Phantom Fantasy - LCAW , Paul Rudolf перевод на немецкий

Phantom Fantasy

Did you ever come to see
She was only fantasy?
When she stole your mind
Like a simple masterpiece
Did you put it all to rest
Despite the little things she said?
'Cause the memories
Always kept your heart at ease

Lost in what we used to be
Better than reality

She's a phantom fantasy
An illusion or a queen
Passing through my memories
Of who I thought she might be
She's the mirror of my dreams
Her reflеction calling me
Never sеarching to believe
In a heart so empty

Could you ever find a way
To relieve the glory days?
If it made you whole
Like the love she stole away
Will you spend another night
Wishing she had made it right?
When you told her then
This is where you reach the end

Lost in what we used to be
Better than reality

She's a phantom fantasy
An illusion or a queen
Passing through my memories
Of who I thought she might be
She's the mirror of my dreams
Her reflection calling me
Never searching to believe
In a heart so empty

Phantom-Fantasie

Hast du jemals erkannt,
dass sie nur Fantasie war?
Als sie deinen Verstand stahl,
wie ein schlichtes Meisterwerk.
Hast du alles zur Ruhe gelegt,
trotz der kleinen Dinge, die sie sagte?
Denn die Erinnerungen
hielten dein Herz stets beruhigt.

Verloren in dem, was wir einst waren,
besser als die Realität.

Sie ist eine Phantom-Fantasie,
eine Illusion oder eine Königin.
Die durch meine Erinnerungen zieht,
wer ich dachte, dass sie sein könnte.
Sie ist der Spiegel meiner Träume,
ihr Spiegelbild ruft mich.
Niemals bestrebt zu glauben
an ein Herz so leer.

Könntest du jemals einen Weg finden,
die glorreichen Tage wiederzubeleben?
Wenn es dich heil machte,
wie die Liebe, die sie stahl.
Wirst du eine weitere Nacht verbringen,
wünschend, sie hätte es richtig gemacht?
Als du ihr damals sagtest,
hier erreichst du das Ende.

Verloren in dem, was wir einst waren,
besser als die Realität.

Sie ist eine Phantom-Fantasie,
eine Illusion oder eine Königin.
Die durch meine Erinnerungen zieht,
wer ich dachte, dass sie sein könnte.
Sie ist der Spiegel meiner Träume,
ihr Spiegelbild ruft mich.
Niemals bestrebt zu glauben
an ein Herz so leer.