Bär mig - LBSB перевод на немецкий

Bär mig

Allt som jag har burit inom mig
Allt som inte sett dagens ljus
Jag har skyddat mina känslor med omnejd
Och levt i en bubbla med tystnad som gud

Trodde aldrig att det fanns någon som dig
Kan aldrig fatta att jag hade sån tur
Innan var det masken som bar mig
Och förde mig framåt men nu är det du

Jag kan falla handlöst
Hundra meter genom luften vet du fångar mig, babe
Innan dig kände jag andnöd
Kände mig ständigt som halvdöd
Jag blir starkare för varje dag och jag lär mig
Baby, du bär mig

Baby, du bär mig

(Baby, du) baby, du bär mig

Pannan i marken, jag faller ihop
För en stund kände jag mig stark
Men så klev du in i rummet och försvann lika fort

Om det nu va nånting jag hade koll på
Att nån i min närhet hade den kraft
Hade rest genom tiden för att få lite mer och
Backat bort från scen och fucking kastat min mask

För jag har aldrig blivit så starstruck
Eller tafatt som jag blir när jag saknat dig
Är som om jag nyligen har vaknat
Upp ur en dvala som långsamt har skadat mig

Nu när jag blundar ser jag bara dig
Snälla förklara för mig
Hur någon så liten kan va så stark inuti
Att du pallar bära tyngden utav hela mitt liv

Jag kan falla handlöst
Hundra meter genom luften vet du fångar mig, babe

Innan dig kände jag andnöd
Kände mig ständigt som halvdöd
Jag blir starkare för varje dag och jag lär mig
Baby, du bär mig

(Baby, du) baby, du bär mig

Känner nånting inom mig
Nåt som jag aldrig har känt förut
Energin som kommer från dig
Vill bära med mig den livet ut

Nu vet jag hur jag vill leva
Bara lite till, lite mera, bli
Starkare av det du lär mig
Baby, du bär mig

Känner nånting inom mig
Nåt som jag aldrig har känt förut
Energin som kommer från dig
Vill bära med mig den livet ut

Nu vet jag hur jag vill leva
Bara lite till, lite mera, bli
Starkare av det du lär mig
Baby, du bär mig

Baby, du bär mig
Baby, du bär mig
Baby, du bär mig
Baby, du bär mig

Trägst mich

Alles, was ich in mir getragen habe
Alles, was das Tageslicht nicht gesehen hat
Ich habe meine Gefühle und alles drumherum beschützt
Und lebte in einer Blase, mit der Stille als Gott

Hätte nie gedacht, dass es jemanden wie dich gibt
Kann es immer noch nicht fassen, dass ich so viel Glück hatte
Vorher war es die Maske, die mich trug
Und mich voranbrachte, aber jetzt bist du es

Ich kann haltlos fallen
Hundert Meter durch die Luft, ich weiß, du fängst mich, Babe
Vor dir hatte ich Atemnot
Fühlte mich ständig wie halbtot
Ich werde stärker mit jedem Tag und ich lerne
Baby, du trägst mich

Baby, du trägst mich

(Baby, du) Baby, du trägst mich

Stirn auf dem Boden, ich falle zusammen
Für einen Moment fühlte ich mich stark
Aber dann bist du in den Raum gekommen und genauso schnell wieder verschwunden

Wenn es etwas gab, worauf ich geachtet habe,
Dass jemand in meiner Nähe diese Kraft hat
Wäre durch die Zeit gereist, um etwas mehr zu bekommen und
Hätte mich von der Bühne zurückgezogen und meine verdammte Maske weggeworfen

Denn ich war noch nie so starstruck
Oder unbeholfen, wie ich bin, wenn ich dich vermisst habe
Es ist, als wäre ich kürzlich erwacht
Aus einem Dämmerschlaf, der mich langsam verletzt hat

Jetzt, wenn ich die Augen schließe, sehe ich nur dich
Bitte erkläre mir
Wie jemand so Kleines so stark im Inneren sein kann
Dass du es schaffst, die Last meines ganzen Lebens zu tragen

Ich kann haltlos fallen
Hundert Meter durch die Luft, ich weiß, du fängst mich, Babe

Vor dir hatte ich Atemnot
Fühlte mich ständig wie halbtot
Ich werde stärker mit jedem Tag und ich lerne
Baby, du trägst mich

(Baby, du) Baby, du trägst mich

Fühle etwas in mir
Etwas, das ich noch nie zuvor gefühlt habe
Die Energie, die von dir kommt
Möchte sie mein Leben lang mit mir tragen

Jetzt weiß ich, wie ich leben will
Nur ein bisschen mehr, etwas mehr, werde
Stärker durch das, was du mich lehrst
Baby, du trägst mich

Fühle etwas in mir
Etwas, das ich noch nie zuvor gefühlt habe
Die Energie, die von dir kommt
Möchte sie mein Leben lang mit mir tragen

Jetzt weiß ich, wie ich leben will
Nur ein bisschen mehr, etwas mehr, werde
Stärker durch das, was du mich lehrst
Baby, du trägst mich

Baby, du trägst mich
Baby, du trägst mich
Baby, du trägst mich
Baby, du trägst mich