Bördan - LBSB перевод на немецкий

Bördan

Kasta av dig bördan som tynger din axel
Blicka inte bakåt, då blir du fast sen
Letar och stretar du i motvind var dag
Försöker matcha upp med samhällets krav

Kasta av dig bördan som tynger din axel
Blicka inte bakåt, då blir du fast sen
Letar och stretar du i motvind var dag
Försöker matcha upp med samhällets krav

Känner mig trött
Känner mig svag
Allt går runt och runt likadant
Varje dag samma sak

Känner mig trött, jag känner mig svag
Samma gamla visa dag efter dag
Med samma rutiner som banar min väg
Genom slitna ruiner från en tidigare värld, jag vill

Bryta mig loss och bygga nåt nytt
Föda nya tankar utan samhällets tyngd
På mina redan allt för trötta axlar
Se min inre potential bli maxad

Försöker blicka bort mot horisonten
Och når jag halvvägs dit så är jag nöjd
Så länge jag ger allting för min ståndpunkt
Är jag fri att flyga högt

Kasta av dig bördan som tynger din axel
Blicka inte bakåt, då blir du fast sen
Letar och stretar du i motvind var dag
Försöker matcha upp med samhällets krav

Kasta av dig bördan som tynger din axel
Blicka inte bakåt, då blir du fast sen
Letar och stretar du i motvind var dag
Försöker matcha upp med samhällets krav

Känner mig trött
Känner mig svag
Allt går runt och runt likadant
Varje dag samma sak

Samma rutiner banar min väg
Med gamla minnen från din värld
Bryter mig loss och bygger på nåt nytt, utan begär
Försöker klara mig just utan
Allt som tynger mina redan
Allt för trötta axlar

Försöker blicka bort mot horisonten
Och når jag halvvägs dit så är jag nöjd
Så länge jag ger allting för min ståndpunkt
Är jag fri att flyga högt

Allt för trötta axlar

Kasta av dig bördan som tynger din axel
Blicka inte bakåt, då blir du fast sen
Letar och stretar du i motvind var dag
Försöker matcha upp med samhällets krav

Kasta av dig bördan som tynger din axel
Blicka inte bakåt, då blir du fast sen
Letar och stretar du i motvind var dag
Försöker matcha upp med samhället krav

Samma rutiner banar min väg
Med gamla minnen från din värld
Bryter mig loss och bygger på nåt nytt, utan begär

Försöker klara mig just utan
Allt som tynger mina redan
Allt för trötta axlar
Allt för trötta axlar

Bürde

Wirf die Bürde ab, die deine Schulter drückt
Blicke nicht zurück, sonst bleibst du stecken
Suchst und strebst du jeden Tag gegen den Wind
Versuchst, mit den Anforderungen der Gesellschaft Schritt zu halten

Wirf die Bürde ab, die deine Schulter drückt
Blicke nicht zurück, sonst bleibst du stecken
Suchst und strebst du jeden Tag gegen den Wind
Versuchst, mit den Anforderungen der Gesellschaft Schritt zu halten

Ich fühle mich müde
Ich fühle mich schwach
Alles dreht sich immer wieder im Kreis
Jeden Tag das Gleiche

Ich fühle mich müde, ich fühle mich schwach
Das gleiche alte Lied, Tag für Tag
Mit den gleichen Routinen, die meinen Weg ebnen
Durch abgenutzte Ruinen einer früheren Welt, ich will

Mich losreißen und etwas Neues aufbauen
Neue Gedanken nähren, ohne die Last der Gesellschaft
Auf meinen ohnehin schon viel zu müden Schultern
Sehen, wie mein inneres Potential maximiert wird

Ich versuche, zum Horizont zu blicken
Und wenn ich die Hälfte des Weges schaffe, bin ich zufrieden
Solange ich alles für meinen Standpunkt gebe
Bin ich frei, hoch zu fliegen

Wirf die Bürde ab, die deine Schulter drückt
Blicke nicht zurück, sonst bleibst du stecken
Suchst und strebst du jeden Tag gegen den Wind
Versuchst, mit den Anforderungen der Gesellschaft Schritt zu halten

Wirf die Bürde ab, die deine Schulter drückt
Blicke nicht zurück, sonst bleibst du stecken
Suchst und strebst du jeden Tag gegen den Wind
Versuchst, mit den Anforderungen der Gesellschaft Schritt zu halten

Ich fühle mich müde
Ich fühle mich schwach
Alles dreht sich immer wieder im Kreis
Jeden Tag das Gleiche

Dieselben Routinen ebnen meinen Weg
Mit alten Erinnerungen aus deiner Welt
Ich reiße mich los und baue etwas Neues auf, ohne Verlangen
Ich versuche, gerade ohne
Alles, was meine ohnehin schon
Viel zu müden Schultern belastet, auszukommen

Ich versuche, zum Horizont zu blicken
Und wenn ich die Hälfte des Weges schaffe, bin ich zufrieden
Solange ich alles für meinen Standpunkt gebe
Bin ich frei, hoch zu fliegen

Viel zu müde Schultern

Wirf die Bürde ab, die deine Schulter drückt
Blicke nicht zurück, sonst bleibst du stecken
Suchst und strebst du jeden Tag gegen den Wind
Versuchst, mit den Anforderungen der Gesellschaft Schritt zu halten

Wirf die Bürde ab, die deine Schulter drückt
Blicke nicht zurück, sonst bleibst du stecken
Suchst und strebst du jeden Tag gegen den Wind
Versuchst, mit den Anforderungen der Gesellschaft Schritt zu halten

Dieselben Routinen ebnen meinen Weg
Mit alten Erinnerungen aus deiner Welt
Ich reiße mich los und baue etwas Neues auf, ohne Verlangen

Ich versuche, gerade ohne
Alles, was meine ohnehin schon
Viel zu müden Schultern belastet, auszukommen
Viel zu müden Schultern