Syrgas (Till Anna) - LBSB перевод на немецкий

Syrgas (Till Anna)

Baby, du är syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Som om jag aldrig vart nån annanstans
Nån gång, du är min första anhalt
Stannar här tills luften tagit slut
Och den sista droppen blod pumpats ut

Du är njutning definierat
Som det finaste vinet i glaset en fredag
Så baby, fyll upp det till bredden
Fulla för kärlekens skull framför elden

När jag ser din kropp sker nåt i mitt inre
Sinnena försvinner, finner inga ord
Hakan slår i marken, finner inga ord
Känner mig så stark sen du

Du tog mig på sängen och greppa min hand
Då förstod jag poängen med allt
Det är du som är meningen med livet
Helt givet att du är

Syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar mina ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

När jag såg dig så föll jag pladask, ja
Högre på dig än på fuckin' ayahuasca
Vår kärlek är ren som aska
Hängiven dig, har ditt namn på min task, hah

Det är dig jag vill leva med, babe, jag
Skulle aldrig någonsin riskera det, nej
Du kommer alltid kunna luta dig mot mig
Jag är med dig vart i världen våran färd än riktar sig, åh

När jag ser din kropp sker nåt i mitt inre
Sinnena försvinner, finner inga ord
Hakan slår i marken, finner inga ord
Känner mig så stark sen du

Du tog mig på sängen och greppa min hand
Då förstod jag poängen med allt

Baby, du är syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar mina ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Utan dig så lider jag av saknad
Till dig kommer jag alltid tillbaka
Du touchar mitt inre och lugnar mitt sinne
Men utan dig så kan jag varken gå eller prata för

Utan dig så lider jag av saknad
Till dig kommer jag alltid tillbaka
Du touchar mitt inre och lugnar mitt sinne
För utan dig så kan jag varken gå eller prata

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Sauerstoff (Für Anna)

Baby, du bist Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Defibrillator, wenn mein Herz stehen bleibt
Eine einfache Formulierung, wenn ich die Worte verliere
Du bist Schmetterlinge im Bauch bei einer neuen Situation, du bist

Sonne und Wasser
Du bist ein leitendes Licht in der Nacht
Und das Lachen, das widerhallt, wenn die Festlichkeiten beginnen
Der Moment, bevor der Morgen erwacht ist

Als ob ich nie woanders gewesen wäre
Irgendwann, du bist meine erste Anlaufstelle
Bleibe hier, bis die Luft ausgegangen ist
Und der letzte Tropfen Blut herausgepumpt wurde

Du bist Genuss, definiert
Wie der feinste Wein im Glas an einem Freitag
Also Baby, füll es bis zum Rand
Voll, um der Liebe willen, vor dem Feuer

Wenn ich deinen Körper sehe, passiert etwas in meinem Inneren
Die Sinne verschwinden, ich finde keine Worte
Der Kiefer fällt mir runter, ich finde keine Worte
Fühle mich so stark, seit du

Du hast mich überrascht und meine Hand ergriffen
Da verstand ich den Sinn von allem
Du bist der Sinn des Lebens
Ganz klar, dass du es bist

Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Defibrillator, wenn mein Herz stehen bleibt
Eine einfache Formulierung, wenn ich meine Worte verliere
Du bist Schmetterlinge im Bauch bei einer neuen Situation, du bist

Sonne und Wasser
Du bist ein leitendes Licht in der Nacht
Und das Lachen, das widerhallt, wenn die Festlichkeiten beginnen
Der Moment, bevor der Morgen erwacht ist

Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann

Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann

Als ich dich sah, war ich sofort hin und weg, ja
Higher von dir als von verdammtem Ayahuasca
Unsere Liebe ist rein wie Asche
Dir ergeben, habe deinen Namen auf meiner Tasche, hah

Mit dir will ich leben, Babe, ich
Würde das niemals riskieren, nein
Du wirst dich immer auf mich verlassen können
Ich bin bei dir, egal wohin unsere Reise uns führt, oh

Wenn ich deinen Körper sehe, passiert etwas in meinem Inneren
Die Sinne verschwinden, ich finde keine Worte
Der Kiefer fällt mir runter, ich finde keine Worte
Fühle mich so stark, seit du

Du hast mich überrascht und meine Hand ergriffen
Da verstand ich den Sinn von allem

Baby, du bist Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Defibrillator, wenn mein Herz stehen bleibt
Eine einfache Formulierung, wenn ich meine Worte verliere
Du bist Schmetterlinge im Bauch bei einer neuen Situation, du bist

Sonne und Wasser
Du bist ein leitendes Licht in der Nacht
Und das Lachen, das widerhallt, wenn die Festlichkeiten beginnen
Der Moment, bevor der Morgen erwacht ist

Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann

Ohne dich leide ich unter Sehnsucht
Zu dir werde ich immer zurückkehren
Du berührst mein Inneres und beruhigst meinen Geist
Aber ohne dich kann ich weder gehen noch sprechen, denn

Ohne dich leide ich unter Sehnsucht
Zu dir werde ich immer zurückkehren
Du berührst mein Inneres und beruhigst meinen Geist
Denn ohne dich kann ich weder gehen noch sprechen

Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann
Sauerstoff, wenn ich nicht atmen kann