Resenären - LBSB перевод на английский

Resenären

Med dig
Med dig
Med dig

Kalla mig resenären
Över hela världen
Upp i stratosfären
Allt känns hemma med dig

Vi kan dansa på borden
Över hela jorden
Baby, ta mig på orden
Allt känns hemma med dig, med dig

Baby, jag kan ha sagt det förut men
Det finns ingen som kan stoppa oss nu
Hela världen är vår lekplats
Vi kan doppa tårna i Donau

Maybe chilla fint i Paris
Eller dricka vin på en brygga i Nice
Eller kanske Tylösand
Ja, bara peka med hela din hand, vi kan

Spendera vintern i Mexico, Tijuana
Vår i New York och sommar i Havanna
Rundar av året på Copacabana
Säg bara till, babe, om du vill stanna för

Baby, jag kan ha sagt det förut, men
Det finns ingеn som kan stoppa oss nu
Hela världen är vår lekplats så
Låt oss lеva å

Kalla mig resenären
Över hela världen
Upp i stratosfären
Allt känns hemma med dig

Vi kan dansa på borden
Över hela jorden
Baby, ta mig på orden
Allt känns hemma med dig, med dig

Med dig
Med dig
Med dig

Har hela världen i min ficka, baby
Så länge jag är med dig

Med dig
Med dig
Med dig

Har hela världen i min ficka, baby
Så länge jag är med dig

Baby, var vill du åka nånstans
Vi kan sitta på ett tåg mot Köpenhamn
Dela glass vi någon hamn i Rotterdam
Mellan kärringar och måsar

Maybe trängas på Koh Phangan
Eller ta det lugnt där ingen kan våra namn
Andas ut på något fik i Amsterdam
Mellan hövdingar och gåsar

Flyger till Tokyo, big in Japan
Tar oss ner mellan bergen i Val Thorens
Tar en öl på after skin en liten stund
Sen så kan vi tagga jorden runt, så

Baby, var vill du åka nånstans
Jag sitter bak medan du sitter fram
Ge mig din hand
Jag följer dig till världens rand

Kalla mig resenären
Över hela världen
Upp i stratosfären
Allt känns hemma med dig

Vi kan dansa på borden
Över hela jorden
Baby, ta mig på orden
Allt känns hemma med dig, med dig

Kalla mig resenären
Över hela världen
Upp i stratosfären
Allt känns hemma med dig

Vi kan dansa på borden
Över hela jorden
Baby, ta mig på orden
Allt känns hemma med dig, med dig

Tar ett plan utan nån aning var vi landar
Seglar över hav till världens alla hamnar (var då, var då)
Jag skiter i var fan vi stannar
Bara jag får ha dig kvar i mina armar

Hela världen i vår hand, va (i vår hand)
Vi erövrar den tillsammans, (kvinna, man)
Fuck alla andra (fuck em, fuck em)
De bara du och jag o ja, hey

The Traveler

With you
With you
With you

Call me the traveler
Across the whole world
Up into the stratosphere
Everything feels like home with you

We can dance on the tables
Across the whole earth
Baby, take my word for it
Everything feels like home with you, with you

Baby, I may have said it before but
There's no one who can stop us now
The whole world is our playground
We can dip our toes in the Danube

Maybe chill out in Paris
Or drink wine on a pier in Nice
Or maybe Tylösand
Yeah, just point with your whole hand, we can

Spend the winter in Mexico, Tijuana
Spring in New York and summer in Havana
Round off the year on Copacabana
Just tell me, babe, if you want to stay because

Baby, I may have said it before, but
There's no one who can stop us now
The whole world is our playground so
Let's live and

Call me the traveler
Across the whole world
Up into the stratosphere
Everything feels like home with you

We can dance on the tables
Across the whole earth
Baby, take my word for it
Everything feels like home with you, with you

With you
With you
With you

Got the whole world in my pocket, baby
As long as I'm with you

With you
With you
With you

Got the whole world in my pocket, baby
As long as I'm with you

Baby, where do you want to go
We can take a train to Copenhagen
Share ice cream at some harbor in Rotterdam
Among the old ladies and seagulls

Maybe squeeze onto Koh Phangan
Or take it easy where no one knows our names
Exhale at some cafe in Amsterdam
Among the chiefs and geese

Fly to Tokyo, big in Japan
Go down between the mountains in Val Thorens
Have a beer at the après-ski for a while
Then we can travel the world, so

Baby, where do you want to go
I'll sit in the back while you sit in the front
Give me your hand
I'll follow you to the edge of the world

Call me the traveler
Across the whole world
Up into the stratosphere
Everything feels like home with you

We can dance on the tables
Across the whole earth
Baby, take my word for it
Everything feels like home with you, with you

Call me the traveler
Across the whole world
Up into the stratosphere
Everything feels like home with you

We can dance on the tables
Across the whole earth
Baby, take my word for it
Everything feels like home with you, with you

Take a plane with no idea where we'll land
Sail across the seas to all the world's harbors (where then, where then)
I don't give a damn where we stop
As long as I have you in my arms

The whole world in our hand, huh (in our hand)
We conquer it together, (woman, man)
Fuck everyone else (fuck 'em, fuck 'em)
It's just you and me and yeah, hey