Текст и перевод песни LBSB - 42 år

42 år

Om jag blundar kan jag se dig framför mig
Du är inte här men ändå känns det som jag hör dig
Är väl minnen vi skapade som gör dig
Precis lika levande som tomheten är stor

Skulle aldrig nånsin ta nåt tillbaka
Från det som jag ångrar och fel jag orsakat
För alla konsekvenser gjorde dig till mitt nu
Och det finns ingenting som fattas mig som du gör nu, och jag

Hoppas du står i ett halv av tulpaner
Att du njuter och finner din ro
Jag vill tacka för allt som du gav mig
Tack för allt som du gjort

Du lämna mig ensam, 42 år av känsla
42 år utav kärlek och av ängslan
Så nu står jag utan sans och vision
Du fyllde mitt liv fullt av rim och reson

Och jag väntar, lika länge som vi kämpat
Lika länge ska du fylla mig av längtan
Tills den dagen då jag sover i jord
Ska jag minnas det vi skapade ihop

1, 6, våra läppar på en fotbollsplan
Och vårat blod det flöt ihop ända sen den dan
U and I, var för evigt bara du och jag
Hur ska jag nu nånsin kunna bli normal

Börjar om varje gång som jag vaknar, åh
Jag vill bara ha dig tillbaka
Jag kommer alltid älska dig, du var min bästa vän
Tills den dagen då vi ses igen, och jag

Hoppas du står i ett hav av tulpaner
Att du njuter och finner din ro
Jag vill tacka för allt som du gav mig
Tack för allt som du gjort

Du lämna mig ensam, 42 år av känsla
42 år utav kärlek och av ängslan
Så nu står jag utan sans och vision
Du fyllde mitt liv fullt av rim och reson

Och jag väntar, lika länge som vi kämpat
Lika länge ska du fylla mig av längtan
Tills den dagen då jag sover i jord
Ska jag minnas det vi skapade ihop

Tills den dagen då jag sover i jord
Ska jag minnas det vi skapade ihop

42 ans

Si je ferme les yeux, je peux te voir devant moi
Tu n'es pas là, mais j'ai pourtant l'impression de t'entendre
Ce sont les souvenirs que nous avons créés qui te rendent
Tout aussi vivante que le vide est immense

Je ne regretterai jamais rien
De ce que je regrette et des erreurs que j'ai commises
Car toutes les conséquences ont fait de toi mon présent
Et il ne me manque rien autant que toi maintenant, et je

J'espère que tu te trouves dans un champ de tulipes
Que tu profites et trouves ta paix
Je veux te remercier pour tout ce que tu m'as donné
Merci pour tout ce que tu as fait

Tu m'as laissé seul, 42 ans d'émotions
42 ans d'amour et d'angoisse
Alors maintenant je suis sans raison ni vision
Tu as rempli ma vie de sens et de raison

Et j'attendrai, aussi longtemps que nous avons lutté
Aussi longtemps tu rempliras mon cœur de désir
Jusqu'au jour où je dormirai en terre
Je me souviendrai de ce que nous avons créé ensemble

1, 6, nos lèvres sur un terrain de football
Et notre sang a coulé ensemble depuis ce jour
Toi et moi, c'était pour toujours juste toi et moi
Comment pourrais-je jamais redevenir normal ?

Je recommence chaque fois que je me réveille, oh
Je veux juste que tu reviennes
Je t'aimerai toujours, tu étais ma meilleure amie
Jusqu'au jour où nous nous reverrons, et je

J'espère que tu te trouves dans un océan de tulipes
Que tu profites et trouves ta paix
Je veux te remercier pour tout ce que tu m'as donné
Merci pour tout ce que tu as fait

Tu m'as laissé seul, 42 ans d'émotions
42 ans d'amour et d'angoisse
Alors maintenant je suis sans raison ni vision
Tu as rempli ma vie de sens et de raison

Et j'attendrai, aussi longtemps que nous avons lutté
Aussi longtemps tu rempliras mon cœur de désir
Jusqu'au jour où je dormirai en terre
Je me souviendrai de ce que nous avons créé ensemble

Jusqu'au jour où je dormirai en terre
Je me souviendrai de ce que nous avons créé ensemble