Moln - LBSB перевод на английский

Moln

Har du tagit dig till toppen, gå ej runt på moln
Har du kravlat runt på botten, se nu hur du mår

(Istället för att dom få)
Molnen du står på
Kommer att lösas upp om inte någon
Du mött längs vägen står och håller dig i ryggen
Läget är lugnt, du kan känna dig trygg men

Så fort du börjat att klättra
Står folk och pekar och manar till lättja
För ingen kan bekräfta
Om inte deras eget liv är något att berätta men

Sluta gråta över någon annans lycka nu
Annars kan man tycka du
Bara står och hycklar ju

Du vill ju framåt som vi andra så få tummen ur
Istället för att vara ljummet sur
Börja kämpa för liv i dur, hey

Dags att blicka framåt
Lyfta upp varandra
Inte va nån annan än den man är

Dags att höja standard
Ge creds and fire
Sedan omfamna begreppet "Lev som du lär"

Har du tagit dig till toppen, gå ej runt på moln
Har du kravlat runt på botten, se nu hur du mår
Har du tagit dig till toppen, gå ej runt på moln
Har du kravlat runt på botten, se nu hur du mår

Gå inte runt på moln
Gå inte runt på moln
Gå inte runt på moln
Gå inte runt på moln
Gå inte runt på moln
Gå inte runt på moln
Gå inte runt på moln
Gå inte runt på moln

Jag tänker inte tacka dig, tacka dig, tacka dig för vad du gjort
Om du inte backar mig, backar mig, backar mig och gör det fort
Så sluta snacka bakom, bakom, bakom, vi tänker stort
Vi föder kärlek från högre ort

Tänker inte tacka dig, tacka dig, tacka dig för vad du gjort
Om du inte backar mig, backar mig, backar mig och gör det fort
Så sluta snacka bakom, bakom, bakom, vi tänker stort
Vi föder kärlek från högre ort

(Istället för att du ska)
Spy i min fejja
Ta nu din tid och tänker efter vad du ska säga
Vill du ändå något, kör mano y mano
Skiten rinner av som jag var sprayad av nano

Är inte van med att vara omtalad
Så ta ba din drama och dra till Bahamas
Jag skiter i, ta din cykel eller gå
Så länge vår närhet är långt härifrån

Allt du vill göra, bara förstöra
Tänker inte höra på något öra
Samma med smör va, inget gehör huh
Bort med tassarna, se men inte röra

Vi kan lyfta med varandras hjälp och
Klart vi supportar om du ber oss snällt så
Kom under vingarna, vi skyddar ditt intresse
Släng dig med ett leende, strunta i resten

Dags att blicka framåt
Lyfta upp varandra
Inte va nån annan än den man är

Dags att höja standard
Ge creds and fire
Sedan omfamna begreppet "Lev som du lär"

Har du tagit dig till toppen, gå ej runt på moln
Har du kravlat runt på botten, se nu hur du mår
Har du tagit dig till toppen, gå ej runt på moln
Har du kravlat runt på botten, se nu hur du mår

Jag tänker inte tacka dig, tacka dig, tacka dig för vad du gjort
Om du inte backar mig, backar mig, backar mig och gör det fort
Så sluta snacka bakom, bakom, bakom, vi tänker stort
Vi föder kärlek från högre ort

Tänker inte tacka dig, tacka dig, tacka dig för vad du gjort
Om du inte backar mig, backar mig, backar mig och gör det fort
Så sluta snacka bakom, bakom, bakom, vi tänker stort
Vi föder kärlek från högre ort

Clouds

If you've made it to the top, don't walk on clouds
If you've crawled around at the bottom, see how you feel now

(Instead of them getting to)
The clouds you stand on
Will dissolve if no one
You've met along the way stands and holds your back
The situation is calm, you can feel safe but

As soon as you start climbing
People stand and point and encourage laziness
Because no one can confirm
If their own life is anything to talk about but

Stop crying over someone else's happiness now, girl
Otherwise one might think you
Are just standing there pretending

You want to move forward like the rest of us, so get your thumb out
Instead of being lukewarmly sour
Start fighting for life in major, hey

Time to look ahead
Lift each other up
Don't be anyone but who you are

Time to raise the standard
Give creds and fire
Then embrace the concept of "Live as you learn"

If you've made it to the top, don't walk on clouds
If you've crawled around at the bottom, see how you feel now
If you've made it to the top, don't walk on clouds
If you've crawled around at the bottom, see how you feel now

Don't walk on clouds
Don't walk on clouds
Don't walk on clouds
Don't walk on clouds
Don't walk on clouds
Don't walk on clouds
Don't walk on clouds
Don't walk on clouds

I'm not going to thank you, thank you, thank you for what you've done
If you don't back me, back me, back me and do it quickly
So stop talking behind, behind, behind, we think big
We give birth to love from a higher place

I'm not going to thank you, thank you, thank you for what you've done
If you don't back me, back me, back me and do it quickly
So stop talking behind, behind, behind, we think big
We give birth to love from a higher place

(Instead of you)
Spitting in my face
Now take your time and think about what you're going to say
If you still want something, come mano y mano
The shit rolls off like I was sprayed with nano

Not used to being talked about
So just take your drama and go to the Bahamas
I don't care, take your bike or walk
As long as our proximity is far from here

All you want to do is just destroy
I'm not going to listen with any ear
Same with butter, no hearing huh
Away with your paws, look but don't touch

We can lift with each other's help and
Of course we'll support you if you ask us nicely so
Come under our wings, we'll protect your interests
Throw yourself in with a smile, ignore the rest

Time to look ahead
Lift each other up
Don't be anyone but who you are

Time to raise the standard
Give creds and fire
Then embrace the concept of "Live as you learn"

If you've made it to the top, don't walk on clouds
If you've crawled around at the bottom, see how you feel now
If you've made it to the top, don't walk on clouds
If you've crawled around at the bottom, see how you feel now

I'm not going to thank you, thank you, thank you for what you've done
If you don't back me, back me, back me and do it quickly
So stop talking behind, behind, behind, we think big
We give birth to love from a higher place

I'm not going to thank you, thank you, thank you for what you've done
If you don't back me, back me, back me and do it quickly
So stop talking behind, behind, behind, we think big
We give birth to love from a higher place