Текст и перевод песни LCone - Sie Dreiht

Sie Dreiht

Ech han scho früehner nor scheiss gredt
Aber nie gseit was brönnt i mer inn' (i mer inn')
Etz gahni hei wenns scho hell esch
Wenn ech selber nömm erkönn wer ech ben
Du mosch dis lebe chli im Griff ha (was)
Aber höt isch ned de rechtigi Tag (nei, nei)
Ech schiebs usse bes es weg esch
Doch es chond zrog und es zieht mech is Grab (is Grab)
Wieder kei Rechnige zahlt
Aber ech gibe Gäld us als hätt ech kei Wahl (kei Wahl)
Ech wache uf ide Nacht ond ech frag mech
Ob öpper ah mech dänkt wenn er schloft (hä)
Ech sueche d'Liebi jede Tag (jede Tag)
Aber schriebe wieder stundelang ned zrog
Ech wott allei ned go penne
Drom gangi wieder usse ond zieh Runde imne Club (wooh)
Au wenn du mer höt Nacht ned schriebsch
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Au wenn du seisch du hesch kei Zit
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Au wenn am Ändi gar nüt bliebt
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Log wie sie dreiht
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Ech han scho gliebt, s'esch ned gsond gsi
Aber leider hed das üs noni glängt (nei)
Etz semmer beidi of de Suechi nacheme Ziel
Ond ech glaube ned dass mer üs wieder gsehnd (glaubi ned)
Denn gets es "Hoi" ond "Wie gahts?"
Ond mer dänkt ah die gmeinsami Zit (ja)
Üsi Belder send scho lang nömme sichtbar
Ond s'esch normal dass ech der nömme schrieb (ja)
Ech ben etz z'friede und das weisch du
Ond de Applaus esch mer meischtens chle z'lislig
Ech ben allei, ghör die Nacht, wie sie still esch
Da hilft mer au kei Chopf ide Zitig (nei)
Ech han dech viel z'wenig wertgschätzt (wooh)
Doch viellicht hets ja mösse so si (so si)
Doch üses Schiff werd versunke im Meer
Wär doch mis fucking Gwösse ned gsi
Au wenn du mer höt Nacht ned schriebsch
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Au wenn du seisch du hesch kei Zit
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Au wenn am Ändi gar nüt bliebt
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Log wie sie dreiht
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Log wie sie dreiht
Log wie sie dreiht
Log wie sie dreiht
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Log wie sie dreiht
Log wie sie dreiht
Log wie sie dreiht
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Au wenn du mer höt Nacht ned schriebsch
Au wenn du seisch du hesch kei Zit
Au wenn am Ändi gar nüt bliebt
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Log wie sie dreiht
Log wie sie dreiht
Log wie sie dreiht
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht
Log wie sie dreiht
Log wie sie dreiht
Log wie sie dreiht
Ech log wie d'Wält sech wiiter dreiht

Elle tourne

J'ai toujours dit des bêtises
Mais jamais révélé ce qui brûlait en moi (en moi)
Je rentre chez moi quand il fait déjà clair
Quand je ne reconnais plus qui je suis
Tu devrais avoir un peu plus de contrôle sur ta vie (quoi)
Mais aujourd'hui n'est pas le bon jour (non, non)
Je repousse tout jusqu'à ce que ça disparaisse
Mais ça revient et ça me tire vers la tombe (vers la tombe)
Encore une fois, aucune facture n'est payée
Mais je dépense de l'argent comme si je n'avais pas le choix (pas le choix)
Je me réveille la nuit et je me demande
Si quelqu'un pense à moi quand il dort (hein)
Je cherche l'amour chaque jour (chaque jour)
Mais j'écris encore une fois des heures durant sans succès
Je ne veux pas dormir seul
Alors je sors encore et je fais des tours dans un club (wooh)
Même si tu ne m'écris pas ce soir
Je me couche en regardant le monde tourner
Même si tu dis que tu n'as pas le temps
Je me couche en regardant le monde tourner
Même si à la fin il ne reste rien
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
J'ai déjà aimé, ce n'était pas sain
Mais malheureusement, ça ne nous a pas suffi (non)
Maintenant, nous sommes tous les deux à la recherche d'un but
Et je ne crois pas que nous nous reverrons (je ne crois pas)
Alors il y a un "Salut" et un "Comment vas-tu ?"
Et nous pensons à notre passé commun (oui)
Nos photos ne sont plus visibles depuis longtemps
Et c'est normal que je ne t'écrive plus (oui)
Je suis maintenant satisfait et tu le sais
Et les applaudissements sont souvent un peu trop timides
Je suis seul, j'écoute la nuit, elle est silencieuse
Rien ne peut m'aider, même pas un café le matin (non)
Je ne t'ai pas assez apprécié (wooh)
Mais peut-être que ça devait être comme ça (comme ça)
Mais notre navire va couler dans la mer
Si seulement mon foutu orgueil n'était pas là
Même si tu ne m'écris pas ce soir
Je me couche en regardant le monde tourner
Même si tu dis que tu n'as pas le temps
Je me couche en regardant le monde tourner
Même si à la fin il ne reste rien
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Même si tu ne m'écris pas ce soir
Même si tu dis que tu n'as pas le temps
Même si à la fin il ne reste rien
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner
Je me couche en regardant le monde tourner