Rotterdam - LBSB перевод на французский

Rotterdam

Bakåt, framåt, bakåt igen
Försöker dansa för mig själv när alla andra vill hem
Vill kunna styra mina ben som Usher men är för sen
Och varje steg blir till ett snedsteg, blir ett stegfel, men men

Skam den som ger sig den här leken får man tåla så jag
Fortsätter dansa som på anabola, what up
Outta my way, ser jag ut att vilja skåla så ba
Åh nej, gå nån annanstans din jävla nolla

Folket nojar tror jag tar narkotika
Fucking paranoia bror, hur fan kan nån tycka
Sånt om Berra B, stick och tryck nån annanstans va
Jag dansar fram medan ni ba står och samlar damm

Barampam, stomp the ground in Rotterdam
Dyker upp från ingenstans, flash mob på egen hand
Segerdans med höger hand och vänster hand i luften, sen ba
Bakåt, framåt, bakåt igen

Barampam, stomp the ground in Rotterdam
Baram, stampa takterna så hårt jag kan
Ba bang bang bang bang, who shot me down
Ingen alls för jag kan dansa genom allt

Barampam, stomp the ground in Rotterdam
Barampam, stomp the ground in Rotterdam
Barampam, stomp, barampam, stomp
Bakåt, framåt, bakåt igen

När du inte litar på det du ser
Och får problem med att inte tappa bort dina ben, de ba
När det känns som allt du säger blir fel
Men bara ler för du gillar hur du känner dig helt

Vänster fot fram, högerhanden i min ficka
Lägger andra handen på min höft och vickar lite sick sack
Hoppar upp och gör en piruett och landar i en freeze
Dansar samba som en portugis

Okey hepp, yes, two step, the crip walk
Ger er hip hop och lägger moshpit till Slipknot
Top notch redan perfekt, skippar tiktok
Repertoaren jag har är, zing, tip top

Backa bort när snubben går loss
Det känns som fyra sek passerat när en timme har gått
Och allt som hänt är preskriberat om dom frågar om nåt
Så frågar dom nåt, ba visa dom fingret, what, flip it

De så vi gör det i min hemstad
Västerås, what up, vi lägger den med känsla
Vänster om, höger om, framåt och vänd och sen
Bakåt, framåt, bakåt igen

Barampam, stomp the ground in Rotterdam
Baram, stampa takterna så hårt jag kan
Ba bang bang bang bang, who shot me down
Ingen alls för jag kan dansa genom allt

Barampam, stomp the ground in Rotterdam
Barampam, stomp the ground in Rotterdam
Barampam, stomp, barampam, stomp
Bakåt, framåt, bakåt igen

När du inte litar på det du ser
Och får problem med att inte tappa bort dina ben, de ba
När det känns som allt du säger blir fel
Men bara ler för du gillar hur du känner dig helt

Dansar för att leva, lever för att dansa

Dansar för att leva, lever för att dansa
Ingen blir generad ingen har nåt ansvar
Pressen att prestera existerar ingenstans här
Dansar för att leva, lever för att dansa

Rotterdam

En arrière, en avant, encore en arrière
J'essaie de danser pour moi-même quand tout le monde veut rentrer
Je veux contrôler mes jambes comme Usher mais je suis trop lent
Et chaque pas devient un faux pas, une erreur, mais bon

Honte à celui qui abandonne, il faut supporter ce jeu alors je
Continue à danser comme sous anabolisants, what up
Dégagez le passage, si j'ai l'air de vouloir trinquer alors
Oh non, va ailleurs, espèce de petite idiote

Les gens s'inquiètent, ils pensent que je prends des stupéfiants
Putain de paranoïa, mec, comment quelqu'un peut penser
Des trucs pareils sur Berra B, va te faire voir ailleurs
Je danse en avant pendant que vous restez là à ramasser la poussière

Barampam, je frappe le sol à Rotterdam
J'apparais de nulle part, flash mob en solo
Danse de la victoire avec la main droite et la main gauche en l'air, puis
En arrière, en avant, encore en arrière

Barampam, je frappe le sol à Rotterdam
Baram, je tape du pied aussi fort que je peux
Bang bang bang bang bang, qui m'a abattu ?
Personne, car je peux danser à travers tout

Barampam, je frappe le sol à Rotterdam
Barampam, je frappe le sol à Rotterdam
Barampam, stomp, barampam, stomp
En arrière, en avant, encore en arrière

Quand tu ne fais pas confiance à ce que tu vois
Et que tu as du mal à ne pas perdre tes jambes, elles
Quand tu as l'impression que tout ce que tu dis est faux
Mais tu souris juste parce que tu aimes comment tu te sens, complètement

Pied gauche en avant, main droite dans ma poche
Je mets l'autre main sur ma hanche et je fais un petit mouvement de zig-zag
Je saute et fais une pirouette et j'atterris en freeze
Je danse la samba comme un Portugais

Okey hepp, yes, two step, the crip walk
Je vous donne du hip hop et j'ajoute un moshpit à la Slipknot
Top notch, déjà parfait, je zappe TikTok
Le répertoire que j'ai est, zing, tip top

Reculez quand le gars se déchaîne
On dirait que quatre secondes se sont écoulées alors qu'une heure est passée
Et tout ce qui s'est passé est prescrit s'ils demandent quelque chose
Alors s'ils demandent quelque chose, montre-leur juste le doigt, what, flip it

C'est comme ça qu'on fait dans ma ville natale
Västerås, what up, on y met du sentiment
À gauche, à droite, en avant et tourne, puis
En arrière, en avant, encore en arrière

Barampam, je frappe le sol à Rotterdam
Baram, je tape du pied aussi fort que je peux
Bang bang bang bang bang, qui m'a abattu ?
Personne, car je peux danser à travers tout

Barampam, je frappe le sol à Rotterdam
Barampam, je frappe le sol à Rotterdam
Barampam, stomp, barampam, stomp
En arrière, en avant, encore en arrière

Quand tu ne fais pas confiance à ce que tu vois
Et que tu as du mal à ne pas perdre tes jambes, elles
Quand tu as l'impression que tout ce que tu dis est faux
Mais tu souris juste parce que tu aimes comment tu te sens, complètement

Je danse pour vivre, je vis pour danser

Je danse pour vivre, je vis pour danser
Personne n'est gêné, personne n'a de responsabilités
La pression de performer n'existe nulle part ici
Je danse pour vivre, je vis pour danser