Aristobär - LBSB перевод на английский

Aristobär

Alla snubbar tänder ju på en rivig låt
Men bara en katt förstår sig på

Ja visst kan livet kännas menlöst, slitit och grått
Men ur all ondska kommer alltid nåt gott
De ba höja volymen och jazza loss
Så ta på dig masken rå, let's go loco

Vi kastar hatten och dricker sen kastar vi vatten
Blir backad av vakter för att vi snickelisnackar i takter
Bigge han tackar för kaffet, Fille han tacklar debacle
Hela publiken är vacker, de så det är

När man har laddat som fan kanske kvällen går fel
Men då löser vi det med lite sax och trumpet
Vi tar in nummer tre på något gammalt piano
DJ kirrar trummor, da capo da capo

Bror, när man va liten ville man va katt som
Stor, knäppa fingrar till beatet, ville va så
Cool, åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Bror, när man va liten ville man va katt som
Stor, knäppa fingrar till beatet, ville va så
Cool, åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Folk bara gnäller, fan vad trist det är
Man lyssnar hellre "Bröstar upp" eller "Artistobär"
Fyra grabbar med swag à la Thomas O'Malley
De ropar hybris, jag är bara ärlig

Öj, är inte färdig så sätt dig ner
Jag menar, ställ dig upp och skrik dig hes
Jag menar, nej, sjung med, ouf, vad fel det blev
Äh, för bakom mina solglasögon är det fet jävla

Fest hela tiden, strobben på maxen
För grabbarna ba levererar Disney-dagsen
Ja, fest hela tiden sen tappar jag takten
Var katten har jag lagt den, så

Bror, när man va liten ville man va katt som
Stor, knäppa fingrar till beatet, ville va så
Cool, åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Bror, när man va liten ville man va katt som
Stor, knäppa fingrar till beatet, ville va så
Cool, åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara bär
Alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara bär
Alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara bär
Alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara bär

När man va liten ville man bli katt som stor
Knäppa fingrar till beatet, ack, så coolt
Och åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Aristoberry

Every guy gets fired up by a catchy tune, girl
But only a cat understands the real groove

Yeah, life can feel pointless, worn out, and gray, baby
But from all evil, something good always comes
Just crank up the volume and let loose, darling
So put on your mask, rawr, let's go loco

We toss our hats and drink, then we toss some water
Backed by security 'cause we're spitting fire on the mic
Bigge thanks for the coffee, Fille tackles the debacle
The whole crowd is beautiful, that's how it is, sweetheart

When you've charged up like crazy, the night might go wrong, honey
But then we fix it with some sax and trumpet
We bring in number three on some old piano
DJ fixes the drums, da capo da capo

Bro, when you were little, you wanted to be a cat when you
Grew up, snapping fingers to the beat, wanted to be so
Cool, the years passed and I almost made it, babe
When I realized you gotta be a berry

Bro, when you were little, you wanted to be a cat when you
Grew up, snapping fingers to the beat, wanted to be so
Cool, the years passed and I almost made it, babe
When I realized you gotta be a berry

People just whine, damn it's boring
You'd rather listen to "Chest Out" or "Aristoberry", darling
Four guys with swag à la Thomas O'Malley
They yell "hubris", I'm just being honest, honey

Hey, I'm not done so sit down
I mean, stand up and scream yourself hoarse, babe
I mean, no, sing along, ouf, that went wrong
Eh, because behind my sunglasses it's a fat freakin'

Party all the time, strobe on max
'Cause the boys just deliver the Disney days
Yeah, party all the time then I lose the beat
Where the heck did I put it, so

Bro, when you were little, you wanted to be a cat when you
Grew up, snapping fingers to the beat, wanted to be so
Cool, the years passed and I almost made it, babe
When I realized you gotta be a berry

Bro, when you were little, you wanted to be a cat when you
Grew up, snapping fingers to the beat, wanted to be so
Cool, the years passed and I almost made it, babe
When I realized you gotta be a berry

Every dude, every dude, every dude wants to be a berry, girl
Every dude, every dude, every dude wants to be a berry, girl
Every dude, every dude, every dude wants to be a berry, girl
Every dude, every dude, every dude wants to be a berry, girl

When you were little, you wanted to be a cat when you grew up
Snapping fingers to the beat, oh so cool, honey
And the years passed and I almost made it
When I realized you gotta be a berry, babe