Phantom Fantasy - LCAW , Paul Rudolf перевод на русский

Phantom Fantasy

Did you ever come to see
She was only fantasy?
When she stole your mind
Like a simple masterpiece
Did you put it all to rest
Despite the little things she said?
'Cause the memories
Always kept your heart at ease

Lost in what we used to be
Better than reality

She's a phantom fantasy
An illusion or a queen
Passing through my memories
Of who I thought she might be
She's the mirror of my dreams
Her reflеction calling me
Never sеarching to believe
In a heart so empty

Could you ever find a way
To relieve the glory days?
If it made you whole
Like the love she stole away
Will you spend another night
Wishing she had made it right?
When you told her then
This is where you reach the end

Lost in what we used to be
Better than reality

She's a phantom fantasy
An illusion or a queen
Passing through my memories
Of who I thought she might be
She's the mirror of my dreams
Her reflection calling me
Never searching to believe
In a heart so empty

Фантомная фантазия

Ты когда-нибудь понимала,
Что ты была лишь фантазией?
Когда ты похитила мой разум,
Как простой шедевр,
Ты разве все это забыла,
Несмотря на все те мелочи, что ты говорила?
Ведь воспоминания
Всегда успокаивали мое сердце.

Потерянный в том, чем мы были когда-то,
Лучше, чем реальность.

Ты - фантомная фантазия,
Иллюзия или королева,
Проходящая сквозь мои воспоминания
О той, кем ты, как мне казалось, могла бы быть.
Ты - зеркало моих снов,
Твое отражение зовет меня,
Никогда не пытаясь поверить
В столь пустое сердце.

Смогла бы ты когда-нибудь найти способ
Вернуть те славные дни?
Если бы это сделало тебя цельной,
Как та любовь, которую ты украла.
Проведешь ли ты еще одну ночь,
Желая, чтобы ты все исправила?
Когда ты сказала мне тогда,
Что это наш конец.

Потерянный в том, чем мы были когда-то,
Лучше, чем реальность.

Ты - фантомная фантазия,
Иллюзия или королева,
Проходящая сквозь мои воспоминания
О той, кем ты, как мне казалось, могла бы быть.
Ты - зеркало моих снов,
Твое отражение зовет меня,
Никогда не пытаясь поверить
В столь пустое сердце.