Текст и перевод песни LB - Skit

Skit

BTS - SKIT

Jin: Billboard No. 1 singer is entering
J-hope: Oh wow, you called the No. 1 singers!!
V: Happy birthday too!
J-hope: Oh right wow No. 1 on Birthday!
Jung Kook: Oh yes
Jin: Guess you don't need Birthday gift
Jung Kook: This... this doesn't make any sense
RM: We should gift oneself with something
J-hope: This is the biggest gift!
Jung Kook: This is the best gift in my life. What, what just happened?
J-hope: So the announcement was today? September 1st?
Jung Kook: This is double celebration
RM: They say it's Saturday
(SUGA came in)
SUGA: Oh, I'm sorry Billboard No.
1 singer has arrived too late. I went to bathroom
J-hopе: Ahahahahaha (clapping hands) I told you!
RM: Tell us how you feel
SUGA: **
(All laugh)
Jin: Okay that was fantastic
SUGA: Can you treat Billboard No. 1 singer likе this? No seat?
RM: There are six No. 1 singers that arrived earlier than you
SUGA: It fixed my health. How was it yesterday?
RM: I went to sleep early, calm
SUGA: I felt healthier
J-hope: I was late to see it too
Jin: I saw what Namjoon sent me,
And had a drink right away, and went to bed
RM: I SENT IT TO THE GROUP CHAT
SUGA: I could't sleep at all
RM: NOBODY SAID ANYTHING. WERE THESE GUYS SLEEPING?
SUGA: Sorry I was crying
Jung Kook: I honestly didn't know it was today
V: Me neither
V: I didn't know it was today
Jimin: I thought it was this evening
Jin: I thought it was 1 PM or something
Jimin: I was thinking it would be great (to get No. 1)
SUGA: (SIGH)
RM: Why, you wanna retire all of a sudden?
V: Go ahead, have announcement now lol
RM: This skit will be legendary
SUGA: I'm gonna do music till I die
(All laugh)
RM: Musician-for-life announcement lol
J-hope: Are we going for a drink? or what?
V: we should
SUGA: Let's have quick short drinking
RM: yeah why not
V: Billboard No.
1 singer could not get O-An-Chi (today dance practice cancel)
J-hope: O AN CHI??
SUGA: We should do dance
V: (laugh)
J-hope: Okay let's make it short and sweet
Jung Kook: What's for today?
(PD: What we were working on, "No More Dream")
Jimin: "No More Dream." Guys, don't worry
RM: No we are doing back to first mindset
Project practicing "No More Dream" when we're No... 1...
SUGA: FIRST INTENTION? WHAT FIRST INTENTION?
RM: No hyung look. How cool it is? Billboard No.
1 singers practice their debut song on the day of No. 1 announcement?
V: Write that to a song
RM: How? I TODAY TOO PRACTICED "NO MORE DREAM"
Jimin: That is interesting thou
JM: Practicing "No More Dream" today
SG: Ahh... for reall...
(Someone sighs)
SG: Do we really have to do rehearsal today.?
RM: I woke up in the morning and watching news... and.
JM: It's so great. You guys are so great!!
RM: You are! (Jin, you are!)
J-hope: Nooo, what's so great about No. 1...
SUGA: It's regrettable if you say so
Jimin: I want to do stage so bad looking at this
RM: Hobe-a, don't you think this is what happiness is like?

Sketch

BTS-SKETCH

Jin: Le chanteur numéro 1 de Billboard entre
J-hope: Oh wow, tu as appelé les chanteurs n ° 1!!
V: Joyeux anniversaire aussi!
J-hope: Oh oui wow Numéro 1 le jour de l'anniversaire!
Jung Kook: Oh oui
Jin: Je suppose que tu n'as pas besoin de cadeau d'anniversaire
Jung Kook: Ça... cela n'a aucun sens
RM: Nous devrions nous offrir quelque chose
J-hope: C'est le plus gros cadeau!
Jung Kook: C'est le plus beau cadeau de ma vie. Quoi, qu'est-ce qui vient de se passer?
J-hope: Donc l'annonce était aujourd'hui? Le 1er septembre?
Jung Kook: C'est une double célébration
RM: Ils disent que c'est samedi
(SUGA est entré)
SUGA: Oh, je suis désolé Billboard Non.
1 chanteur est arrivé trop tard. Je suis allé aux toilettes
J-hope: Ahahahahaha (claquements de mains) Je te l'avais dit!
RM: Dites-nous ce que vous ressentez
SOUGA: **
(Tous rient)
Jin: D'accord c'était fantastique
SUGA: Pouvez-vous traiter le chanteur numéro 1 de Billboard comme ça? Pas de siège?
RM: Il y a six chanteurs n °1 qui sont arrivés plus tôt que vous
SUGA: Ça a arrangé ma santé. Comment c'était hier?
RM: Je me suis couché tôt, calme
SUGA: Je me sentais en meilleure santé
J-hope: J'étais en retard pour le voir aussi
Jin: J'ai vu ce que Namjoon m'a envoyé,
Et a bu un verre tout de suite, et est allé se coucher
RM: JE L'AI ENVOYÉ AU CHAT DE GROUPE
SUGA: Je ne pouvais pas dormir du tout
RM: PERSONNE N'A RIEN DIT. CES GARS DORMAIENT-ILS?
SUGA: Désolé j'étais en train de pleurer
Jung Kook: Honnêtement, je ne savais pas que c'était aujourd'hui
V: Moi non plus
V: Je ne savais pas que c'était aujourd'hui
Jimin: Je pensais que c'était ce soir
Jin: Je pensais qu'il était 13h ou quelque chose comme ça
Jimin: Je pensais que ce serait génial (d'être numéro 1)
SUGA: (SOUPIR)
RM: Pourquoi, tu veux prendre ta retraite tout d'un coup?
V: Allez-y, faites une annonce maintenant lol
RM: Ce sketch sera légendaire
SUGA: Je vais faire de la musique jusqu'à ma mort
(Tous rient)
RM: Annonce de musicien à vie lol
J-hope: On va boire un verre? ou quoi?
V: nous devrions
SUGA: Buvons vite et vite
RM: ouais pourquoi pas
V: Panneau d'affichage non.
1 chanteur n'a pas pu obtenir O-An-Chi (pratique de danse aujourd'hui annulée)
J-espoir: O UN CHI??
SUGA: On devrait danser
V: (rire)
J-hope: D'accord, faisons court et gentil
Jung Kook: Qu'est-ce qu'il y a pour aujourd'hui?
(PD: Ce sur quoi nous travaillions, "Plus de rêve")
Jimin: "Plus De Rêve."Les gars, ne vous inquiétez pas
RM: Non, nous revenons au premier état d'esprit
Projet pratiquer "Plus de rêve" quand on n'est pas... 1...
SUGA: PREMIÈRE INTENTION? QUELLE PREMIÈRE INTENTION?
RM: Pas de regard hyung. À quel point c'est cool? Panneau d'affichage Non.
1 chanteurs pratiquent leur première chanson le jour de l'annonce du numéro 1?
V: Écris ça sur une chanson
RM: Comment? MOI AUSSI AUJOURD'HUI J'AI PRATIQUÉ "PLUS DE RÊVE"
Jimin: C'est intéressant toi
JM: Pratiquer "Plus de rêve" aujourd'hui
SG: Ahh... pour de vrai...
(Quelqu'un soupire)
SG: Devons-nous vraiment faire des répétitions aujourd'hui??
RM: Je me suis réveillé le matin et j'ai regardé les nouvelles... et.
JM: C'est tellement génial. Vous êtes tellement géniaux les gars!!
RM: Vous l'êtes! (Jin, tu l'es!)
J-hope: Nooon, qu'est-ce qu'il y a de si génial avec le numéro 1...
SUGA: C'est regrettable si tu le dis
Jimin: Je veux tellement faire de la scène en regardant ça
RM: Hobe-a, ne pensez-vous pas que c'est ça le bonheur?