LCD Soundsystem - call the police (electric lady sessions) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни LCD Soundsystem - call the police (electric lady sessions)




We all, we all, we all, we all know this is nothing
Мы все, мы все, мы все, мы все знаем, что это ничто.
We all, we all, we all, we all know this is nothing
Мы все, мы все, мы все, мы все знаем, что это ничто.
We all, we all, we all, we all know this is nothing
Мы все, мы все, мы все, мы все знаем, что это ничто.
This is nowhere
Это никуда.
We all, we all, we all, we all know this is nowhere
Мы все, мы все, мы все, мы все знаем, что это никуда.
There is no one
Здесь никого нет.
Here
Здесь ...
It moves like a virus and enters our skin
Она движется, как вирус, и проникает в нашу кожу.
The first sign divides us, the second is moving to Berlin
Первый знак разделяет нас, второй движется в Берлин.
But that's not the state I'm in
Но это не то состояние, в котором я нахожусь.
The air is thin but that's not the state
Воздух тонкий, но это не состояние.
The old guys are frightened and frightening to behold
Старики напуганы и боятся созерцать.
The kids come out fighting and still doing what they're told
Дети выходят из игры и продолжают делать то, что им говорят.
But you're waking a monster that will drive you from your hoary holes of gold
Но ты пробуждаешь монстра, который прогонит тебя из твоих седых золотых дыр.
And your body will get cold
И твое тело остынет.
And we don't waste time with love
И мы не тратим время на любовь.
It's just death from above
Это просто смерть свыше.
Your head is on fire, your hands are getting weak
Твоя голова горит, твои руки слабеют.
We all, we all get stupid in the heat
Мы все, мы все становимся глупыми в жару.
You've basted your brains with the shatter and defeat up on the street
Ты разбил себе мозги осколком и потерпел поражение на улице.
And this is nowhere
И это никуда.
The early years were boring
Ранние годы были скучными.
The quiet, unhappy punk
Тихий, несчастный панк.
See mother was a cripple and my father was a drunk but gentle man
Видишь ли, мать была калекой, а мой отец был пьяным, но нежным человеком.
So we do the best we can
Поэтому мы делаем все, что в наших силах.
This is the plan
Это план.
Wear your makeup like a man
Носи макияж, как мужчина.
'Cause we don't waste time with love
Потому что мы не тратим время на любовь.
Yeah, we don't waste time with love
Да, мы не тратим время на любовь.
It's just a push and a shove
Это всего лишь толчок и толчок.
Well, there's a full-blown rebellion but you're easy to confuse
Что ж, это полномасштабное восстание, но тебя легко спутать.
By trigger kids and fakers and some questionable views
По триггеру, дети и обманщики, и некоторые сомнительные взгляды.
Oh, call the cops, call the preachers!
О, вызовите копов, вызовите проповедников!
Before they let us and they lose
Пока они не дали нам проиграть.
When oh, we all start arguing the history of the Jews
Когда, о, мы все начинаем спорить об истории евреев.
You got nothing left to lose
Тебе больше нечего терять.
Gives me the blues
Мне так грустно.
And we don't waste time with love
И мы не тратим время на любовь.
And we don't waste time with love
И мы не тратим время на любовь.
So call the police
Так что звони в полицию.
Yeah, call the police
Да, вызови полицию.
Yeah, call the police
Да, вызови полицию.
Yeah, call the police
Да, вызови полицию.
Go, call the police
Иди, вызови полицию.
Go, call the police
Иди, вызови полицию.
Just text the cops
Просто напиши копам.
Yeah, call the police
Да, вызови полицию.
You're crazy, man
Ты сумасшедший, чувак.
Yeah, call 'em up
Да, позови их.
Just call the police
Просто позвони в полицию.
The first in line
Первый в очереди.
They're gonna eat the rich
Они съедят богатых.






Авторы: James Murphy, Al Doyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.