Текст и перевод песни LB - Skit

BTS - SKIT

Jin: Billboard No. 1 singer is entering
J-hope: Oh wow, you called the No. 1 singers!!
V: Happy birthday too!
J-hope: Oh right wow No. 1 on Birthday!
Jung Kook: Oh yes
Jin: Guess you don't need Birthday gift
Jung Kook: This... this doesn't make any sense
RM: We should gift oneself with something
J-hope: This is the biggest gift!
Jung Kook: This is the best gift in my life. What, what just happened?
J-hope: So the announcement was today? September 1st?
Jung Kook: This is double celebration
RM: They say it's Saturday
(SUGA came in)
SUGA: Oh, I'm sorry Billboard No.
1 singer has arrived too late. I went to bathroom
J-hopе: Ahahahahaha (clapping hands) I told you!
RM: Tell us how you feel
SUGA: **
(All laugh)
Jin: Okay that was fantastic
SUGA: Can you treat Billboard No. 1 singer likе this? No seat?
RM: There are six No. 1 singers that arrived earlier than you
SUGA: It fixed my health. How was it yesterday?
RM: I went to sleep early, calm
SUGA: I felt healthier
J-hope: I was late to see it too
Jin: I saw what Namjoon sent me,
And had a drink right away, and went to bed
RM: I SENT IT TO THE GROUP CHAT
SUGA: I could't sleep at all
RM: NOBODY SAID ANYTHING. WERE THESE GUYS SLEEPING?
SUGA: Sorry I was crying
Jung Kook: I honestly didn't know it was today
V: Me neither
V: I didn't know it was today
Jimin: I thought it was this evening
Jin: I thought it was 1 PM or something
Jimin: I was thinking it would be great (to get No. 1)
SUGA: (SIGH)
RM: Why, you wanna retire all of a sudden?
V: Go ahead, have announcement now lol
RM: This skit will be legendary
SUGA: I'm gonna do music till I die
(All laugh)
RM: Musician-for-life announcement lol
J-hope: Are we going for a drink? or what?
V: we should
SUGA: Let's have quick short drinking
RM: yeah why not
V: Billboard No.
1 singer could not get O-An-Chi (today dance practice cancel)
J-hope: O AN CHI??
SUGA: We should do dance
V: (laugh)
J-hope: Okay let's make it short and sweet
Jung Kook: What's for today?
(PD: What we were working on, "No More Dream")
Jimin: "No More Dream." Guys, don't worry
RM: No we are doing back to first mindset
Project practicing "No More Dream" when we're No... 1...
SUGA: FIRST INTENTION? WHAT FIRST INTENTION?
RM: No hyung look. How cool it is? Billboard No.
1 singers practice their debut song on the day of No. 1 announcement?
V: Write that to a song
RM: How? I TODAY TOO PRACTICED "NO MORE DREAM"
Jimin: That is interesting thou
JM: Practicing "No More Dream" today
SG: Ahh... for reall...
(Someone sighs)
SG: Do we really have to do rehearsal today.?
RM: I woke up in the morning and watching news... and.
JM: It's so great. You guys are so great!!
RM: You are! (Jin, you are!)
J-hope: Nooo, what's so great about No. 1...
SUGA: It's regrettable if you say so
Jimin: I want to do stage so bad looking at this
RM: Hobe-a, don't you think this is what happiness is like?

ПАРОДИЯ BTS

Джин: В Billboard выходит певица №1
Джей-Хоуп: О, вау, ты назвала певцов №1!!
Ви: Тоже с днем рождения!
Джей-Хоуп: О, точно, вау, №1 в день рождения!
Чон Кук: О да
Джин: Думаю, тебе не нужен подарок на день рождения
Чон Кук: Это... это не имеет никакого смысла
РМ: Мы должны подарить себе что-нибудь
Джей-Хоуп: Это самый большой подарок!
Чон Кук: Это лучший подарок в моей жизни. Что, что только что произошло?
Джей-Хоуп: Значит, объявление было сегодня? 1 сентября?
Чон Кук: Это двойной праздник
РМ: Говорят, сегодня суббота
(Вошел ШУГА)
ШУГА: О, извините, рекламный щит № 1.
Певец 1 прибыл слишком поздно. Я пошел в туалет
Джей-Хоуп: Ахахахахаха (хлопает в ладоши) Я же говорил тебе!
РМ: Расскажи нам, что ты чувствуешь
суга: **
(Все смеются)
Джин: Ладно, это было фантастически
СУГА: Ты можешь так относиться к певице №1 Billboard? Нет места?
РМ: Есть шесть певцов № 1, которые приехали раньше вас
СУГА: Это поправило мое здоровье. Как прошло вчера?
РМ: Я рано лег спать, спокойный
СУГА: Я почувствовал себя здоровее
Джей-Хоуп: Я тоже опоздал посмотреть это
Джин: Я увидел, что прислал мне Намджун,
И сразу выпил, и лег спать
РМ: Я ОТПРАВИЛ ЭТО В ГРУППОВОЙ ЧАТ
СУГА: Я вообще не мог уснуть
РМ: НИКТО НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛ. ЭТИ РЕБЯТА СПАЛИ?
СУГА: Извините, я плакал
Чон Кук: Честно говоря, я не знал, что это было сегодня
Ви: Я тоже
Ви: Я не знал, что это было сегодня
Чимин: Я думал, что это было сегодня вечером
Джин: Я думал, что было 13:00 или что-то в этом роде
Чимин: Я подумал, что было бы здорово (получить № 1)
СУГА: (ВЗДЫХАЕТ)
РМ: Почему, ты вдруг хочешь уйти на пенсию?
Ви: Давай, объявляй прямо сейчас, лол
РМ: Эта пародия станет легендарной
ШУГА: Я буду заниматься музыкой до самой смерти
(Все смеются)
РМ: Объявление музыканта на всю жизнь, лол
Джей-Хоуп: Пойдем выпьем? или что?
В: мы должны
СУГА: Давай выпьем по-быстрому
РМ: да, почему бы и нет
В: Рекламный щит Нет.
1 певица не смогла заполучить О-Ан-Чи (сегодняшняя танцевальная тренировка отменяется)
Джей-Хоуп: О-АН-ЧИ??
СУГА: Мы должны потанцевать
Ви: (смеется)
Джей-Хоуп: Хорошо, давайте сделаем это коротко и мило
Чон Кук: Что у нас на сегодня?
(ПД: То, над чем мы работали, "Больше не мечтай")
Чимин: "Больше не мечтай". Ребята, не волнуйтесь
РМ: Нет, мы возвращаемся к первоначальному мышлению
Проект практикует "Больше никаких мечтаний", когда мы не... 1...
СУГА: ПЕРВОЕ НАМЕРЕНИЕ? КАКОЕ ПЕРВОЕ НАМЕРЕНИЕ?
РМ: Посмотри, Но Хен. Насколько это круто? Рекламный щит нет.
1 исполнители репетируют свою дебютную песню в день объявления № 1?
V: Напишите это в песне
РМ: Как? Я СЕГОДНЯ ТОЖЕ ПРАКТИКОВАЛ "БОЛЬШЕ НЕ МЕЧТАЙ"
Чимин: Это интересно, ты
ДМ: Сегодня практиковал "Больше не мечтай"
СГ: Ах... действительно...
(Кто-то вздыхает)
СГ: Нам действительно обязательно сегодня репетировать?
РМ: Я проснулся утром и смотрю новости... и.
ДМ: Это так здорово. Вы, ребята, такие замечательные!!
РМ: Ты такой! (Джин, ты такой!)
Джей-Хоуп: Нееет, что такого замечательного в № 1...
СУГА: Прискорбно, если ты так говоришь
Чимин: Я так сильно хочу выступать на сцене, глядя на это
РМ: Хобе-а, тебе не кажется, что это и есть счастье?