Välkommen In - LBSB перевод на немецкий

Välkommen In

Välkommen in

Välkommen till klubb solidaritet
Du vet, stället där ingen blir nekad i dörren
Här ber vi alla till vår egen profet
Och så fort man kliver in så tar man sikte mot något större
Här är det fritt fram för allt och folk håller an
Kvinna, man, kvinna, kvinna, man, man
Och alla dansar som i trans till tango
Till bounce, disco, pop och can-can, det är sant
Här är det ingen som dömer
Fullt med löst folk och såna som tuggar hummer
Alla som är här är goda i grunden
Du får svara nej om någon frågar efter nummer
Vi stegar in i det största rummet
Där volymen är så stark att golvet går sönder
Men det är lugnt, det finns en pool här under
Vi bara kör tills vi dör, kompis, det är dunder

Du kan lämna dina fördomar kvar där hemma
Det ska kännas rakt genom själ och hjärta
Annars kan du ba ta och vända
Och om längtan efter liberala dar är för stinn
Så open up your mind, välkommen in
Välkommen in, jag sa v-v-v-v välkommen välkommen in

Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in

Är du en glassig madame
Med hotellrum på Grand
Stinker champagne
Spelar roll vem du är, du är välkommen in
Har du Adidaspannband
Becknarbag under din arm
Rockar merch från Wu Tang
Spelar roll vem du är, du är välkommen in

Lyssnar du punkband i tuppkam eller har kepsen bak och fram
Härstammar från en urfolksstam
Om du st-st-st-st stammar när ett ord ska fram
Eller kan nånting som ingen annan kan
Om du har tre stycken följare på Instagram
Eller älskar kickar som en viss Van Damme
Om du solar topless på Löga strand
Eller om du tatuerat in ditt eget namn

Tjock, normalbyggd eller smal som en pinne
Svar på tal, kompis, här bryr sig ingen
Var du än kollar har du halva inne
King or queen of the ball mitt i ringen
Mittenfingret upp för alla tuppar
Som kluckar högt att ingen jävel får va nisch
Hem och torrjucka med dig, sucka högt åt dig själv
Och ditt ego, capice?

Du kan lämna dina fördomar kvar där hemma
Det ska kännas rakt genom själ och hjärta
Annars kan du ba ta och vända
Och om längtan efter liberala dar är för stinn
Så open up your mind, välkommen in
Välkommen in, jag sa v-v-v-v välkommen välkommen in

Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in

Är du en glassig madame
Med hotellrum på Grand
Stinker champagne
Spelar roll vem du är, du är välkommen in
Har du Adidaspannband
Becknarbag under din arm
Rockar merch från Wu Tang

Så var inte svansen som följer nån annan, ta chansen
Att anamma annat i branschen
Vill alla va samma, den skiten gör bara för kameran
Nej, var inte svansen som följer nån annan, ta chansen
Att anamma annat i branschen
Vill alla va samma, de får den du är
Du är välkommen in

Willkommen Rein

Willkommen rein

Willkommen im Klub Solidarität
Du weißt, der Ort, an dem niemand an der Tür abgewiesen wird
Hier beten wir alle zu unserem eigenen Propheten
Und sobald man reinkommt, nimmt man etwas Größeres ins Visier
Hier ist alles erlaubt und die Leute halten sich daran
Frau, Mann, Frau, Frau, Mann, Mann
Und alle tanzen wie in Trance zu Tango
Zu Bounce, Disco, Pop und Can-Can, es ist wahr
Hier verurteilt niemand
Voll mit lockeren Leuten und solchen, die Hummer kauen
Alle, die hier sind, sind im Grunde gut
Du darfst Nein sagen, wenn jemand nach deiner Nummer fragt
Wir treten in den größten Raum
Wo die Lautstärke so stark ist, dass der Boden kaputt geht
Aber keine Sorge, es gibt einen Pool hier unten
Wir machen einfach weiter, bis wir sterben, Kumpel, das ist der Hammer

Du kannst deine Vorurteile zu Hause lassen
Es soll sich direkt durch Seele und Herz anfühlen
Sonst kannst du einfach umdrehen
Und wenn die Sehnsucht nach liberalen Tagen zu groß ist
Dann öffne deinen Geist, willkommen rein
Willkommen rein, ich sagte w-w-w-w willkommen, willkommen rein

Öffne deinen Geist, willkommen rein
Öffne deinen Geist, willkommen rein
Öffne deinen Geist, willkommen rein
Öffne deinen Geist, willkommen rein

Bist du eine schicke Madame
Mit Hotelzimmer im Grand
Stinkst nach Champagner
Egal, wer du bist, du bist willkommen rein
Hast du ein Adidas-Stirnband
Eine Bauchtasche unter dem Arm
Rockst Merch von Wu Tang
Egal, wer du bist, du bist willkommen rein

Hörst du Punkbands mit Irokesenschnitt oder trägst die Kappe verkehrt herum
Stammst von einem Urvolksstamm ab
Wenn du st-st-st-st stotterst, wenn ein Wort herauskommen soll
Oder etwas kannst, was niemand sonst kann
Wenn du drei Follower auf Instagram hast
Oder Kicks liebst wie ein gewisser Van Damme
Wenn du dich oben ohne am Löga Strand sonnst
Oder wenn du deinen eigenen Namen eintätowiert hast

Dick, normal gebaut oder dünn wie ein Strich
Schlagfertig, meine Liebe, hier kümmert es niemanden
Wo auch immer du hinschaust, bist du halb drin
König oder Königin des Balls, mitten im Ring
Mittelfinger hoch für alle Gockel
Die laut gackern, dass niemand nischig sein darf
Geh nach Hause und reibe dich trocken, seufze laut vor dich hin
Und dein Ego, capice?

Du kannst deine Vorurteile zu Hause lassen
Es soll sich direkt durch Seele und Herz anfühlen
Sonst kannst du einfach umdrehen
Und wenn die Sehnsucht nach liberalen Tagen zu groß ist
Dann öffne deinen Geist, willkommen rein
Willkommen rein, ich sagte w-w-w-w willkommen, willkommen rein

Öffne deinen Geist, willkommen rein
Öffne deinen Geist, willkommen rein
Öffne deinen Geist, willkommen rein
Öffne deinen Geist, willkommen rein

Bist du eine schicke Madame
Mit Hotelzimmer im Grand
Stinkst nach Champagner
Egal, wer du bist, du bist willkommen rein
Hast du ein Adidas-Stirnband
Eine Bauchtasche unter dem Arm
Rockst Merch von Wu Tang

Also sei nicht der Schwanz, der jemand anderem folgt, ergreife die Chance
Etwas anderes in der Branche anzunehmen
Wollen alle gleich sein, der Scheiß ist nur für die Kamera
Nein, sei nicht der Schwanz, der jemand anderem folgt, ergreife die Chance
Etwas anderes in der Branche anzunehmen
Wollen alle gleich sein, sie bekommen die, die du bist
Du bist willkommen rein