Hummingbird - Sophie Ellis-Bextor , LCAW перевод на французский

Hummingbird

You went by so fast
It felt like dreaming
Love just flew right past
In a blur but it seems that
Out of sight, out of mind can′t be true
'Cause all the time that you′re gone I can feel you
A moment on your lips
A lifetime in the memory

I hear you in my heart
I still hear you there
Got your beat in my heart
And your song fills the air
Like a hummingbird
Like a hummingbird
Like a hummingbird

There's a symphony
Wherever I'm headed
I hear it following me
I know your sound, can′t forget it
It′s in the rain, in the buzz of the city life
In the strangers talking under the streetlight
A moment on your lips
A lifetime in the memory

I hear you in my heart
I still hear you there
Got your beat in my heart
And your song fills the air
Like a hummingbird
Like a hummingbird
Like a hummingbird

Lifetime in the memory
Lifetime in the memory
Lifetime in the memory
Like a hummingbird
Lifetime in the memory
Lifetime in the memory
Lifetime in the memory

I hear you in my heart
I still hear you there
Got your beat in my heart
And your song fills the air
Like a hummingbird

Colibri

Tu es passée si vite
J'avais l'impression de rêver
L'amour a filé à toute allure
Dans un flou, mais il me semble que
Hors de vue, hors de l'esprit ne peut pas être vrai
Parce que tout le temps que tu es partie, je te sens
Un moment sur tes lèvres
Une vie dans le souvenir

Je t'entends dans mon cœur
Je t'entends toujours là
J'ai ton rythme dans mon cœur
Et ta chanson remplit l'air
Comme un colibri
Comme un colibri
Comme un colibri

Il y a une symphonie
Où que je me rende
Je l'entends me suivre
Je connais ton son, je ne peux pas l'oublier
C'est dans la pluie, dans le bourdonnement de la vie urbaine
Dans les étrangers qui parlent sous le lampadaire
Un moment sur tes lèvres
Une vie dans le souvenir

Je t'entends dans mon cœur
Je t'entends toujours là
J'ai ton rythme dans mon cœur
Et ta chanson remplit l'air
Comme un colibri
Comme un colibri
Comme un colibri

Une vie dans le souvenir
Une vie dans le souvenir
Une vie dans le souvenir
Comme un colibri
Une vie dans le souvenir
Une vie dans le souvenir
Une vie dans le souvenir

Je t'entends dans mon cœur
Je t'entends toujours là
J'ai ton rythme dans mon cœur
Et ta chanson remplit l'air
Comme un colibri