LBSB - Wonder Woman - перевод текста песни на русский

Wonder Woman - LBSBперевод на русский




Wonder Woman
Чудо-женщина
Du är min Wonder Woman
Ты моя Чудо-женщина
Du är min Wonder Woman
Ты моя Чудо-женщина
Du är min Wonder Woman
Ты моя Чудо-женщина
Ingen ger mig den styrkan som du gör
Никто не дает мне ту силу, что даешь ты
Rör mig sättet som bara du bara du kan
Зажигаешь меня так, как можешь только ты, только ты
Baby, I like your style, vill vara där du är
Детка, мне нравится твой стиль, хочу быть там, где ты
Ger dig min morgon för att leva som du lär
Отдам тебе свое утро, чтобы жить так, как учишь ты
Ger dig min natt, ger dig min hela värld
Отдам тебе свою ночь, отдам тебе весь свой мир
Ger dig mitt liv för att helas av den kraft du bär, för
Отдам тебе свою жизнь, чтобы исцелиться от той силы, которой ты обладаешь, ведь
Din kärlek är kevlar, motar bort varje negativa känsla, yeah
Твоя любовь как кевлар, отталкивает любой негатив, yeah
Din närhet förändrar allt omkring mig tonerna blir stämda
Твоя близость меняет все вокруг, и звуки становятся гармоничными
Jag gungar i varenda steg, när jag blundar kan jag ändå se
Я кайфую от каждого шага, закрыв глаза, все равно вижу
Var jag ska, bara du står kvar, baby yeah, baby yeah
Куда идти, если ты рядом, детка yeah, детка yeah
Du får mig dansa till ditt super sound
Ты заставляешь меня танцевать под твой супер звук
Vi snackar superhit som toppar topplistan
Речь идет о суперхите, который возглавляет хит-парады
Baby, jag är ditt superfan
Детка, я твой суперфан
Jag vill ha signade pics i min portmonnä, och
Хочу твои фото с автографом в своем бумажнике, и
Med dig blir jag Superman
С тобой я становлюсь Суперменом
Minus kryptonit, jag lever utan den
Без криптонита, я живу без него
Vår historia den har bara börjat än länge
Наша история только началась, пока что
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Ты моя Чудо-женщина (ты моя, ты моя)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Ты моя Чудо-женщина (ты моя, ты моя)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Ты моя Чудо-женщина (ты моя, ты моя)
Ingen ger mig den styrka som du gör
Никто не дает мне ту силу, что даешь ты
Rör mig sättet som bara du, bara du kan
Зажигаешь меня так, как можешь только ты, только ты
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Ты моя Чудо-женщина (ты моя, ты моя)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Ты моя Чудо-женщина (ты моя, ты моя)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Ты моя Чудо-женщина (ты моя, ты моя)
Ingen ger mig den styrka som du gör
Никто не дает мне ту силу, что даешь ты
Rör mig sättet som bara du, bara du kan
Зажигаешь меня так, как можешь только ты, только ты
När jag vill komma åt mina tankar räcker en blick
Когда я хочу разобраться в своих мыслях, достаточно одного взгляда
Energin inom mig liksom sparkar av de svaren jag fick
Энергия внутри меня будто бы выбивает те ответы, что я получил
Jag får aldrig panik, strukturerad som origami
Я никогда не паникую, структурированный как оригами
Inte bara min kärlek, baby, du är min mon ami
Ты не просто моя любовь, детка, ты мой друг (mon ami)
Du får mig dansa till ditt super sound
Ты заставляешь меня танцевать под твой супер звук
Vi snackar superhit som toppar topplistan
Речь идет о суперхите, который возглавляет хит-парады
Baby, jag är ditt superfan
Детка, я твой суперфан
Jag vill ha signade pics i min portmonnä, och
Хочу твои фото с автографом в своем бумажнике, и
Med dig blir jag Superman
С тобой я становлюсь Суперменом
Minus kryptonit, jag lever utan den
Без криптонита, я живу без него
Vår historia den har bara börjat än länge
Наша история только началась, пока что
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Ты моя Чудо-женщина (ты моя, ты моя)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Ты моя Чудо-женщина (ты моя, ты моя)
Du är min Wonder Woman (du är, du är)
Ты моя Чудо-женщина (ты моя, ты моя)
Ingen ger mig den styrka som du gör
Никто не дает мне ту силу, что даешь ты
Rör mig sättet som bara du, bara du kan
Зажигаешь меня так, как можешь только ты, только ты
Du är min Wonder Woman
Ты моя Чудо-женщина
Med dig blir jag fri som en fågel
С тобой я свободен как птица
Och svävar fram som en fjäder i vinden
И парю как перышко на ветру
Jag liksom flyter fram när jag går och det
Я словно плыву, когда иду, и
Känns som att världen försvinner omkring mig
Кажется, что мир вокруг меня исчезает
Studsar runt molnen i himlen, snurrar runt alla hinder
Прыгаю по облакам в небе, кружусь вокруг всех преград
Runt alla hinder, vi glider förbi med en laid-back stil som
Вокруг всех преград мы проскальзываем с непринужденным стилем как
Wonder Woman
Чудо-женщина
Wonder Woman
Чудо-женщина
Du är min Wonder Woman
Ты моя Чудо-женщина
Ingen ger mig den styrka som du gör
Никто не дает мне ту силу, что даешь ты
Rör mig sättet som bara du, bara du kan
Зажигаешь меня так, как можешь только ты, только ты
Du är min Wonder Woman
Ты моя Чудо-женщина
Allt med dig är bara helt perfekt, oh, mama (helt perfekt, oh, mama)
Все с тобой просто идеально, о, мама (идеально, о, мама)
Med dig vill jag leva, jag ser ingen annan (ser ingen annan)
С тобой я хочу жить, я не вижу никого другого (не вижу никого другого)
Om jag stöter problem löser du alla (löser du alla)
Если я сталкиваюсь с проблемами, ты решаешь их все (решаешь их все)
Rör mig sättet som bara du, bara du kan, du är min Wonder Woman
Зажигаешь меня так, как можешь только ты, только ты, ты моя Чудо-женщина





Авторы: Baer Ett, Chris De Hub, Matte Andréasson, Pontus Söderman, Tres Torkéloz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.