодня
ночью
Te
seduzco
en
mi
coche?
Я
соблазню
тебя
в
своей
машине?
Que
se
empañen
los
vidrios
Потекут
стекла
Y
la
regla
es
que
goces
И
правила
такие,
что
ты
наслаждаешься
Si
te
falto
el
respeto
Если
я
тебе
нагрублю
Y
luego
culpo
al
alcohol
А
потом
буду
сваливать
все
на
алкоголь
Si
levanto
tu
falda
Если
я
подниму
твою
юбку
¿Me
darías
el
derecho
Дашь
ли
ты
мне
право
A
medir
tu
sensatez?
Оценить
твою
здравомысленность?
Poner
en
juego
tu
cuerpo
Втянуть
твое
тело
в
игру
Si
te
parece
prudente
Если
ты
сочтешь
это
разумным
Esta
propuesta
indecente
Это
неприличное
предложение
I'm
back
Я
вернулся
It
feels
good
to
be
king
Хорошо
быть
королем
Gostoso
Прелестно
Hey
Эй
Listen
Послушай
I
know
what
you
like
Я
знаю,
что
тебе
нравится
How
bout
if
you
and
I
Что,
если
ты
и
я
Me
and
you
Ты
и
я
¿Bailamos
bachata?
Потанцуем
бачату?
Y
luego
you
and
I
А
потом
ты
и
я
Me
and
you
Ты
и
я
¿Terminamo'
en
la
cama?
Окажемся
в
постели?
(Que
rico)
(Как
это
приятно)
How
bout
if
you
and
I
Что,
если
ты
и
я
Me
and
you
Ты
и
я
¿Bailamos
bachata?
Потанцуем
бачату?
(Ay
bailamos
bachata)
(Ах,
мы
танцуем
бачату)
Y
luego
you
and
I
А
потом
ты
и
я
Me
and
you
Ты
и
я
¿Terminamo'
en
la
cama?
Окажемся
в
постели?
(Terminamos
en
la
cama)
(Закончим
в
постели)
How
bout
if
you
and
I
(You
and
I)
Что,
если
ты
и
я
(Ты
и
я)
Me
and
you
(Me
and
you)
Ты
и
я
(Ты
и
я)
You
and
I
(You
and
I)
Ты
и
я
(Ты
и
я)
Me
and
you
(You)
Ты
и
я
(Ты)
You
and
I
(You
and
I)
Ты
и
я
(Ты
и
я)
Me
and
you
Ты
и
я
(I'm
a
badboy)
(Я
плохой
парень)
Me
and
you
(You)
Ты
и
я
(Ты)
(Ay
chi
chi
(Ай,
чи-чи
Llora
guitarra
Плачь,
гитара
Llora)
Плачь)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.