Текст и перевод песни LBSB - Bär mig

Bär mig

Allt som jag har burit inom mig
Allt som inte sett dagens ljus
Jag har skyddat mina känslor med omnejd
Och levt i en bubbla med tystnad som gud

Trodde aldrig att det fanns någon som dig
Kan aldrig fatta att jag hade sån tur
Innan var det masken som bar mig
Och förde mig framåt men nu är det du

Jag kan falla handlöst
Hundra meter genom luften vet du fångar mig, babe
Innan dig kände jag andnöd
Kände mig ständigt som halvdöd
Jag blir starkare för varje dag och jag lär mig
Baby, du bär mig

Baby, du bär mig

(Baby, du) baby, du bär mig

Pannan i marken, jag faller ihop
För en stund kände jag mig stark
Men så klev du in i rummet och försvann lika fort

Om det nu va nånting jag hade koll på
Att nån i min närhet hade den kraft
Hade rest genom tiden för att få lite mer och
Backat bort från scen och fucking kastat min mask

För jag har aldrig blivit så starstruck
Eller tafatt som jag blir när jag saknat dig
Är som om jag nyligen har vaknat
Upp ur en dvala som långsamt har skadat mig

Nu när jag blundar ser jag bara dig
Snälla förklara för mig
Hur någon så liten kan va så stark inuti
Att du pallar bära tyngden utav hela mitt liv

Jag kan falla handlöst
Hundra meter genom luften vet du fångar mig, babe

Innan dig kände jag andnöd
Kände mig ständigt som halvdöd
Jag blir starkare för varje dag och jag lär mig
Baby, du bär mig

(Baby, du) baby, du bär mig

Känner nånting inom mig
Nåt som jag aldrig har känt förut
Energin som kommer från dig
Vill bära med mig den livet ut

Nu vet jag hur jag vill leva
Bara lite till, lite mera, bli
Starkare av det du lär mig
Baby, du bär mig

Känner nånting inom mig
Nåt som jag aldrig har känt förut
Energin som kommer från dig
Vill bära med mig den livet ut

Nu vet jag hur jag vill leva
Bara lite till, lite mera, bli
Starkare av det du lär mig
Baby, du bär mig

Baby, du bär mig
Baby, du bär mig
Baby, du bär mig
Baby, du bär mig

Неси меня

Всё, что я носила в себе,
Всё, что не видело дневного света,
Я защищала свои чувства со всех сторон
И жила в пузыре с тишиной, как с богом.

Никогда не думала, что существует кто-то вроде тебя,
Никак не могу понять, что мне так повезло.
Раньше меня несла маска,
И вела меня вперёд, но теперь это ты.

Я могу упасть без оглядки,
Сто метров сквозь воздух, знаю, ты поймаешь меня, любимый.
До тебя я задыхалась,
Постоянно чувствовала себя полумёртвой.
Я становлюсь сильнее с каждым днём, и я учусь.
Любимый, ты несёшь меня.

Любимый, ты несёшь меня.

(Любимый, ты) любимый, ты несёшь меня.

Лбом в пол, я падаю,
На мгновение я почувствовала себя сильной,
Но ты вошёл в комнату и так же быстро исчез.

Если бы я хоть что-то контролировала,
Если бы кто-то рядом со мной обладал такой силой,
Прошёл бы сквозь время, чтобы получить немного больше,
Ушёл бы со сцены и, чёрт возьми, сбросил мою маску.

Ведь я никогда так не терялась,
Не была такой неловкой, как когда скучаю по тебе.
Как будто я недавно проснулась
От спячки, которая медленно разрушала меня.

Теперь, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя.
Пожалуйста, объясни мне,
Как кто-то такой маленький, может быть таким сильным внутри,
Что ты можешь нести на себе тяжесть всей моей жизни?

Я могу упасть без оглядки,
Сто метров сквозь воздух, знаю, ты поймаешь меня, любимый.

До тебя я задыхалась,
Постоянно чувствовала себя полумёртвой.
Я становлюсь сильнее с каждым днём, и я учусь.
Любимый, ты несёшь меня.

(Любимый, ты) любимый, ты несёшь меня.

Я чувствую что-то внутри себя,
То, чего я никогда раньше не чувствовала.
Энергия, исходящая от тебя,
Хочу пронести её с собой через всю жизнь.

Теперь я знаю, как хочу жить,
Ещё немного, ещё чуть-чуть, стать
Сильнее от того, чему ты меня учишь.
Любимый, ты несёшь меня.

Я чувствую что-то внутри себя,
То, чего я никогда раньше не чувствовала.
Энергия, исходящая от тебя,
Хочу пронести её с собой через всю жизнь.

Теперь я знаю, как хочу жить,
Ещё немного, ещё чуть-чуть, стать
Сильнее от того, чему ты меня учишь.
Любимый, ты несёшь меня.

Любимый, ты несёшь меня.
Любимый, ты несёшь меня.
Любимый, ты несёшь меня.
Любимый, ты несёшь меня.