42 år - LBSB перевод на немецкий

42 år

Om jag blundar kan jag se dig framför mig
Du är inte här men ändå känns det som jag hör dig
Är väl minnen vi skapade som gör dig
Precis lika levande som tomheten är stor

Skulle aldrig nånsin ta nåt tillbaka
Från det som jag ångrar och fel jag orsakat
För alla konsekvenser gjorde dig till mitt nu
Och det finns ingenting som fattas mig som du gör nu, och jag

Hoppas du står i ett halv av tulpaner
Att du njuter och finner din ro
Jag vill tacka för allt som du gav mig
Tack för allt som du gjort

Du lämna mig ensam, 42 år av känsla
42 år utav kärlek och av ängslan
Så nu står jag utan sans och vision
Du fyllde mitt liv fullt av rim och reson

Och jag väntar, lika länge som vi kämpat
Lika länge ska du fylla mig av längtan
Tills den dagen då jag sover i jord
Ska jag minnas det vi skapade ihop

1, 6, våra läppar på en fotbollsplan
Och vårat blod det flöt ihop ända sen den dan
U and I, var för evigt bara du och jag
Hur ska jag nu nånsin kunna bli normal

Börjar om varje gång som jag vaknar, åh
Jag vill bara ha dig tillbaka
Jag kommer alltid älska dig, du var min bästa vän
Tills den dagen då vi ses igen, och jag

Hoppas du står i ett hav av tulpaner
Att du njuter och finner din ro
Jag vill tacka för allt som du gav mig
Tack för allt som du gjort

Du lämna mig ensam, 42 år av känsla
42 år utav kärlek och av ängslan
Så nu står jag utan sans och vision
Du fyllde mitt liv fullt av rim och reson

Och jag väntar, lika länge som vi kämpat
Lika länge ska du fylla mig av längtan
Tills den dagen då jag sover i jord
Ska jag minnas det vi skapade ihop

Tills den dagen då jag sover i jord
Ska jag minnas det vi skapade ihop

42 Jahre

Wenn ich die Augen schließe, kann ich dich vor mir sehen
Du bist nicht hier, aber trotzdem fühlt es sich an, als ob ich dich höre
Es sind wohl die Erinnerungen, die wir schufen, die dich
Genauso lebendig machen, wie die Leere groß ist

Ich würde niemals etwas zurücknehmen
Von dem, was ich bereue und den Fehlern, die ich verursacht habe
Denn alle Konsequenzen haben dich zu meinem Jetzt gemacht
Und es gibt nichts, was mir so fehlt, wie du es jetzt tust, und ich

Hoffe, du stehst in einem Meer aus Tulpen
Dass du genießt und deine Ruhe findest
Ich möchte dir für alles danken, was du mir gegeben hast
Danke für alles, was du getan hast

Du hast mich allein gelassen, 42 Jahre voller Gefühl
42 Jahre voller Liebe und Angst
Und nun stehe ich hier ohne Sinn und Vision
Du hast mein Leben mit Sinn und Verstand erfüllt

Und ich warte, so lange wie wir gekämpft haben
So lange wirst du mich mit Sehnsucht erfüllen
Bis zu dem Tag, an dem ich in der Erde schlafe
Werde ich mich an das erinnern, was wir zusammen erschaffen haben

1, 6, unsere Lippen auf einem Fußballplatz
Und unser Blut floss zusammen, seit jenem Tag
Du und ich, für immer nur du und ich
Wie soll ich jetzt jemals wieder normal werden

Ich fange jedes Mal von vorne an, wenn ich aufwache, oh
Ich will dich nur zurückhaben
Ich werde dich immer lieben, du warst meine beste Freundin
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen, und ich

Hoffe, du stehst in einem Meer aus Tulpen
Dass du genießt und deine Ruhe findest
Ich möchte dir für alles danken, was du mir gegeben hast
Danke für alles, was du getan hast

Du hast mich allein gelassen, 42 Jahre voller Gefühl
42 Jahre voller Liebe und Angst
Und nun stehe ich hier ohne Sinn und Vision
Du hast mein Leben mit Sinn und Verstand erfüllt

Und ich warte, so lange wie wir gekämpft haben
So lange wirst du mich mit Sehnsucht erfüllen
Bis zu dem Tag, an dem ich in der Erde schlafe
Werde ich mich an das erinnern, was wir zusammen erschaffen haben

Bis zu dem Tag, an dem ich in der Erde schlafe
Werde ich mich an das erinnern, was wir zusammen erschaffen haben