Aristobär - LBSB перевод на русский

Aristobär

Alla snubbar tänder ju på en rivig låt
Men bara en katt förstår sig på

Ja visst kan livet kännas menlöst, slitit och grått
Men ur all ondska kommer alltid nåt gott
De ba höja volymen och jazza loss
Så ta på dig masken rå, let's go loco

Vi kastar hatten och dricker sen kastar vi vatten
Blir backad av vakter för att vi snickelisnackar i takter
Bigge han tackar för kaffet, Fille han tacklar debacle
Hela publiken är vacker, de så det är

När man har laddat som fan kanske kvällen går fel
Men då löser vi det med lite sax och trumpet
Vi tar in nummer tre på något gammalt piano
DJ kirrar trummor, da capo da capo

Bror, när man va liten ville man va katt som
Stor, knäppa fingrar till beatet, ville va så
Cool, åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Bror, när man va liten ville man va katt som
Stor, knäppa fingrar till beatet, ville va så
Cool, åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Folk bara gnäller, fan vad trist det är
Man lyssnar hellre "Bröstar upp" eller "Artistobär"
Fyra grabbar med swag à la Thomas O'Malley
De ropar hybris, jag är bara ärlig

Öj, är inte färdig så sätt dig ner
Jag menar, ställ dig upp och skrik dig hes
Jag menar, nej, sjung med, ouf, vad fel det blev
Äh, för bakom mina solglasögon är det fet jävla

Fest hela tiden, strobben på maxen
För grabbarna ba levererar Disney-dagsen
Ja, fest hela tiden sen tappar jag takten
Var katten har jag lagt den, så

Bror, när man va liten ville man va katt som
Stor, knäppa fingrar till beatet, ville va så
Cool, åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Bror, när man va liten ville man va katt som
Stor, knäppa fingrar till beatet, ville va så
Cool, åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara bär
Alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara bär
Alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara bär
Alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara bär

När man va liten ville man bli katt som stor
Knäppa fingrar till beatet, ack, så coolt
Och åren gick och jag lyckades sånär
När jag insåg att man ska vara bär

Аристокот

Все парни заводятся от заводной песни,
Но только кот понимает толк в...

Да, порой жизнь кажется унылой, серой и тяжкой,
Но из всякого зла всегда выходит что-то хорошее.
Просто сделай погромче и давай отрываться,
Так что надевай маску, малышка, let's go loco.

Мы бросаем шляпу и пьем, потом пьем воду,
Нас прогоняют охранники за то, что мы болтаем в такт музыке.
Бигги благодарит за кофе, Филле разруливает фиаско,
Вся публика прекрасна, это так.

Когда ты заряжен по полной, вечер может пойти не по плану,
Но мы исправим это небольшим количеством саксофона и трубы.
Мы сыграем номер три на каком-нибудь старом пианино,
Диджей врубит барабаны, da capo da capo.

Брат, в детстве я хотел быть котом,
Когда вырасту, щелкать пальцами в такт музыке, хотел быть таким
Крутым, годы шли, и мне почти удалось,
Когда я понял, что нужно быть ягодой.

Брат, в детстве я хотел быть котом,
Когда вырасту, щелкать пальцами в такт музыке, хотел быть таким
Крутым, годы шли, и мне почти удалось,
Когда я понял, что нужно быть ягодой.

Народ только ноет, как же это скучно,
Лучше послушают "Расправить плечи" или "Аристокота".
Четыре парня со swag'ом а-ля Томас О'Мэлли,
Кричат "звездная болезнь", а я просто честен.

Эй, еще не все, так что присядь,
Я хотел сказать, встань и кричи до хрипоты,
Я хотел сказать, нет, пой вместе со мной, упс, что-то пошло не так.
Да ладно, ведь за моими солнцезащитными очками чертовски крутая

Вечеринка без остановки, стробоскопы на максимум,
Ведь парни просто выдают диснеевские деньки.
Да, вечеринка без остановки, и я теряю ритм,
Куда же я его дел, так что...

Брат, в детстве я хотел быть котом,
Когда вырасту, щелкать пальцами в такт музыке, хотел быть таким
Крутым, годы шли, и мне почти удалось,
Когда я понял, что нужно быть ягодой.

Брат, в детстве я хотел быть котом,
Когда вырасту, щелкать пальцами в такт музыке, хотел быть таким
Крутым, годы шли, и мне почти удалось,
Когда я понял, что нужно быть ягодой.

Все парни, все парни, все парни хотят быть ягодами,
Все парни, все парни, все парни хотят быть ягодами,
Все парни, все парни, все парни хотят быть ягодами,
Все парни, все парни, все парни хотят быть ягодами.

В детстве я хотел стать котом, когда вырасту,
Щелчки пальцами в такт музыке, ах, как круто.
И годы шли, и мне почти удалось,
Когда я понял, что нужно быть ягодой.