LBSB - Klöver - перевод текста песни на русский

Klöver - LBSBперевод на русский




Klöver
Клевер
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Вставайте, танцуйте, присоединяйтесь к нам
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Наклоняйтесь, нас становится больше, давайте посмотрим
Klöver gör dig glad för stunden
Клевер радует тебя на мгновение
Men tunes like this skapar rena under
Но такие мелодии творят настоящие чудеса
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Вставайте, танцуйте, присоединяйтесь к нам
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Наклоняйтесь, нас становится больше, давайте посмотрим
Klöver gör dig glad för stunden
Клевер радует тебя на мгновение
Men tunes like this skapar rena under
Но такие мелодии творят настоящие чудеса
Hej, kom och känn den här
Эй, подойди, пощупай вот это
Den är gjord av läder och blir till ditt minsta besvär
Она сделана из кожи и станет твоей малейшей заботой
Kan hota mer än ett gevär
Может угрожать сильнее ружья
Men är den tom gör det ont i hjärta och själ
Но если она пуста, то это больно сердцу и душе
Och den skär genom tid som en kniv i smör
И она режет время, как нож масло
Skapar sämja och krig, föder liv och död
Создает мир и войну, рождает жизнь и смерть
Fattiga folk söker stöd i dess innehåll
Бедные люди ищут опоры в ее содержании
Har gått från papper till koder till sinnestånd
Прошла путь от бумаги к кодам, к безумию
Och om man går en holmgång mot nåt
И если уж идти на поединок с чем-то
kan du ge dig fan att nån med en tjock b
То можешь быть уверен, кто-то с толстой сумкой
Går en omgång för att gynna sin lott
Сделает ход, чтобы улучшить свою долю
Dom gör vinst ditt lidande, vi säger stopp
Они наживаются на твоих страданиях, мы говорим "стоп"
Fan vad vi sliter för löner
Блин, как же мы вкалываем за зарплаты
För att köpa de saker vi tror vi behöver
Чтобы купить вещи, которые, как нам кажется, нам нужны
Och lär söner att para ger tur
И учим сыновей, что бабки приносят удачу
Är ju därför vi kallar det klöver
Ведь именно поэтому мы называем это клевером
Det kostar ju mer än det smakar
Это стоит больше, чем приносит удовольствия
Denna konsumtionshysteri som får händer att skaka
Эта истерия потребления, от которой трясутся руки
Men vad är det vi får tillbaka
Но что мы получаем взамен?
Det är fotfolket som kuvar när bankerna knakar
Это простой люд страдает, когда банки наживаются
Slå dig fri från ett dolt behov
Освободись от скрытой потребности
Som sätter käppar i hjulet kärlekstron
Которая вставляет палки в колеса веры в любовь
Vadå religion? Vadå kultur?
Какая религия? Какая культура?
Ja, det är pengar som får oss att fucka ur
Да, это деньги заставляют нас сходить с ума
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Вставайте, танцуйте, присоединяйтесь к нам
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Наклоняйтесь, нас становится больше, давайте посмотрим
Klöver gör dig glad för stunden
Клевер радует тебя на мгновение
Men tunes like this skapar rena under
Но такие мелодии творят настоящие чудеса
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Вставайте, танцуйте, присоединяйтесь к нам
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Наклоняйтесь, нас становится больше, давайте посмотрим
Klöver gör dig glad för stunden
Клевер радует тебя на мгновение
Men tunes like this skapar under
Но такие мелодии творят чудеса
Bror, sluta jaga deg, syster du klarar dig med
Брат, перестань гоняться за этим, сестра, ты справишься и с
De kläder du har
Той одеждой, что у тебя есть
Medan folk går gatan och barn ber om mat
Пока люди ходят по улице, а дети просят еду
går du där och gapar för mer
Ты идешь и требуешь большего
Och du vill ha det pronto
И ты хочешь получить это сию минуту
För vad är kärlek och vänskap om man inte har några pengar kontot?
Ведь что такое любовь и дружба, если у тебя нет денег на счету?
Nej, vad är pengar om man inte har
Нет, что такие деньги, если у тебя нет
Några vänner att ösa sin kärlek och sånt mot
Друзей, на которых можно изливать свою любовь и все такое
Titta upp och fundera
Посмотри вверх и задумайся
Varför mycket vill ha mera
Почему тот, у кого много, хочет еще больше
Ja, vi sliter måndag till fredag
Да, мы пашем с понедельника по пятницу
För att kunna överleva
Чтобы просто выжить
Sju till fyra, åtta till fem
С семи до четырех, с восьми до пяти
Med enda tanken att vi vill hem
С единственной мыслью, что мы хотим домой
Och sätta sprätt varenda peng
И потратить каждую копейку
Bara för att sedan börja om igen, åh
Только для того, чтобы потом начать все сначала, о
Det kostar ju mer än det smakar
Это стоит больше, чем приносит удовольствия
Konsumtionen den växer det knakar
Потребление растет с треском
Men vad får vi tillbaka (oj)
Но что мы получаем взамен (ой)?
En ännu mindre bit av den totala kakan
Еще меньший кусок от общего пирога
Slå dig fri från ett dolt behov
Освободись от скрытой потребности
Som sätter käppar i hjulet kärlekstron
Которая вставляет палки в колеса веры в любовь
Vadå religion? Vadå kultur?
Какая религия? Какая культура?
Ja, det är pengar som får oss att fucka ur
Да, это деньги заставляют нас сходить с ума
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Вставайте, танцуйте, присоединяйтесь к нам
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Наклоняйтесь, нас становится больше, давайте посмотрим
Klöver gör dig glad för stunden
Клевер радует тебя на мгновение
Men tunes like this skapar rena under
Но такие мелодии творят настоящие чудеса
Ställ er upp, dansa loss, följ med oss
Вставайте, танцуйте, присоединяйтесь к нам
Böj er ner, vi blir fler, låt oss se
Наклоняйтесь, нас становится больше, давайте посмотрим
Klöver gör dig glad för stunden
Клевер радует тебя на мгновение
Men tunes like this skapar under
Но такие мелодии творят чудеса
Pengar som fuckar upp allt
Деньги, которые все портят
Allt
Все
Allt
Все






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.