Текст и перевод песни LBSB - Anthem Till Dig

Anthem Till Dig

Gatulampor skiner starkare omkring dig
Hon är magisk, min tjej, hon har en väldigt speciell grej
Som en gnistrande känsla i magen
Som på vårkanten när mörkret faller senare på dagen
Det här är ett anthem till dig, till dig

Dimman löses upp i hennes badvatten
När hon passerar så vibrerar det i magtrakten
Min mening, hon har skapat den
Och som jag sökt och så jag saknat den

Hon slänger blickar som får saker att hända, gör
Evenemang som jag måste attenda, för
Hennes gestalt liksom lyser upp varenda hörn
Och bländar en men man kan inte vända, bör

Nog inte stirra in i skenet som med solen
Men det är som om hon presenterar sparkar benen under stolen
Som jag sitter på, så jag ligger lågt
Har fullt sjå med att få fram och formulera orden

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

Gatulampor skiner starkare omkring dig
Hon är magisk, min tjej, hon har en väldigt speciell grej
Som en gnistrande känsla i magen
Som på vårkanten när mörkret faller senare på dagen
Det här är ett anthem till dig, till dig

Jag försöker att finna nån inre sans
Hur kan en kvinna bara finnas ifrån ingenstans?
Så vacker och så intressant
Jag tappar fattningen och min balans

Hon slänger blickar som får tid att försvinna, när
Hon gör sorti är hon allt jag kan minnas här
Hennes magi gör henne till en gudinna där
Hon sveper in, får mig att börja brinna, lär

Nog inte stirra men det känns som jag blir tvingad
Hela kroppen liksom pirrar av de känslor hon betingar
Som att hjärtat slår 172 och jag
Står bland molnen med fjäderlätta vingar

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

Gatulampor skiner starkare omkring dig
Hon är magisk, min tjej, hon har en väldigt speciell grej
Som en gnistrande känsla i magen
Som på vårkanten när mörkret faller senare på dagen
Det här är ett anthem till dig, till dig

Ja, hon släpper mig fri
Jag får en plats inuti hennes fantasi
Hon gör att allting runtomkring blir till musik
Jag vill lyssna till som att den gick på repeat, repeat, repeat

Hon släpper mig fri
Jag får en plats inuti hennes fantasi
Hon gör att allting runtomkring blir till musik
Jag vill lyssna till som att den gick på repeat

Гимн Тебе

Уличные фонари светят ярче вокруг тебя,
Ты волшебная, моя девочка, в тебе есть что-то особенное.
Как искрящееся чувство в моем животе,
Как весной, когда темнота наступает позже.
Это гимн тебе, тебе.

Туман растворяется в твоей ванне,
Когда ты проходишь мимо, вибрирует все внутри меня.
Мой разум, ты его создала,
И как же я искал и как же скучал по этому.

Ты бросаешь взгляды, от которых все меняется,
События, на которых я должен быть, ведь
Твой образ словно освещает каждый угол,
И ослепляет, но отвернуться невозможно, нельзя.

Наверное, не стоит смотреть на сияние, как на солнце,
Но ты словно выбиваешь стул из-под ног.
На котором я сижу, и я притворяюсь спокойным,
Пытаюсь собраться с мыслями и подобрать слова.

(Ты, ты, ты)
Я чувствую себя таким глупым,
Когда ты околдовываешь меня, как братья Сафроновы.
(Сейчас, сейчас, сейчас)
Хочу остановить этот миг,
Ту самую секунду, прежде чем твои губы коснутся моих.

(Ты, ты, ты)
Я чувствую себя таким глупым,
Когда ты околдовываешь меня, как братья Сафроновы.
(Сейчас, сейчас, сейчас)
Хочу остановить этот миг,
Ту самую секунду, прежде чем твои губы коснутся моих.

Уличные фонари светят ярче вокруг тебя,
Ты волшебная, моя девочка, в тебе есть что-то особенное.
Как искрящееся чувство в моем животе,
Как весной, когда темнота наступает позже.
Это гимн тебе, тебе.

Я пытаюсь найти хоть какое-то спокойствие,
Как женщина может возникнуть из ниоткуда?
Такая красивая и такая интересная,
Я теряю голову и равновесие.

Ты бросаешь взгляды, от которых время останавливается, когда
Ты исчезаешь, ты - все, о чем я могу думать.
Твоя магия делает тебя богиней,
Ты врываешься в мою жизнь, зажигаешь во мне огонь.

Наверное, не стоит смотреть, но будто меня заставляют,
Все тело покалывает от чувств, которые ты вызываешь.
Как будто сердце бьется со скоростью 172 удара, и я
Парю в облаках с легкими, как перышко, крыльями.

(Ты, ты, ты)
Я чувствую себя таким глупым,
Когда ты околдовываешь меня, как братья Сафроновы.
(Сейчас, сейчас, сейчас)
Хочу остановить этот миг,
Ту самую секунду, прежде чем твои губы коснутся моих.

(Ты, ты, ты)
Я чувствую себя таким глупым,
Когда ты околдовываешь меня, как братья Сафроновы.
(Сейчас, сейчас, сейчас)
Хочу остановить этот миг,
Ту самую секунду, прежде чем твои губы коснутся моих.

Уличные фонари светят ярче вокруг тебя,
Ты волшебная, моя девочка, в тебе есть что-то особенное.
Как искрящееся чувство в моем животе,
Как весной, когда темнота наступает позже.
Это гимн тебе, тебе.

Да, ты освобождаешь меня,
Я нахожу место в твоей фантазии.
Ты превращаешь все вокруг в музыку,
Я хочу слушать ее на повторе, на повторе, на повторе.

Ты освобождаешь меня,
Я нахожу место в твоей фантазии.
Ты превращаешь все вокруг в музыку,
Я хочу слушать ее на повторе.