Klöver - LBSB перевод на французский

Klöver

Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Klöver gör dig glad för stunden
Men tunes like this skapar rena under

Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Klöver gör dig glad för stunden
Men tunes like this skapar rena under

Hej, kom och känn på den här
Den är gjord av läder och blir till ditt minsta besvär
Kan hota mer än ett gevär
Men är den tom gör det ont i hjärta och själ

Och den skär genom tid som en kniv i smör
Skapar sämja och krig, föder liv och död
Fattiga folk söker stöd i dess innehåll
Har gått från papper till koder till sinnestånd

Och om man går en holmgång mot nåt
Så kan du ge dig fan på att nån med en tjock b
Går en omgång för att gynna sin lott
Dom gör vinst på ditt lidande, vi säger stopp

Fan vad vi sliter för löner
För att köpa de saker vi tror vi behöver
Och lär söner att para ger tur
Är ju därför vi kallar det klöver

Det kostar ju mer än det smakar
Denna konsumtionshysteri som får händer att skaka
Men vad är det vi får tillbaka
Det är fotfolket som kuvar när bankerna knakar

Slå dig fri från ett dolt behov
Som sätter käppar i hjulet på kärlekstron
Vadå religion? Vadå kultur?
Ja, det är pengar som får oss att fucka ur

Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Klöver gör dig glad för stunden
Men tunes like this skapar rena under

Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Klöver gör dig glad för stunden
Men tunes like this skapar under

Bror, sluta jaga deg, syster du klarar dig med
De kläder du har
Medan folk går på gatan och barn ber om mat
Så går du där och gapar för mer

Och du vill ha det pronto
För vad är kärlek och vänskap om man inte har några pengar på kontot?
Nej, vad är pengar om man inte har
Några vänner att ösa sin kärlek och sånt mot

Titta upp och fundera
Varför mycket vill ha mera
Ja, vi sliter måndag till fredag
För att kunna överleva

Sju till fyra, åtta till fem
Med enda tanken att vi vill gå hem
Och sätta sprätt på varenda peng
Bara för att sedan börja om igen, åh

Det kostar ju mer än det smakar
Konsumtionen den växer så det knakar
Men vad får vi tillbaka (oj)
En ännu mindre bit av den totala kakan

Slå dig fri från ett dolt behov
Som sätter käppar i hjulet på kärlekstron
Vadå religion? Vadå kultur?
Ja, det är pengar som får oss att fucka ur

Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Klöver gör dig glad för stunden
Men tunes like this skapar rena under

Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Klöver gör dig glad för stunden
Men tunes like this skapar under

Pengar som fuckar upp allt
Allt
Allt

Trèfle

Levez-vous, dansez, suivez-nous
Baissez-vous, nous sommes plus nombreux, voyons voir
Le trèfle vous rend heureux sur le moment
Mais des morceaux comme celui-ci font de vrais miracles

Levez-vous, dansez, suivez-nous
Baissez-vous, nous sommes plus nombreux, voyons voir
Le trèfle vous rend heureux sur le moment
Mais des morceaux comme celui-ci font de vrais miracles

Hé, viens sentir celle-ci
Elle est en cuir et ne vous causera aucun souci
Peut menacer plus qu'un fusil
Mais si elle est vide, ça fait mal au cœur et à l'âme

Et elle tranche le temps comme un couteau dans du beurre
Crée la paix et la guerre, donne la vie et la mort
Les pauvres cherchent du soutien dans son contenu
Elle est passée du papier aux codes, à l'état d'esprit

Et si on se bat en duel contre quelque chose
Alors tu peux être sûr que quelqu'un avec un gros p
Fera un tour pour favoriser son sort
Ils profitent de ta souffrance, on dit stop

Putain, comme on galère pour les salaires
Pour acheter les choses dont on pense avoir besoin
Et on apprend à nos fils que l'argent porte chance
C'est pour ça qu'on l'appelle trèfle

Ça coûte plus cher que ça n'en a l'air
Cette hystérie de consommation qui fait trembler les mains
Mais qu'est-ce qu'on reçoit en retour ?
C'est le peuple qui ploie quand les banques craquent

Libère-toi d'un besoin caché
Qui met des bâtons dans les roues de la foi en l'amour
C'est quoi la religion ? C'est quoi la culture ?
Ouais, c'est l'argent qui nous fait péter les plombs

Levez-vous, dansez, suivez-nous
Baissez-vous, nous sommes plus nombreux, voyons voir
Le trèfle vous rend heureux sur le moment
Mais des morceaux comme celui-ci font de vrais miracles

Levez-vous, dansez, suivez-nous
Baissez-vous, nous sommes plus nombreux, voyons voir
Le trèfle vous rend heureux sur le moment
Mais des morceaux comme celui-ci font des miracles

Frère, arrête de courir après l'argent, sœur, tu peux te débrouiller avec
Les vêtements que tu as
Pendant que les gens marchent dans la rue et que les enfants mendient de la nourriture
Tu es là à réclamer plus

Et tu le veux tout de suite
Parce que qu'est-ce que l'amour et l'amitié si on n'a pas d'argent sur le compte ?
Non, qu'est-ce que l'argent si on n'a pas
D'amis à qui donner son amour et tout ça

Lève les yeux et réfléchis
Pourquoi ceux qui ont beaucoup en veulent plus
Ouais, on galère du lundi au vendredi
Pour pouvoir survivre

De sept à quatre, de huit à cinq
Avec la seule idée qu'on veut rentrer à la maison
Et dépenser chaque centime
Juste pour recommencer ensuite, oh

Ça coûte plus cher que ça n'en a l'air
La consommation augmente tellement que ça craque
Mais qu'est-ce qu'on reçoit en retour (oh)
Une part encore plus petite du gâteau total

Libère-toi d'un besoin caché
Qui met des bâtons dans les roues de la foi en l'amour
C'est quoi la religion ? C'est quoi la culture ?
Ouais, c'est l'argent qui nous fait péter les plombs

Levez-vous, dansez, suivez-nous
Baissez-vous, nous sommes plus nombreux, voyons voir
Le trèfle vous rend heureux sur le moment
Mais des morceaux comme celui-ci font de vrais miracles

Levez-vous, dansez, suivez-nous
Baissez-vous, nous sommes plus nombreux, voyons voir
Le trèfle vous rend heureux sur le moment
Mais des morceaux comme celui-ci font des miracles

L'argent qui fout tout en l'air
Tout
Tout