Текст и перевод песни LBSB - Anthem Till Dig

Anthem Till Dig

Gatulampor skiner starkare omkring dig
Hon är magisk, min tjej, hon har en väldigt speciell grej
Som en gnistrande känsla i magen
Som på vårkanten när mörkret faller senare på dagen
Det här är ett anthem till dig, till dig

Dimman löses upp i hennes badvatten
När hon passerar så vibrerar det i magtrakten
Min mening, hon har skapat den
Och som jag sökt och så jag saknat den

Hon slänger blickar som får saker att hända, gör
Evenemang som jag måste attenda, för
Hennes gestalt liksom lyser upp varenda hörn
Och bländar en men man kan inte vända, bör

Nog inte stirra in i skenet som med solen
Men det är som om hon presenterar sparkar benen under stolen
Som jag sitter på, så jag ligger lågt
Har fullt sjå med att få fram och formulera orden

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

Gatulampor skiner starkare omkring dig
Hon är magisk, min tjej, hon har en väldigt speciell grej
Som en gnistrande känsla i magen
Som på vårkanten när mörkret faller senare på dagen
Det här är ett anthem till dig, till dig

Jag försöker att finna nån inre sans
Hur kan en kvinna bara finnas ifrån ingenstans?
Så vacker och så intressant
Jag tappar fattningen och min balans

Hon slänger blickar som får tid att försvinna, när
Hon gör sorti är hon allt jag kan minnas här
Hennes magi gör henne till en gudinna där
Hon sveper in, får mig att börja brinna, lär

Nog inte stirra men det känns som jag blir tvingad
Hela kroppen liksom pirrar av de känslor hon betingar
Som att hjärtat slår 172 och jag
Står bland molnen med fjäderlätta vingar

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

Gatulampor skiner starkare omkring dig
Hon är magisk, min tjej, hon har en väldigt speciell grej
Som en gnistrande känsla i magen
Som på vårkanten när mörkret faller senare på dagen
Det här är ett anthem till dig, till dig

Ja, hon släpper mig fri
Jag får en plats inuti hennes fantasi
Hon gör att allting runtomkring blir till musik
Jag vill lyssna till som att den gick på repeat, repeat, repeat

Hon släpper mig fri
Jag får en plats inuti hennes fantasi
Hon gör att allting runtomkring blir till musik
Jag vill lyssna till som att den gick på repeat

Hymne pour toi

Les lampadaires brillent plus fort autour de toi
Elle est magique, ma chérie, elle a quelque chose de vraiment spécial
Comme une sensation pétillante dans le ventre
Comme au printemps quand l'obscurité tombe plus tard dans la journée
Ceci est un hymne pour toi, pour toi

La brume se dissipe dans son bain
Quand elle passe, ça vibre dans mon estomac
Mon but, elle l'a créé
Et comme je l'ai cherché et comme elle m'a manqué

Elle lance des regards qui font bouger les choses, qui créent
Des événements auxquels je dois assister, car
Sa silhouette illumine chaque recoin
Et m'éblouit mais je ne peux pas me détourner, je devrais

Sans doute pas fixer le rayonnement comme avec le soleil
Mais c'est comme si elle me coupait les jambes
Sur laquelle je suis assis, alors je reste discret
J'ai fort à faire pour trouver et formuler les mots

(Toi, toi, toi)
Je me sens si bête
Quand tu m'ensorcelles comme Brynolf & Ljung
(Maintenant, maintenant, maintenant)
Je veux figer cet instant
La seconde avant que tes lèvres ne touchent les miennes

(Toi, toi, toi)
Je me sens si bête
Quand tu m'ensorcelles comme Brynolf & Ljung
(Maintenant, maintenant, maintenant)
Je veux figer cet instant
La seconde avant que tes lèvres ne touchent les miennes

Les lampadaires brillent plus fort autour de toi
Elle est magique, ma chérie, elle a quelque chose de vraiment spécial
Comme une sensation pétillante dans le ventre
Comme au printemps quand l'obscurité tombe plus tard dans la journée
Ceci est un hymne pour toi, pour toi

J'essaie de trouver un peu de paix intérieure
Comment une femme peut-elle simplement apparaître de nulle part ?
Si belle et si intéressante
Je perds mes moyens et mon équilibre

Elle lance des regards qui font disparaître le temps, quand
Elle fait sa sortie, elle est tout ce que je peux me rappeler ici
Sa magie fait d'elle une déesse là-bas
Elle entre, me fait brûler, j'apprends

Sans doute pas la fixer mais c'est comme si j'y étais forcé
Tout mon corps frissonne des sentiments qu'elle suscite
Comme si mon cœur battait à 172 et je
Me tiens parmi les nuages avec des ailes légères comme des plumes

(Toi, toi, toi)
Je me sens si bête
Quand tu m'ensorcelles comme Brynolf & Ljung
(Maintenant, maintenant, maintenant)
Je veux figer cet instant
La seconde avant que tes lèvres ne touchent les miennes

(Toi, toi, toi)
Je me sens si bête
Quand tu m'ensorcelles comme Brynolf & Ljung
(Maintenant, maintenant, maintenant)
Je veux figer cet instant
La seconde avant que tes lèvres ne touchent les miennes

Les lampadaires brillent plus fort autour de toi
Elle est magique, ma chérie, elle a quelque chose de vraiment spécial
Comme une sensation pétillante dans le ventre
Comme au printemps quand l'obscurité tombe plus tard dans la journée
Ceci est un hymne pour toi, pour toi

Oui, elle me libère
J'ai une place dans son imagination
Elle transforme tout autour en musique
Je veux l'écouter comme si elle était en boucle, en boucle, en boucle

Elle me libère
J'ai une place dans son imagination
Elle transforme tout autour en musique
Je veux l'écouter comme si elle était en boucle