Текст и перевод песни LBSB - Sommaren

Sommaren

Sommaren, åh
Sommaren

Sol igen, äntligen
Sipprar värmen ner genom molnen
Äntligen kan man ligga i gräset och blicka mot månen
Såna sommarnätter när det känns som att man kan nå den
Om jag gör det ska du får den

Sommarregn, äntligen
Hör hur dropparna smattrar på taken
Vandrar gatorna fram när det känns som att ingen är vaken
Mm, och ingen vill gå hem
För vi vet att det dröjer ett år tills vi
Går här och mår lika pråligt igen, så

Låt oss ta en tur med båten
Vibea loss till den fetaste låten
Hela stämningen är toppen
Alla går omkring med nästan ingenting på kroppen

Slår oss ner på en uteservering
Vi kan bara chilla utan vidare planering
Bara le medan solen står i zenit
Lever som att inget är för evigt

Sol igen, äntligen
Sipprar värmen ner genom molnen
Äntligen kan man ligga i gräset och blicka mot månen
Såna sommarnätter när det känns som att man kan nå den
Om jag gör det ska du får den

Sommarregn, äntligen
Hör hur dropparna smattrar på taken
Vandrar gatorna fram när det känns som att ingen är vaken
Mm, och ingen vill gå hem
För vi vet att det dröjer ett år tills vi
Går här och mår lika pråligt igen, så

Sommaren, åh
Sommaren
Jag vill ha mer av den
Ge mig vinden i ryggen och sol igen, come on

Sommaren, åh
Sommaren
Jag vill ha mer min vän
Kom ge mig, kom ge mig, kom ge mig, kom ge, kom

Uti vår hage där växer det blommor och bär
Det pirrar till i min mage
Önskar att det alltid kunde kännas så här, mm
Klart jag möter dig man, säg bara var hur och när
Hör hur det klirrar till i min bag, skvallrar om var kvällen är på väg

Rullar fram igenom staden
Tar oss ut emot strandpromenaden
Fäller upp en baden baden
Termometern snuddar 40 grader

Sol igen, äntligen
Sipprar värmen ner genom molnen
Äntligen kan man ligga i gräset och blicka mot månen
Såna sommarnätter när det känns som att man kan nå den
Om jag gör det ska du får den

Sommarregn, äntligen
Hör hur dropparna smattrar på taken
Vandrar gatorna fram när det känns som att ingen är vaken
Mm, och ingen vill gå hem
För vi vet att det dröjer ett år (vet att det dröjer ett år)
Tills vi går här och mår lika pråligt igen

Sommaren, åh
Sommaren
Jag vill ha mer av den
Ge mig vinden i ryggen och sol igen, come on

Sommaren, åh
Sommaren
Jag vill ha mer min vän
Kom ge mig, kom ge mig, kom ge mig, kom ge, kom

Лето

Лето, ах,
лето.

Солнце снова светит, наконец-то,
тепло просачивается сквозь облака.
Наконец-то можно лежать в траве и смотреть на луну.
В такие летние ночи кажется, что можно до нее достать.
Если я это сделаю, то подарю ее тебе.

Летний дождь, наконец-то.
Слышишь, как капли стучат по крышам?
Брожу по улицам, когда кажется, что все спят.
Мм, и никто не хочет идти домой,
ведь мы знаем, что пройдет год, прежде чем мы
снова будем идти здесь и чувствовать себя так же прекрасно, так что...

Давай прокатимся на лодке,
оторвемся под самый заводной трек.
Все в отличном настроении,
все ходят практически голые.

Устроимся на летней веранде,
будем просто расслабляться, ни о чем не думая.
Просто наслаждаться жизнью, пока солнце в зените.
Жить так, как будто ничто не вечно.

Солнце снова светит, наконец-то,
тепло просачивается сквозь облака.
Наконец-то можно лежать в траве и смотреть на луну.
В такие летние ночи кажется, что можно до нее достать.
Если я это сделаю, то подарю ее тебе.

Летний дождь, наконец-то.
Слышишь, как капли стучат по крышам?
Брожу по улицам, когда кажется, что все спят.
Мм, и никто не хочет идти домой,
ведь мы знаем, что пройдет год, прежде чем мы
снова будем идти здесь и чувствовать себя так же прекрасно, так что...

Лето, ах,
лето.
Я хочу, чтобы ты было подольше.
Дай мне попутного ветра и снова солнца, давай же.

Лето, ах,
лето.
Хочу большего, моя дорогая.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай, давай.

В нашем саду растут цветы и ягоды.
У меня бабочки в животе.
Хотел бы я, чтобы это чувство длилось вечно, мм.
Конечно, я встречусь с тобой, только скажи, где и когда.
Слышу звон в своей сумке, он подсказывает, куда мы отправимся вечером.

Едем по городу,
направляемся к набережной.
Разворачиваемся,
термометр показывает почти 40 градусов.

Солнце снова светит, наконец-то,
тепло просачивается сквозь облака.
Наконец-то можно лежать в траве и смотреть на луну.
В такие летние ночи кажется, что можно до нее достать.
Если я это сделаю, то подарю ее тебе.

Летний дождь, наконец-то.
Слышишь, как капли стучат по крышам?
Брожу по улицам, когда кажется, что все спят.
Мм, и никто не хочет идти домой,
ведь мы знаем, что пройдет год (знаем, что пройдет год),
прежде чем мы снова будем идти здесь и чувствовать себя так же прекрасно.

Лето, ах,
лето.
Я хочу, чтобы ты было подольше.
Дай мне попутного ветра и снова солнца, давай же.

Лето, ах,
лето.
Хочу большего, моя дорогая.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай, давай.