Текст и перевод песни LCone - Weiss nooo

Weiss nooo

Hey Chekaa
Was dänksch, wemmer ned no chli en luschtige Song mache?
Well s′Album bes etz esch rächt trurig drom
Chom möchemer so öppis

Ech weiss no, jedes Weekend kotzt wegem Schnaps
Ech weiss no, well kei fucking Job zo mer passt
Ech weiss no, mit mine Fründe boxt ide Stadt
Ech weiss no, ech weiss no, ech weiss nooo, ech weiss nooo
Ech weiss no, au wenn die Scheisse trotzdem ned klappt
Ech weiss no, pow pow

Meischtens hani bsoffe nome Scheiss baut
Emmerno kei Job doch mini Chetti esch etz iced out (skrr skrr)
Ech ben en Legände i de Stadt
Au wenni ned viel anders mach als bitzli hänge i de Stadt, wooh
23i, s'beschte alter zum en Maa si
Ech legge voll verlade met em David i de Badi
Du besch met dim Mami i de Pfadi, du geile Siech
Dine blödi Song losi leider nie, scheiss passiert
Primakova ech ben werklech behoort, nome Lüt wo nüt figget findet figge ke Sport
041, das esch meh als nor vier Buechstabe
Oder drü Zahle, ech wär gschider no id Schuel gange

Ech weiss no, jedes Weekend kotzt wegem Schnaps
Ech weiss no, well kei fucking Job zo mer passt
Ech weiss no, mit mine Fründe boxt ide Stadt
Ech weiss no, ech weiss no, ech weiss nooo, ech weiss nooo
Ech weiss no, au wenn die Scheisse trotzdem ned klappt
Ech weiss no, pow pow

Yo, LCone ech ben din Vater, kapiert?
Wär de Beat en Huresohn, hätt ech de Bastard rasiert
Bevor ech öppis säge werd die Gage kassiert
Ond wend öppis falsch seisch wersch ade Bar stranguliert
Du am Weekend i de Bärge, nor met dine gschissne Ski
Ech fahre extra hinne dri ond hebe Pimmelspitze drii
Das esch nor d′Vorspies, als Dessert geds Ohrfiege
Es cha passiere das sech eini mol in Tod riitet
Scheissegal ech due nor d'Matratze chere
Wie mers rechtig macht, han ech müesse em Sandchaschtä lehre
D'Family esch stolz, ech ha alles rechtig gmacht
Scheiss of Bronze oder Silber, ech wott nor de erschti Platz

Ech weiss no, jedes Weekend kotzt wegem Schnaps
Ech weiss no, well kei fucking Job zo mer passt
Ech weiss no, mit mine Fründe boxt ide Stadt
Ech weiss no, ech weiss no, ech weiss nooo, ech weiss nooo
Ech weiss no, au wenn die Scheisse trotzdem ned klappt
Ech weiss no, pow pow

Weiss nooo

Hé Chekaa
Tu penses qu'on ne devrait pas faire une chanson un peu amusante ?
Parce que l'album est assez triste jusqu'à présent.
On devrait faire quelque chose comme ça.

Je me souviens, chaque week-end, je vomissais à cause du schnaps.
Je me souviens, aucun travail ne me convenait.
Je me souviens, que je boxais avec mes amis dans la ville.
Je me souviens, je me souviens, je me souviens, je me souviens.
Je me souviens, même si cette merde n'a pas marché quand même.
Je me souviens, pow pow.

La plupart du temps, j'étais bourré et j'ai fait des bêtises.
Toujours pas de travail, mais ma chaîne est maintenant recouverte de diamants (skrr skrr).
Je suis une légende dans la ville.
Même si je ne fais pas grand-chose d'autre que de traîner un peu dans la ville, wooh.
23 ans, le meilleur âge pour être un homme.
Je me déplace à fond avec David à la piscine.
Tu es avec ta maman dans les scouts, toi, le malade.
Tes chansons stupides ne me sortent jamais de la tête, c'est arrivé.
Primakova, je suis vraiment un type à part, les gens qui ne trouvent rien d'intéressant ne trouvent pas le sport intéressant.
041, c'est plus que quatre lettres.
Ou trois chiffres, j'aurais été plus intelligent d'aller à l'école.

Je me souviens, chaque week-end, je vomissais à cause du schnaps.
Je me souviens, aucun travail ne me convenait.
Je me souviens, que je boxais avec mes amis dans la ville.
Je me souviens, je me souviens, je me souviens, je me souviens.
Je me souviens, même si cette merde n'a pas marché quand même.
Je me souviens, pow pow.

Yo, LCone, je suis ton père, tu comprends ?
Si le beat était un fils de pute, je l'aurais rasé.
Avant de dire quoi que ce soit, je vais être payé.
Et si tu dis quelque chose de faux, tu seras étranglé au bar.
Toi, le week-end, dans les montagnes, avec tes skis de merde.
Je vais exprès là-bas et je vais te prendre trois coups de poing.
Ce n'est que l'apéritif, pour le dessert, ce sont des gifles.
Il peut arriver que quelqu'un se suicide.
Je m'en fous, je vais juste me coucher.
Comment ça marche, j'ai dû lui apprendre dans le bac à sable.
La famille est fière, j'ai tout bien fait.
Je m'en fous du bronze ou de l'argent, je veux juste la première place.

Je me souviens, chaque week-end, je vomissais à cause du schnaps.
Je me souviens, aucun travail ne me convenait.
Je me souviens, que je boxais avec mes amis dans la ville.
Je me souviens, je me souviens, je me souviens, je me souviens.
Je me souviens, même si cette merde n'a pas marché quand même.
Je me souviens, pow pow.