Текст и перевод песни LCD Soundsystem - Yeah - Pretentious Mix

Yeah - Pretentious Mix

Yeah - Mélange Prétentieux

[Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah] (x3)

[Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais] (x3)

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, hey, hey, hey, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, hey, hey, hey, hey

Everybody keeps on talking about it... nobody′s getting it done

Tout le monde n'arrête pas de parler de ça... personne ne fait rien

I'm tired, tired, tired now of listening, listening... knowing that the ship′s gotta run

Je suis fatigué, fatigué, fatigué maintenant d'écouter, d'écouter... sachant que le navire doit rouler

[Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah] (x3)

[Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais] (x3)

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, hey, hey, hey, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, hey, hey, hey, hey

[Everybody keeps on pushing and shoving... nobody's, got the guts] (x3)

[Tout le monde n'arrête pas de pousser et de bousculer... personne n'a le courage] (x3)

You owe me ti-ti-time, now they're writing me in... I′m gonna act like I should

Tu me dois du temps, maintenant ils m'inscrivent... Je vais faire comme si je devais

[Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah] (x3)

[Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais] (x3)

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, hey, hey, hey, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, hey, hey, hey, hey

[Everybody keeps on listening in... Nobody listening up] (x2)

[Tout le monde n'arrête pas d'écouter... Personne n'écoute] (x2)

We′ve been try-try-trying now to let you in... And, you just got let in by their luck (?)

On a essayé, essayé, essayé de te laisser entrer... Et, tu as été laissé entrer par leur chance (?)

Everybody keeps on talking about it... nobody's getting it done

Tout le monde n'arrête pas de parler de ça... personne ne fait rien

Everybody keeps on talking about it... nobody′s getting it done

Tout le monde n'arrête pas de parler de ça... personne ne fait rien

I'm tired, tired, tired now of listening, listening... knowing that the ship′s gotta run, just gotta run

Je suis fatigué, fatigué, fatigué maintenant d'écouter, d'écouter... sachant que le navire doit rouler, il faut juste rouler

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais

[Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah] (x2)

[Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais] (x2)

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, hey, hey, hey, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, hey, hey, hey, hey

[Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

[Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, hey, hey, hey, hey] (x6)

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, hey, hey, hey, hey] (x6)

[Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

[Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah... yeah, hey, hey, hey, hey] (x4)

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais... ouais, hey, hey, hey, hey] (x4)

Оцените перевод

Авторы: Murphy James Jeremiah, Goldsworthy Tim

Альбом

LCD Soundsystem

дата релиза

24-01-2005

1 Daft Punk Is Playing at My House
2 Beat Connection
3 Movement
4 Never As Tired As When I'm Waking Up
5 Yeah - Pretentious Mix
6 Yeah - Crass Version
7 Tired
8 Give It Up
9 Losing My Edge
10 Yr City's A Sucker
11 Great Release
12 On Repeat
13 Tribulations
14 Too Much Love
15 Disco Infiltrator
16 Thrills

Еще альбомы