Syrgas (Till Anna) - LBSB перевод на французский

Syrgas (Till Anna)

Baby, du är syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Som om jag aldrig vart nån annanstans
Nån gång, du är min första anhalt
Stannar här tills luften tagit slut
Och den sista droppen blod pumpats ut

Du är njutning definierat
Som det finaste vinet i glaset en fredag
Så baby, fyll upp det till bredden
Fulla för kärlekens skull framför elden

När jag ser din kropp sker nåt i mitt inre
Sinnena försvinner, finner inga ord
Hakan slår i marken, finner inga ord
Känner mig så stark sen du

Du tog mig på sängen och greppa min hand
Då förstod jag poängen med allt
Det är du som är meningen med livet
Helt givet att du är

Syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar mina ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

När jag såg dig så föll jag pladask, ja
Högre på dig än på fuckin' ayahuasca
Vår kärlek är ren som aska
Hängiven dig, har ditt namn på min task, hah

Det är dig jag vill leva med, babe, jag
Skulle aldrig någonsin riskera det, nej
Du kommer alltid kunna luta dig mot mig
Jag är med dig vart i världen våran färd än riktar sig, åh

När jag ser din kropp sker nåt i mitt inre
Sinnena försvinner, finner inga ord
Hakan slår i marken, finner inga ord
Känner mig så stark sen du

Du tog mig på sängen och greppa min hand
Då förstod jag poängen med allt

Baby, du är syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar mina ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Utan dig så lider jag av saknad
Till dig kommer jag alltid tillbaka
Du touchar mitt inre och lugnar mitt sinne
Men utan dig så kan jag varken gå eller prata för

Utan dig så lider jag av saknad
Till dig kommer jag alltid tillbaka
Du touchar mitt inre och lugnar mitt sinne
För utan dig så kan jag varken gå eller prata

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Oxygène (Pour Anna)

Bébé, tu es l'oxygène si je ne peux pas respirer
Un défibrillateur si mon cœur s'arrête
Une simple formulation si je perds mes mots
Tu es les papillons dans mon ventre dans une nouvelle situation, tu es

Le soleil et l'eau
Tu es une lumière dans la nuit
Et les rires qui résonnent quand la fête commence
L'instant avant que le matin ne se réveille

Comme si je n'avais jamais été ailleurs
Jamais, tu es ma première escale
Je reste ici jusqu'à ce que l'air s'épuise
Et que la dernière goutte de sang soit pompée

Tu es le plaisir défini
Comme le meilleur vin dans un verre un vendredi
Alors bébé, remplis-le à ras bord
Ivres par amour devant le feu

Quand je vois ton corps, quelque chose se passe en moi
Mes sens disparaissent, je ne trouve pas les mots
Ma mâchoire tombe, je ne trouve pas les mots
Je me sens si fort depuis que tu

Tu m'as pris au lit et as saisi ma main
Alors j'ai compris le sens de tout
C'est toi le sens de la vie
Il est évident que tu es

L'oxygène si je ne peux pas respirer
Un défibrillateur si mon cœur s'arrête
Une simple formulation si je perds mes mots
Tu es les papillons dans mon ventre dans une nouvelle situation, tu es

Le soleil et l'eau
Tu es une lumière dans la nuit
Et les rires qui résonnent quand la fête commence
L'instant avant que le matin ne se réveille

L'oxygène si je ne peux pas respirer
L'oxygène si je ne peux pas respirer
L'oxygène si je ne peux pas respirer
L'oxygène si je ne peux pas respirer

L'oxygène si je ne peux pas respirer
L'oxygène si je ne peux pas respirer

Quand je t'ai vue, je suis tombé amoureux, oui
Plus accro à toi qu'à la putain d'ayahuasca
Notre amour est pur comme les cendres
Dévoué à toi, j'ai ton nom sur mon sac, hah

C'est avec toi que je veux vivre, bébé, je
Ne risquerais jamais ça, non
Tu pourras toujours t'appuyer sur moi
Je suis avec toi où que notre voyage nous mène dans le monde, oh

Quand je vois ton corps, quelque chose se passe en moi
Mes sens disparaissent, je ne trouve pas les mots
Ma mâchoire tombe, je ne trouve pas les mots
Je me sens si fort depuis que tu

Tu m'as pris au lit et as saisi ma main
Alors j'ai compris le sens de tout

Bébé, tu es l'oxygène si je ne peux pas respirer
Un défibrillateur si mon cœur s'arrête
Une simple formulation si je perds mes mots
Tu es les papillons dans mon ventre dans une nouvelle situation, tu es

Le soleil et l'eau
Tu es une lumière dans la nuit
Et les rires qui résonnent quand la fête commence
L'instant avant que le matin ne se réveille

L'oxygène si je ne peux pas respirer
L'oxygène si je ne peux pas respirer
L'oxygène si je ne peux pas respirer
L'oxygène si je ne peux pas respirer

Sans toi, je souffre de ton absence
Je reviendrai toujours vers toi
Tu touches mon âme et apaises mon esprit
Mais sans toi, je ne peux ni marcher ni parler car

Sans toi, je souffre de ton absence
Je reviendrai toujours vers toi
Tu touches mon âme et apaises mon esprit
Car sans toi, je ne peux ni marcher ni parler

L'oxygène si je ne peux pas respirer
L'oxygène si je ne peux pas respirer