Текст и перевод песни LCD Soundsystem - home - live at madison square garden

Home, home
Home, home
Take me home

Just do it right
Make it perfect and real
Because it's everything
Though everything was never the deal

So grab your things
And stumble into the night
So we can shut the door
And shut the door on terrible times, oh

Yeah, do it right
And head again into space
So you can carry on and carry on
And fall all over the place

This is the trick
Forget a terrible year
That we can break the laws
Until it gets weird

And this is what you waited for
But under lights we're all unsure
And so tell me
What would make you feel better?

As night has such a local ring
And love and rock are pickup things
And you know it, yeah, you know it
Yeah, you know, take

Forget your past, this is your last chance now
And we can break the rules like nothing will last
You might forget, forget the sound of a voice
Still you should not forget, yeah, don't forget
The things tha we laughed about

And after rolling on the floor
And thankfully a few make sure
That you get home
And you stay home, and you better

'Cause you're afraid of what you need
Yeah, you're afraid of what you need
If you weren't, if you were
I don't know what we'd talk about

Yeah, no one ever knows what you're talking about
So I guess you're already there
And no one opens up when you scream and shout
But it's time to make a couple thing clear

If you're afraid of what you need
If you're afraid of what you need
Look around you, you're surrounded
It won't get any better until the night

Дом, дом
Дом, дом
Отведи меня домой

Просто сделай это правильно
Сделайте это идеальным и реальным
Потому что это все
Хотя все никогда не было сделкой

Так что хватай свои вещи
И наткнуться на ночь
Итак, мы можем закрыть дверь
И закрой дверь в ужасные времена, ох

Да, сделай это правильно
И снова отправляйтесь в космос
Так что вы можете продолжать и продолжать
И падать повсюду

Это трюк
Забудьте ужасный год
Что мы можем нарушать законы
Пока это не станет странным

И это то, чего ты ждал
Но под светом мы все не уверены
И так скажи мне
Что поможет вам почувствовать себя лучше?

Поскольку ночь имеет такое местное кольцо
А любовь и рок - это пикап.
И ты это знаешь, да, ты это знаешь
Да, знаешь, возьми

Забудь свое прошлое, сейчас это твой последний шанс
И мы можем нарушать правила, как будто ничто не долговечно.
Ты можешь забыть, забыть звук голоса
И все же ты не должен забывать, да, не забывай
То, над чем мы смеялись

И после катания по полу
И, к счастью, некоторые в этом уверены.
Что ты вернешься домой
А ты остаешься дома, и тебе лучше

Потому что ты боишься того, что тебе нужно
Да, ты боишься того, что тебе нужно
Если бы ты не был, если бы ты был
Я не знаю, о чем мы будем говорить

Да, никто никогда не знает, о чем ты говоришь
Так что я думаю, ты уже там
И никто не открывается, когда ты кричишь и кричишь
Но пришло время прояснить пару вещей

Если ты боишься того, что тебе нужно
Если ты боишься того, что тебе нужно
Оглянись вокруг, ты окружен
До ночи лучше не станет