Så DUM - LBSB перевод на английский

Så DUM

Har väntat hela veckan på det här
Äntligen fredag, nu ska jag göra karriär
Har nya kläder och jag luktar fräscht
Nu är det varning på stan

Förfestat sen typ klockan två
Så rummet snurrar nu när vi ska gå
Lägger en pizza rätt i någons sko
Nu tittar alla på mig

Jag ska nog gå, hejdå, jag drar härifrån, åh
Alla på festen vet precis hur det går så
De lika bra jag ger mig av och hoppar i ån då
Hur fan kan jag vara så dum

Jag ska nog gå, hejdå, så tack för igår, åh
Alla på festen vet precis hur jag mår
Så det är lika bra jag ger mig av och hoppar i ån då
Hur fan kan jag vara så dum

Ny vecka så jag börjar om igen
För varje dag så tynar minnet bort från förra helgen
Och så styr jag en ny plan när fredan kommer
Men sen så spyr jag igen

Jag ska nog gå, hejdå, jag drar härifrån, åh
Alla på festen vet precis hur det går så
De lika bra jag ger mig av och hoppar i ån då
Hur fan kan jag vara så dum

Hur kan jag vara så dum, så dum, så dum
Hur kan jag vara så dum, dum, du-dum
Hur kan jag vara så dum, så dum
Så dum, så dum, så dum, dum, du-dum

Jag ska nog gå, hejdå, jag drar härifrån, åh
Alla på festen vet precis hur det går så
De lika bra jag ger mig av och hoppar i ån då
Hur fan kan jag vara så dum

Hur kan jag vara så dum, så dum, så dum
Hur kan jag vara så dum, dum, du-dum
Hur kan jag vara så dum, så dum
Så dum, så dum, så dum, dum, du-dum

Jag ska nog gå, hejdå, jag drar härifrån, åh
Alla på festen vet precis hur det går så
De lika bra jag ger mig av och hoppar i ån då
Hur fan kan jag vara så dum

Jag ska nog gå, hejdå, så tack för igår, åh
Alla på festen vet precis hur jag mår
Så det är lika bra jag ger mig av och hoppar i ån då
Hur fan kan jag vara så dum

Hur kan jag vara så dum

So Stupid

Been waiting all week for this
Finally Friday, now I'm gonna make my career
Got new clothes and I smell fresh
Now it's a warning downtown

Been pre-partying since like two o'clock
So the room is spinning now that we're leaving
Put a pizza right in someone's shoe
Now everyone's looking at me

I should probably go, goodbye, I'm outta here, oh
Everyone at the party knows exactly how this goes
Might as well just leave and jump in the river
How can I be so stupid

I should probably go, goodbye, so thanks for last night, oh
Everyone at the party knows exactly how I feel
So might as well just leave and jump in the river
How can I be so stupid

New week so I start over again
Every day the memory of last weekend fades
And so I make a new plan when Friday comes
But then I throw up again

I should probably go, goodbye, I'm outta here, oh
Everyone at the party knows exactly how this goes
Might as well just leave and jump in the river
How can I be so stupid

How can I be so stupid, so stupid, so stupid
How can I be so stupid, stupid, stu-pid
How can I be so stupid, so stupid
So stupid, so stupid, so stupid, stupid, stu-pid

I should probably go, goodbye, I'm outta here, oh
Everyone at the party knows exactly how this goes
Might as well just leave and jump in the river
How can I be so stupid

How can I be so stupid, so stupid, so stupid
How can I be so stupid, stupid, stu-pid
How can I be so stupid, so stupid
So stupid, so stupid, so stupid, stupid, stu-pid

I should probably go, goodbye, I'm outta here, oh
Everyone at the party knows exactly how this goes
Might as well just leave and jump in the river
How can I be so stupid

I should probably go, goodbye, so thanks for last night, oh
Everyone at the party knows exactly how I feel
So might as well just leave and jump in the river
How can I be so stupid

How can I be so stupid