Fool's Gold - LC Huffman перевод на немецкий

Fool's Gold

Find my footsteps by the Moyie
I'm digging up gold again
When I get to feeling lonely
I'm there every now and then

Filling my pockets full of pyrite
I might
Not have enough time
When the real thing comes around
I guess I'm fool but
It's a cruel world
So how can I help from
Picking up something shiny, acting like it's got worth
Picking up something shiny, acting like it's got worth

It's just fool's gold
It's just fool's gold
It's just fool's gold

Lord can you help my hand
Lead me to something valuable
I might just die picking up sand
All my spots are unreliable

Find my footsteps by the Moyie
I'm digging up gold again
When I get to feeling lonely
I'm there every now and then

Filling my pockets full of pyrite
I might
Not have enough time
When the real thing comes around
I guess I'm fool but
It's a cruel world
So how can I help from
Picking up something shiny, acting like it's got worth
Picking up something shiny, acting like it's got worth

It's just fool's gold
It's just fool's gold
It's just fool's gold

Falsches Gold

Finde meine Fußspuren am Moyie
Ich grabe schon wieder nach Gold
Wenn ich mich einsam fühle, meine Liebe
Bin ich immer wieder mal dort

Fülle meine Taschen mit Pyrit
Vielleicht
Habe ich nicht genug Zeit
Wenn das Echte kommt
Ich schätze, ich bin ein Narr, aber
Es ist eine grausame Welt
Wie kann ich mich davor hüten,
Etwas Glänzendes aufzuheben und so zu tun, als hätte es einen Wert?
Etwas Glänzendes aufzuheben und so zu tun, als hätte es einen Wert?

Es ist nur falsches Gold
Es ist nur falsches Gold
Es ist nur falsches Gold

Herr, kannst du mir helfen?
Führe mich zu etwas Wertvollem
Ich könnte sterben, während ich Sand aufhebe
Alle meine Stellen sind unzuverlässig

Finde meine Fußspuren am Moyie
Ich grabe schon wieder nach Gold
Wenn ich mich einsam fühle, meine Liebe
Bin ich immer wieder mal dort

Fülle meine Taschen mit Pyrit
Vielleicht
Habe ich nicht genug Zeit
Wenn das Echte kommt
Ich schätze, ich bin ein Narr, aber
Es ist eine grausame Welt
Wie kann ich mich davor hüten,
Etwas Glänzendes aufzuheben und so zu tun, als hätte es einen Wert?
Etwas Glänzendes aufzuheben und so zu tun, als hätte es einen Wert?

Es ist nur falsches Gold
Es ist nur falsches Gold
Es ist nur falsches Gold