Текст и перевод песни LCD Soundsystem - i used to (electric lady sessions)

i used to (electric lady sessions)

J'avais l'habitude de (Electric Lady Sessions)

I used to dance alone of my own volition

J'avais l'habitude de danser seul, de ma propre volonté

I used to wait all night for the rock transmissions

J'avais l'habitude d'attendre toute la nuit les transmissions rock

So where'd you go?

Alors où es-tu partie ?

You led me far away

Tu m'as emmené loin

And let me go

Et tu m'as laissé partir

Let me go

Tu m'as laissé partir

I used to see your hands in their weird positions

J'avais l'habitude de voir tes mains dans leurs positions étranges

Used to like your hair when you'd watch musicians

J'aimais tes cheveux quand tu regardais les musiciens

You said we'd know

Tu as dit que nous le saurions

Yeah, we'd know

Oui, nous le saurions

But that's all wrong

Mais tout cela est faux

That's all gone

Tout cela est parti

You made me throw up hands at my own traditions

Tu m'as fait lever les mains contre mes propres traditions

And then you'd have a laugh at my inhibitions

Et ensuite tu riais de mes inhibitions

Oh sure, we're talking tough

Oh, bien sûr, on parle dur

Yeah, we're talking tough

Oui, on parle dur

Yeah, we're talking tough

Oui, on parle dur

Put on Suburban Lawns

Mettre Suburban Lawns

In prone positions

En position ventrale

Here we go

C'est parti

You led me far away

Tu m'as emmené loin

And let me go

Et tu m'as laissé partir

I'm never far away

Je ne suis jamais loin

Here we go

C'est parti

Yeah, we know

Oui, on sait

But that's all wrong

Mais tout cela est faux

That's all wrong

Tout cela est faux

I'm still trying to wake up