Текст и перевод песни LCAW feat. Sophie Ellis-Bextor - Hummingbird

Hummingbird

You went by so fast
It felt like dreaming
Love just flew right past
In a blur but it seems that
Out of sight, out of mind can′t be true
'Cause all the time that you′re gone I can feel you
A moment on your lips
A lifetime in the memory

I hear you in my heart
I still hear you there
Got your beat in my heart
And your song fills the air
Like a hummingbird
Like a hummingbird
Like a hummingbird

There's a symphony
Wherever I'm headed
I hear it following me
I know your sound, can′t forget it
It′s in the rain, in the buzz of the city life
In the strangers talking under the streetlight
A moment on your lips
A lifetime in the memory

I hear you in my heart
I still hear you there
Got your beat in my heart
And your song fills the air
Like a hummingbird
Like a hummingbird
Like a hummingbird

Lifetime in the memory
Lifetime in the memory
Lifetime in the memory
Like a hummingbird
Lifetime in the memory
Lifetime in the memory
Lifetime in the memory

I hear you in my heart
I still hear you there
Got your beat in my heart
And your song fills the air
Like a hummingbird

Колибри

Ты промелькнул так быстро,
Как будто это был сон.
Любовь пролетела мимо,
Словно размытое пятно, но, кажется,
С глаз долой — из сердца вон — неправда.
Ведь всё время, пока тебя нет, я чувствую тебя.
Мгновение на твоих губах —
Целая жизнь в моей памяти.

Я слышу тебя в своем сердце,
Я всё ещё слышу тебя там.
Твой ритм бьется в моем сердце,
А твоя песня наполняет воздух.
Словно колибри,
Словно колибри,
Словно колибри.

Звучит симфония,
Куда бы я ни шла.
Я слышу, как она следует за мной.
Я знаю твой звук, не могу забыть его.
Он в дожде, в гуле городской жизни,
В разговорах незнакомцев под уличным фонарем.
Мгновение на твоих губах —
Целая жизнь в моей памяти.

Я слышу тебя в своем сердце,
Я всё ещё слышу тебя там.
Твой ритм бьется в моем сердце,
А твоя песня наполняет воздух.
Словно колибри,
Словно колибри,
Словно колибри.

Целая жизнь в моей памяти,
Целая жизнь в моей памяти,
Целая жизнь в моей памяти,
Словно колибри,
Целая жизнь в моей памяти,
Целая жизнь в моей памяти,
Целая жизнь в моей памяти.

Я слышу тебя в своем сердце,
Я всё ещё слышу тебя там.
Твой ритм бьется в моем сердце,
А твоя песня наполняет воздух.
Словно колибри.