LBSB - Wonder Woman - перевод текста песни на французский

Wonder Woman - LBSBперевод на французский




Wonder Woman
Wonder Woman
Du är min Wonder Woman
Tu es ma Wonder Woman
Du är min Wonder Woman
Tu es ma Wonder Woman
Du är min Wonder Woman
Tu es ma Wonder Woman
Ingen ger mig den styrkan som du gör
Personne ne me donne la force que tu me donnes
Rör mig sättet som bara du bara du kan
Tu me touches d'une façon que toi seule peux le faire
Baby, I like your style, vill vara där du är
Bébé, j'aime ton style, je veux être tu es
Ger dig min morgon för att leva som du lär
Je te donne ma matinée pour vivre comme tu l'apprends
Ger dig min natt, ger dig min hela värld
Je te donne ma nuit, je te donne mon monde entier
Ger dig mitt liv för att helas av den kraft du bär, för
Je te donne ma vie pour être guéri par le pouvoir que tu portes, car
Din kärlek är kevlar, motar bort varje negativa känsla, yeah
Ton amour est du kevlar, il repousse chaque sentiment négatif, ouais
Din närhet förändrar allt omkring mig tonerna blir stämda
Ta présence change tout autour de moi, les notes s'accordent
Jag gungar i varenda steg, när jag blundar kan jag ändå se
Je me balance à chaque pas, quand je ferme les yeux je peux encore voir
Var jag ska, bara du står kvar, baby yeah, baby yeah
je vais, si seulement tu restes, bébé ouais, bébé ouais
Du får mig dansa till ditt super sound
Tu me fais danser sur ton super son
Vi snackar superhit som toppar topplistan
On parle d'un super hit qui domine les charts
Baby, jag är ditt superfan
Bébé, je suis ton super fan
Jag vill ha signade pics i min portmonnä, och
Je veux des photos dédicacées dans mon portefeuille, et
Med dig blir jag Superman
Avec toi, je deviens Superman
Minus kryptonit, jag lever utan den
Sans kryptonite, je vis sans elle
Vår historia den har bara börjat än länge
Notre histoire ne fait que commencer pour l'instant
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Tu es ma Wonder Woman (tu es, tu es)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Tu es ma Wonder Woman (tu es, tu es)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Tu es ma Wonder Woman (tu es, tu es)
Ingen ger mig den styrka som du gör
Personne ne me donne la force que tu me donnes
Rör mig sättet som bara du, bara du kan
Tu me touches d'une façon que toi seule peux le faire
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Tu es ma Wonder Woman (tu es, tu es)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Tu es ma Wonder Woman (tu es, tu es)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Tu es ma Wonder Woman (tu es, tu es)
Ingen ger mig den styrka som du gör
Personne ne me donne la force que tu me donnes
Rör mig sättet som bara du, bara du kan
Tu me touches d'une façon que toi seule peux le faire
När jag vill komma åt mina tankar räcker en blick
Quand je veux accéder à mes pensées, un regard suffit
Energin inom mig liksom sparkar av de svaren jag fick
L'énergie en moi repousse les réponses que j'ai reçues
Jag får aldrig panik, strukturerad som origami
Je ne panique jamais, structuré comme un origami
Inte bara min kärlek, baby, du är min mon ami
Pas seulement mon amour, bébé, tu es mon mon ami
Du får mig dansa till ditt super sound
Tu me fais danser sur ton super son
Vi snackar superhit som toppar topplistan
On parle d'un super hit qui domine les charts
Baby, jag är ditt superfan
Bébé, je suis ton super fan
Jag vill ha signade pics i min portmonnä, och
Je veux des photos dédicacées dans mon portefeuille, et
Med dig blir jag Superman
Avec toi, je deviens Superman
Minus kryptonit, jag lever utan den
Sans kryptonite, je vis sans elle
Vår historia den har bara börjat än länge
Notre histoire ne fait que commencer pour l'instant
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Tu es ma Wonder Woman (tu es, tu es)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Tu es ma Wonder Woman (tu es, tu es)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Tu es ma Wonder Woman (tu es, tu es)
Ingen ger mig den styrka som du gör
Personne ne me donne la force que tu me donnes
Rör mig sättet som bara du, bara du kan
Tu me touches d'une façon que toi seule peux le faire
Du är min Wonder Woman
Tu es ma Wonder Woman
Med dig blir jag fri som en fågel
Avec toi, je suis libre comme un oiseau
Och svävar fram som en fjäder i vinden
Et je flotte comme une plume dans le vent
Jag liksom flyter fram när jag går och det
Je flotte quand je marche et
Känns som att världen försvinner omkring mig
J'ai l'impression que le monde disparaît autour de moi
Studsar runt molnen i himlen, snurrar runt alla hinder
Je rebondis sur les nuages dans le ciel, je contourne tous les obstacles
Runt alla hinder, vi glider förbi med en laid-back stil som
Autour de tous les obstacles, on glisse avec un style décontracté comme
Wonder Woman
Wonder Woman
Wonder Woman
Wonder Woman
Du är min Wonder Woman
Tu es ma Wonder Woman
Ingen ger mig den styrka som du gör
Personne ne me donne la force que tu me donnes
Rör mig sättet som bara du, bara du kan
Tu me touches d'une façon que toi seule peux le faire
Du är min Wonder Woman
Tu es ma Wonder Woman
Allt med dig är bara helt perfekt, oh, mama (helt perfekt, oh, mama)
Tout avec toi est tout simplement parfait, oh, mama (tout simplement parfait, oh, mama)
Med dig vill jag leva, jag ser ingen annan (ser ingen annan)
Avec toi, je veux vivre, je ne vois personne d'autre (je ne vois personne d'autre)
Om jag stöter problem löser du alla (löser du alla)
Si je rencontre des problèmes, tu les résous tous (tu les résous tous)
Rör mig sättet som bara du, bara du kan, du är min Wonder Woman
Tu me touches d'une façon que toi seule peux le faire, tu es ma Wonder Woman





Авторы: Baer Ett, Chris De Hub, Matte Andréasson, Pontus Söderman, Tres Torkéloz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.