Nobody Else but You - LCAW перевод на немецкий

Nobody Else but You

Do you remember when the world was small?
We were dyin' to get older
Growin' up, we know it's just fucked up
The world's need a shoulder

But the way it feels like when we get high
Reachin' for the cloud nine, for the top
Is all I ever need now, keep you on my mind
We can flip the headlights, 'cause I don't

Want nobody else but you, honey
Nobody else but you, I don't
Want nobody else but you, honey
Nobody else but you, I don't

Do you remember when the world was small?
It ain't easy gettin' older
Down all over no matter what
I'll be your shoulder

'Cause the way it feels like when we get high
Chasin' all the green light of the coast
Is all I ever need now, keep you on my mind
We can flip the headlights, 'cause I don't

Niemand außer dir

Erinnerst du dich, als die Welt noch klein war?
Wir wollten unbedingt älter werden.
Erwachsen werden, wir wissen, es ist einfach beschissen.
Die Welt braucht eine Schulter zum Anlehnen.

Aber das Gefühl, wenn wir high werden,
nach Wolke sieben greifen, nach ganz oben,
ist alles, was ich jetzt brauche, ich denke immer an dich.
Wir können die Scheinwerfer ausschalten, denn ich

will niemand außer dir, Schatz,
niemand außer dir, ich
will niemand außer dir, Schatz,
niemand außer dir, ich

Erinnerst du dich, als die Welt noch klein war?
Es ist nicht einfach, älter zu werden.
Egal was passiert,
ich werde deine Schulter sein.

Denn das Gefühl, wenn wir high werden,
all den grünen Lichtern der Küste nachjagen,
ist alles, was ich jetzt brauche, ich denke immer an dich.
Wir können die Scheinwerfer ausschalten, denn ich