LBSB - Klöver - перевод текста песни на английский

Klöver - LBSBперевод на английский




Klöver
Clover
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Stand up, dance, follow us
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Bend down, there's more of us, let's see
Klöver gör dig glad för stunden
Clover makes you happy for a while
Men tunes like this skapar rena under
But tunes like this create pure miracles
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Stand up, dance, follow us
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Bend down, there's more of us, let's see
Klöver gör dig glad för stunden
Clover makes you happy for a while
Men tunes like this skapar rena under
But tunes like this create pure miracles
Hej, kom och känn den här
Hey, come and feel this
Den är gjord av läder och blir till ditt minsta besvär
It's made of leather and will be your least concern
Kan hota mer än ett gevär
Can threaten more than a rifle
Men är den tom gör det ont i hjärta och själ
But if it's empty, it hurts the heart and soul
Och den skär genom tid som en kniv i smör
And it cuts through time like a knife through butter
Skapar sämja och krig, föder liv och död
Creates harmony and war, gives birth to life and death
Fattiga folk söker stöd i dess innehåll
Poor people seek solace in its contents
Har gått från papper till koder till sinnestånd
Has gone from paper to codes to state of mind
Och om man går en holmgång mot nåt
And if you're going head-to-head against something
kan du ge dig fan att nån med en tjock b
You can bet your ass that someone with a fat b
Går en omgång för att gynna sin lott
Goes a round to benefit their lot
Dom gör vinst ditt lidande, vi säger stopp
They profit from your suffering, we say stop
Fan vad vi sliter för löner
Damn, how we slave for wages
För att köpa de saker vi tror vi behöver
To buy the things we think we need
Och lär söner att para ger tur
And teach sons that pairing brings luck
Är ju därför vi kallar det klöver
That's why we call it clover
Det kostar ju mer än det smakar
It costs more than it tastes
Denna konsumtionshysteri som får händer att skaka
This consumer hysteria that makes hands shake
Men vad är det vi får tillbaka
But what do we get back
Det är fotfolket som kuvar när bankerna knakar
It's the common people who buckle when the banks crack
Slå dig fri från ett dolt behov
Break free from a hidden need
Som sätter käppar i hjulet kärlekstron
That puts a spoke in the wheel of faith in love
Vadå religion? Vadå kultur?
What about religion? What about culture?
Ja, det är pengar som får oss att fucka ur
Yeah, it's money that makes us freak out
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Stand up, dance, follow us
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Bend down, there's more of us, let's see
Klöver gör dig glad för stunden
Clover makes you happy for a while
Men tunes like this skapar rena under
But tunes like this create pure miracles
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Stand up, dance, follow us
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Bend down, there's more of us, let's see
Klöver gör dig glad för stunden
Clover makes you happy for a while
Men tunes like this skapar under
But tunes like this create miracles
Bror, sluta jaga deg, syster du klarar dig med
Brother, stop chasing dough, sister you can make do with
De kläder du har
The clothes you have
Medan folk går gatan och barn ber om mat
While people walk the streets and children beg for food
går du där och gapar för mer
You're out there yelling for more
Och du vill ha det pronto
And you want it pronto
För vad är kärlek och vänskap om man inte har några pengar kontot?
Because what is love and friendship if you don't have any money in your account?
Nej, vad är pengar om man inte har
No, what is money if you don't have
Några vänner att ösa sin kärlek och sånt mot
Any friends to pour your love and such on
Titta upp och fundera
Look up and think
Varför mycket vill ha mera
Why much wants more
Ja, vi sliter måndag till fredag
Yeah, we slave Monday to Friday
För att kunna överleva
To be able to survive
Sju till fyra, åtta till fem
Seven to four, eight to five
Med enda tanken att vi vill hem
With the only thought that we want to go home
Och sätta sprätt varenda peng
And blow every penny
Bara för att sedan börja om igen, åh
Just to start all over again, oh
Det kostar ju mer än det smakar
It costs more than it tastes
Konsumtionen den växer det knakar
Consumption is growing so it creaks
Men vad får vi tillbaka (oj)
But what do we get back (oops)
En ännu mindre bit av den totala kakan
An even smaller piece of the total pie
Slå dig fri från ett dolt behov
Break free from a hidden need
Som sätter käppar i hjulet kärlekstron
That puts a spoke in the wheel of faith in love
Vadå religion? Vadå kultur?
What about religion? What about culture?
Ja, det är pengar som får oss att fucka ur
Yeah, it's money that makes us freak out
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Stand up, dance, follow us
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Bend down, there's more of us, let's see
Klöver gör dig glad för stunden
Clover makes you happy for a while
Men tunes like this skapar rena under
But tunes like this create pure miracles
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Stand up, dance, follow us
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Bend down, there's more of us, let's see
Klöver gör dig glad för stunden
Clover makes you happy for a while
Men tunes like this skapar under
But tunes like this create miracles
Pengar som fuckar upp allt
Money that fucks everything up
Allt
Everything
Allt
Everything






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.