Too Much Love - LCD Soundsystemперевод на русский




Too Much Love
Слишком Много Любви
What will you say when the day comes
Что ты скажешь, когда настанет день,
When it's no fun
Когда не будет весело,
When it's all done, when it's no fun?
Когда все закончится, когда не будет весело?
What will you say when the time comes
Что ты скажешь, когда придет время,
There's a dry run, when it's undone
Будет генеральная репетиция, когда все разрушено
And there's no one?
И никого нет рядом?
When it's too much love
Когда это слишком много любви,
Too much love
Слишком много любви,
Too much
Слишком много,
It's too much love
Это слишком много любви,
Too much love
Слишком много любви,
Too much
Слишком много.
What will you do when you wake up
Что ты будешь делать, когда проснешься,
Fatten you up
Откормлю тебя,
Fasten you up
Привяжу тебя,
Fatten you up
Откормлю тебя.
No memories to get cloudy
Нет воспоминаний, чтобы стать туманными,
To get cloudy to, when you can't see
Чтобы стать туманными, когда ты не можешь видеть,
What you can't see
Чего ты не можешь видеть.
It's all the same when it's morning
Все то же самое, когда наступает утро,
And you're boring
И ты скучная,
Still ignoring everything
Все еще игнорируешь все.
No memories to remind you
Нет воспоминаний, чтобы напомнить тебе
Of the old you, nothing for it
О прежней тебе, ничего для этого,
Just keep it up, keep it up
Просто продолжай в том же духе, продолжай.
When it's too much love
Когда это слишком много любви,
Too much love
Слишком много любви,
Too much
Слишком много,
When it's too much love
Когда это слишком много любви,
Too much love
Слишком много любви,
Too much
Слишком много.
What will you say when the day comes
Что ты скажешь, когда настанет день,
When it's no fun
Когда не будет весело,
When it's all done, when it's undone?
Когда все закончится, когда все разрушено?
What will you say when the time comes
Что ты скажешь, когда придет время,
There's a dry run, when it's undone
Будет генеральная репетиция, когда все разрушено
And it's undone?
И все разрушено?
When it's too much love
Когда это слишком много любви,
Too much love
Слишком много любви,
Too much
Слишком много,
It's too much love
Это слишком много любви,
Too much love
Слишком много любви,
Too much
Слишком много.
What will you do when you wake up
Что ты будешь делать, когда проснешься,
Fatten you up
Откормлю тебя,
Fasten you up
Привяжу тебя,
Fatten you up
Откормлю тебя.
No memories to get cloudy
Нет воспоминаний, чтобы стать туманными,
To get cloudy, when you can't see
Чтобы стать туманными, когда ты не можешь видеть,
What you can't see
Чего ты не можешь видеть.
It's all the same when it's morning
Все то же самое, когда наступает утро,
And you're boring
И ты скучная,
Still ignoring everything
Все еще игнорируешь все.
No memories to remind you
Нет воспоминаний, чтобы напомнить тебе
Of the old you, nothing for it
О прежней тебе, ничего для этого,
Just keep it up, keep it up
Просто продолжай в том же духе, продолжай.
When it's too much love
Когда это слишком много любви,
Too much love
Слишком много любви,
Too much
Слишком много,
When it's too much love
Когда это слишком много любви,
Too much love
Слишком много любви,
Too much
Слишком много.
With no memory
Без воспоминаний,
With no memory
Без воспоминаний,
With no memory
Без воспоминаний,
To keep you up at night
Чтобы не дать тебе уснуть ночью,
With no memory
Без воспоминаний,
With no memory
Без воспоминаний,
With no memory
Без воспоминаний,
To keep you up at night
Чтобы не дать тебе уснуть ночью.




Авторы: Murphy James Jeremiah
LCD Soundsystem - LCD Soundsystem
Альбом LCD Soundsystem
дата релиза
24-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.