Текст и перевод песни LCD Soundsystem - Daft Punk Is Playing at My House

Daft Punk Is Playing at My House

Well Daft Punk is playing at my house, my house
I'll show you the ropes kid, show you the ropes
I got a bus and a trailer at my house, my house
I'll show you the ropes kid, show you the ropes
I bought fifteen cases for my house, my house
All the furniture- is in the garage
Well Daft Punk is playing at my house, my house
You got to set them up kid, oh set them up

You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You've got to set them up, oh set them up

Well Daft Punk is playing at my house, my house
I waited for seven years- and fifteen days
There's every kid for miles at my house, my house
And the neighbors can't- call the police
There's a fist fight brewin' in my house, my house
Because the jocks can't- get in the door
When Daft Punk is playing in my house, my house
You got to set them up kid, oh set them up

You've gotta set 'em up (ooh, ooh yeah)
Got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set them up, set them up

You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set them up, oh set them up
Some more-

Well everybody's lined up in my house, my house
And Sarah's girlfriend- is working the door
Got everybody's PA in my house, my house
All the robots-ah- descend from the bus
There's a freak out brewin' in my house, my house
In the basement
'Cause Daft Punk is playing at my house, my house
You got to set them up kid, set them up

You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set them up, set them up

You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set them up, set them up

And never, never let them go
No never, never, never let them go
Oh ever, never, never let them go
Let 'em go
Never, never, never let them go
Oh never, never, never let them go
Oh never, never, never let them go
Let them go-
Downtown!

Daft Punk joue chez moi

Eh bien, Daft Punk joue chez moi, chez moi
Je vais te montrer les ficelles du métier, mon petit, te montrer les ficelles
J'ai un bus et une caravane chez moi, chez moi
Je vais te montrer les ficelles du métier, mon petit, te montrer les ficelles
J'ai acheté quinze cartons pour chez moi, chez moi
Tous les meubles sont dans le garage
Eh bien, Daft Punk joue chez moi, chez moi
Tu dois les installer, mon petit, oh, les installer

Tu dois les installer (ooh, ooh ouais)
Tu dois les installer (ooh, ooh ouais)
Tu dois les installer, oh, les installer

Eh bien, Daft Punk joue chez moi, chez moi
J'ai attendu sept ans et quinze jours
Il y a tous les enfants du quartier chez moi, chez moi
Et les voisins ne peuvent pas appeler la police
Il y a une bagarre qui se prépare chez moi, chez moi
Parce que les sportifs ne peuvent pas entrer
Quand Daft Punk joue chez moi, chez moi
Tu dois les installer, mon petit, oh, les installer

Tu dois les installer (ooh, ooh ouais)
Il faut les installer (ooh, ooh ouais)
Tu dois les installer, les installer

Tu dois les installer (ooh, ooh ouais)
Tu dois les installer (ooh, ooh ouais)
Tu dois les installer, oh, les installer
Encore-

Eh bien, tout le monde est aligné chez moi, chez moi
Et la petite amie de Sarah gère l'entrée
J'ai le système de sonorisation de tout le monde chez moi, chez moi
Tous les robots descendent du bus
Il y a un délire qui se prépare chez moi, chez moi
Au sous-sol
Parce que Daft Punk joue chez moi, chez moi
Tu dois les installer, mon petit, les installer

Tu dois les installer (ooh, ooh ouais)
Tu dois les installer (ooh, ooh ouais)
Tu dois les installer, les installer

Tu dois les installer (ooh, ooh ouais)
Tu dois les installer (ooh, ooh ouais)
Tu dois les installer, les installer

Et ne les laisse jamais partir
Jamais, jamais, jamais, ne les laisse partir
Oh jamais, jamais, jamais, ne les laisse partir
Les laisser partir
Jamais, jamais, jamais, ne les laisse partir
Oh jamais, jamais, jamais, ne les laisse partir
Oh jamais, jamais, jamais, ne les laisse partir
Les laisser partir-
En ville!