Текст и перевод песни LCD Soundsystem - other voices

other voices

Your feet touch the floor
I just open the window and let the light in
The light burns your eyes
But it eases with each passing frame
Yeah, your head like a block
Stuffed with unwritten letters to some
Far away friends
Oh you'd write on your hand to remember
If someone, if someone would just, pass you a pen
Make your way to the toilet
These morning illusions are all part of the dance
And these doors all have locks on them
Like tinfoil hats, man
Made for resisting (other voices)
Time isn't over, times aren't better
So it's letting you down
You keep dragging back to it
You keep going back to the well
Oh, that shit's a dictator
Time won't be messed with
Buddy, no no no
You can't be believed
And you cannot believe what you are told
You're still a baby now
You're still a baby now
You're still a baby with soft feet and everything
You're still a baby for better or worse
Or for an hour or so
Until it's (other voices)
Please, if you're coming home
Take me to the side
I know that time changes
To runaway
From you
You're still a pushover for passionate people
You're still a pushover for passionate people
And you're just a baby now
You're just a baby now
With those soft hands and dull eyes
Resisting (other voices)
And you're still a pushover for passionate people
You're still a pushover for passionate people
You're still a pushover for passionate people
You're still a
Tell 'em Nancy
This is what's happening and it's freaking you out
I've heard it, heard it
And it sounds like the 90's
Who can you trust?
And who are your friends?
Who is impossible?
And who is the enemy?
These are the halls that we're presently haunting
And these were the people we currently haunt
Push back the walls
Push back the calendar
We've got, we've got friends who are calling us home
You're just a baby now
You're just a baby now
You're just a baby now
You're just a baby now
You're just a baby now
You're just a baby now
You should be uncomfortable
Fight back on me now

Другие голоса

Твои ноги касаются пола
Я просто открываю окно и впускаю свет
Свет обжигает твои глаза
Но с каждым мгновением становится легче
Да, твоя голова как ящик
Набитый ненаписанными письмами кому-то
Далеким друзьям
О, ты бы написала на руке, чтобы помнить
Если бы кто-то, если бы кто-то просто дал тебе ручку
Идешь в туалет
Эти утренние иллюзии - все часть танца
И на всех этих дверях есть замки
Как шапочки из фольги, знаешь
Созданы для сопротивления (другим голосам)
Время не кончилось, времена не стали лучше
Так что оно тебя подводит
Ты продолжаешь к нему возвращаться
Ты продолжаешь ходить к колодцу
О, эта штука - диктатор
Со временем не поспоришь
Дорогая, нет, нет, нет
Тебе нельзя верить
И ты не можешь верить тому, что тебе говорят
Ты все еще ребенок
Ты все еще ребенок
Ты все еще ребенок с мягкими ножками и всем прочим
Ты все еще ребенок, к лучшему это или к худшему
Или на час или около того
Пока это не (другие голоса)
Пожалуйста, если ты возвращаешься домой
Отведи меня в сторону
Я знаю, что время меняется
Чтобы убежать
От тебя
Ты все еще падкая на страстных людей
Ты все еще падкая на страстных людей
И ты просто ребенок сейчас
Ты просто ребенок сейчас
С этими мягкими руками и потухшим взглядом
Сопротивляясь (другим голосам)
И ты все еще падкая на страстных людей
Ты все еще падкая на страстных людей
Ты все еще падкая на страстных людей
Ты все еще
Скажи им, Нэнси
Вот что происходит, и это тебя пугает
Я слышал это, слышал
И это звучит как 90-е
Кому ты можешь доверять?
И кто твои друзья?
Кто невозможен?
И кто враг?
Это залы, в которых мы сейчас обитаем
И это были люди, которых мы сейчас преследуем
Отодвинь стены
Отодвинь календарь
У нас есть, у нас есть друзья, которые зовут нас домой
Ты просто ребенок сейчас
Ты просто ребенок сейчас
Ты просто ребенок сейчас
Ты просто ребенок сейчас
Ты просто ребенок сейчас
Ты просто ребенок сейчас
Тебе должно быть неловко
Дай мне отпор сейчас