Fiktiv - LBSB перевод на русский

Fiktiv

Du kan lika gärna vara fiktiv
Tänk att nån som du kan va på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna de går precis som en jojo

Fiktiv
Tänk att du är på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna de går precis som en jojo

Kom med här, kom med oss, låt mig leda
Du är välkommen in, det är fredag
Kväll och viben slår i taket
Nu ska vi visa oss själva så naket

Ta min hand, slå dig ner, låt mig höra
Om din dag, om ditt liv, de ba köra
Idel öra vad du säger
Ingen kan störa, finns inga tjejer

I rummet utom du
Jag ser ingen annan än dig just nu
Och ingen som dömer, du kan va lugn
Så luta tillbaka, chilla en stund

Och ingen som dömer, du kan va lugn
Så luta tillbaka, chilla en stund
Jag möter din blick och för en sekund
Tror jag att jag drömmer

Du kan lika gärna vara fiktiv
Tänk att nån som du kan va på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna de går precis som en jojo

Fiktiv
Tänk att nån som du kan va på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna de går precis som en jojo

Precis som en jojo
Upp och ner som en jojo
Runt och runt som en jojo

Känns som rummet och tiden har stannat
Fullt med folk men jag ser ingen annan
Rör oss ut och delar cigg
Vi snackar skit och dödar myggor

Om du fryser så får du min tröja
Vill se slutet på det vi har börjat
Bygga upp tillsammans här
Så jävla härlig atmosfär

Och vi har ingen koll på klockan
Folk går hem men vi ba softar
Pratar om allt och ingenting
Jag greppar din hand och du greppar min

Vi pratar om allt och ingenting
Jag greppar min hand och du greppar min och
Känns som om världen omkring försvinner
Känner du vinden?

Fiktiv
Tänk att du är på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna de går precis som en jojo

Fiktiv
Tänk att du är på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna de går precis som en jojo

Precis som en jojo
Upp och ner som en jojo
Runt och runt som en jojo

Du kan lika gärna vara fiktiv
Tänk att nån som du kan va på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna, de går precis som en jojo

Fiktiv
Tänk att nån som du kan va på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna, de går precis som en jojo

Fiktiv
Tänk att du är på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna de går precis som en jojo

Fiktiv
Tänk att du är på riktigt
Ingenting annat är viktigt
Allt går i slow mo och tankarna de går precis som en jojo

Precis som en jojo
Upp och ner som en jojo
Runt och runt som en jojo

Выдумка

Ты словно выдумана, словно нереальна.
Подумать только, кто-то вроде тебя существует на самом деле.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Выдумка,
Невероятно, что ты настоящая.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Пойдём со мной, пойдём с нами, позволь мне проводить тебя.
Добро пожаловать, сегодня пятница.
Вечер, и атмосфера просто потрясающая.
Сегодня мы покажем себя настоящих.

Возьми меня за руку, присядь, расскажи мне
О своём дне, о своей жизни, давай просто поболтаем.
Я весь внимание, слушаю, что ты говоришь.
Никто не помешает нам, здесь нет девушек.

Кроме тебя, в этой комнате
Я не вижу никого, только тебя.
И никто не осудит, не волнуйся.
Просто расслабься, отдохни немного.

И никто не осудит, не волнуйся.
Просто расслабься, отдохни немного.
Я ловлю твой взгляд, и на секунду
Мне кажется, что я сплю.

Ты словно выдумана, словно нереальна.
Подумать только, кто-то вроде тебя существует на самом деле.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Выдумка.
Подумать только, кто-то вроде тебя существует на самом деле.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Как йо-йо.
Вверх и вниз, как йо-йо.
Вокруг, как йо-йо.

Такое ощущение, что комната и время вокруг застыли.
Вокруг полно людей, но я не вижу никого, кроме тебя.
Мы выходим на улицу, делим сигарету.
Болтаем ни о чём и убиваем комаров.

Если ты замёрзла, можешь взять мою толстовку.
Хочу увидеть, чем закончится то, что между нами началось.
Построить что-то вместе.
Здесь такая классная атмосфера.

И нам всё равно на время.
Люди расходятся по домам, но мы не торопимся.
Говорим обо всём и ни о чём.
Я беру тебя за руку, и ты берёшь меня за руку.

Мы говорим обо всём и ни о чём.
Я беру твою руку, и ты берёшь мою руку, и
Кажется, что весь мир вокруг исчезает.
Ты чувствуешь этот ветер?

Выдумка.
Невероятно, что ты настоящая.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Выдумка.
Невероятно, что ты настоящая.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Как йо-йо.
Вверх и вниз, как йо-йо.
Вокруг, как йо-йо.

Ты словно выдумана, словно нереальна.
Подумать только, кто-то вроде тебя существует на самом деле.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Выдумка.
Подумать только, кто-то вроде тебя существует на самом деле.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Выдумка.
Невероятно, что ты настоящая.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Выдумка.
Невероятно, что ты настоящая.
Больше ничего не важно.
Всё вокруг замедляется, а мысли скачут туда-сюда, как йо-йо.

Как йо-йо.
Вверх и вниз, как йо-йо.
Вокруг, как йо-йо.